

>悟空さん
HID064です よろしくお願いします。
又寒さが帰ってきました。 沈丁花は開いていますのに。
ローバには 暖かさが恋しいです。

こんにちは
「潮鳴り第3回」bファイルアップします。
5-4 □□□れんさい → □れんさい
第2回のCファイルは□になっていました。
6-5 おんな → おんな・
25-17 ふくみわらい → ふくみ□わらい
68-7 みえるの□かも → みえるのかも
? 40-5 ごぶぎょうなみで → おぶぎょうなみで
以上でした。よろしくお願いたします。
奈緒

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
============================
書名:想像ラジオ
書名読み:そうぞう らじお
著者名:いとう せいこう
原本出版社:河出書房新社
出版年:2013年3月2日
ISBN:978-4309021720
制作:Basing Room
完成予定日:2013年7月
============================
内容紹介:
海沿いの町で、なぜか高い杉の木のてっぺんに引っかかっているというDJ(ディスク・ジョッキー)アークがパーソナリティをつとめる番組「想像ラジオ」。
彼は「想像」という電波を使って、「あなたの想像力の中」だけで聞こえるラジオ放送を続けている。
リスナーから次々に届くメールを読み上げ、饒舌におしゃべりを続けるアークだったが、彼にはどうしても聞きたい、ひとつの〈声〉があった。
耳を澄ませば、聞こえるはず
ヒロシマ、ナガサキ、トウキョウ、コウベ、トウホク……
生者と死者の新たな関係を描いた世界文学の誕生
いとうせいこう16年の沈黙を破る、〈声〉の物語


悟空さん こんにちは!
HID062アップしますので宜しくお願いいたします。
たみのすけ

淮さん、こんにちは。
素読み終わりました。カタカナ語の切れ続きで重箱の隅をつつくような
こと書きましたがご容赦ください。
16,18日とBen Folds Fiveのライブを堪能し、生涯で最高の
誕生日プレゼント(20日)をもらった気分です。
1時間半余り立ち通しの体力がまだありホッとしてます。

悟空さん、こんにちは。
HID061をアップしましたので、よろしくお願いいたします。
牝馬の読みを迷いましたが、データ参考にめすうまと読みました。
ふたりっこS

秧さん、HIROBUさん、こんばんは。
mrt032Aをアップします。
「装」は「そう」または「しょう」でしょうが、強引に「よそおい」と読みたくなりました。
今日、確定申告してきました。
毎年、これが済んでやっと「年が明けた」ような気持ちになれます。
_______koneco~(=^--^)

こんばんは、サムケンさん。
mrt029Aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。
新しいPCで落ち着きません。集中できなくて・・・と早くも言い訳をしています(^^;)
☆ゆう☆

ウミネコさん、こんにちは。レイククローバー拝見しました。手を入れたのは以下の点です。ご検討ください。
13- 8 は゛っふあろーなんて゛しょー。
13- 8 は゛っふぁろーなんて゛しょー。
21-13 きょーびょーけ゛んせいを
21-12 きょー□びょーけ゛んせいを
*「強」のあとが長いので、ここは切った方がわかりやすいかなと思いました。
31- 5 なんなんとー□おきを
31- 5 なんなんとーおきを
*表記辞典は「地名+沖」パターンなのですが、続けるのかなと。
49- 2 よくよく
48-18 よく□よく
*続けたくなるけれど、Q&Aに「よくが1個でも意味が通じるときは切る」というのがあったと思いまして。(1のp49)
50-13 よくよく
50-13 よく□よく
54-10 しんてい
54-10 しんそこ
*私も「しんてい」と読みたい時がありますが、必ずバオバブさんの校正で修正を求められます。「心底を」という場合以外は「しんそこ」のほうがいいのかなと。
74-11 よろこひ゛□と゛ころの
74-11 よろこひ゛と゛ころの
82-17 はいりした゛い、
82-17 はいり□した゛い、
83-18 は゛っふあろーわ、
83-18 は゛っふぁろーわ、
今回、なんだか話が進んだように思ったのですが、シーンが潜水艦に移っただけで、ぜんぜん進んでいませんでしたね。
みあーた

紫陽さん こんばんは
mrt034Aをアップしましたので、確認をお願いします。
「流」 名前の漢字に説明が要るとは思っていましたが、さてどうしようかなぁ状態でした(^^;
●名前に3匹の蛇を飼う・・・
●水の巳のみっちゃん
今回出てくる ●「瓶」「流」
悩んだ結果・・・
それぞれの個所に点訳者注を付けるのではなく、最初に「瓶賀 流」と「龍樹落花」の漢字の説明を入れることにします。
(たつき=龍樹、と分かって読んで欲しい気持ちがあります(^^ゞ
「たつき」って名字はいろいろな漢字が使われていますもんね)
と、いうことで今回の担当分には点訳者注は使っていません。
あと悩んだところもあります。 ご意見くださいませ。
そうそう、漢字の使い間違いを発見しましたわ!(≧▽≦)
HIROBU
最近のコメント
10時間 20分前
15時間 39分前
19時間 35分前
1日 4時間前
1日 11時間前
1日 11時間前
1日 12時間前
1日 12時間前
1日 13時間前
1日 14時間前