HiRoさん、こんばんは。

最終回のpar126aを拝見し、１カ所だけ手を加えてｂファイルをアップします。

2-9 ちりぺーすとを → 2- 8 ちり∥ぺーすとを

チリペーストはチリ（唐辛子）をペースト状にした調味料で、６拍の外来語だから切ると思います。

AIにチリの語源を尋ねたら、メキシコの先住民が話していた「チレ」に由来していて、「辛さ」を意味する言葉だそうです。

最近は点訳中に疑問点をAIに尋ねて解決することが多くなり、今回のように、ついでにちょっと追加質問して楽しんでいます。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

メグさん、淮さん、こんばんは

par135aを拝見しました。変更点は見当たらなかったので、bファイルはアップしません。
ご確認、よろしくお願いします。

のやま

萌さん、淮さん、こんにちは

par123bをアップします。

変更したのは以下のところです。

2- 4 でぃヴぃすだった。　→　でいヴぃすだった。
　　　　ほか、６カ所　

12月の始めに買ったシクラメンの鉢の花がすっかりすかれてしまったので、取り除いて、いまは葉だけがしげっています。
そのうち、また花がさくかなと期待しているのですが。
ベランダで元気なのはパセリだけです。

－－ みのり －－

やまべえさん、淮さん、こんにちは。
par131aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）7- 3　３は゜つめて゛□にっくわ□しゃか゛みこみ、□うこ゛かなく
7- 4 なる。
B)削除
※１行多く（P528 L 3）訳されていたので、削除しています。

先週の日曜日と昨日でどれだけ雪が積もったの？というくらい降りました。
道路が狭くなり、車が行き交えない場所が多くできてしまい、毎日の通勤が大変でした。職員によっては普段１時間で来るところを４時間かかったり・・・。
年々雪の降り方が極端になっているような気がして、この先とても心配です。

へできち