みあーたさん、こんばんは。

ファイル名が間違っていました。
Ｌの小文字ｌ０９　→　数字の１０９に変更します。
Ａファイルをお預かりしたときに、かずみんさんのコメントを見逃して今日気が付きました。
申し訳ありません。

　　恵子さん　こんばんは
　少し早いのですが、mon16aをアップします。　確認よろしくお願いします。
　
　最近色々なことが重なって、出来る時にやっておかなければ、ふっと忘れてしまうことが多くなりました。
　　　　　（フータン）

　　　ヨシカさん、淮さん　こんばんは
sem103aの確認をし、以下触ってBファイルをアップしました。

　4-18　　おすぱーとわ□　　→　　おすばーとわ□　

　7-3　　だせたら□ーー□ーー　　→　だせたら□ーー
　
　※　棒線が2行に渡っていますが、棒線を2回引いているのかどうか微妙です。「…たら―」の書き方で同ページにも、次ページにも出ていますが、少し長めの棒線1本ですから、それに倣った方がいいように思えます。違っていましたらごめんなさい。
　　
　明日、あさって、留守にしますから、早めのアップです。よろしくお願いします。
　　　　　　　（フータン）
　　　　　

北国ではもう雪が積もっているようですが、名古屋は良い天気が続いていて、日中は温かいですね。この気候が続いて欲しいのですがそうもいきません。

では、

EXT_108.BSE　220P2L～221P末　　　　　へできち
EXT_109.BSE　222P～223P末　　　　　　satuki
EXT_110.BSE　224P～226P1L　　　　　　すばるん
EXT_111.BSE　226P2L～228P4L　　　　　あーさと
EXT_112.BSE　228P5L～229P末　　　　　サムケン
EXT_113.BSE　230P～232P1L　　　　　　kouno
EXT_114.BSE　232P2L～234P1L　　　　　あさか
EXT_115.BSE　234P2L～236P1L　　　　　flowerage
EXT_116.BSE　236P2L～238P1L　　　　　Mandy
EXT_117.BSE　238P2L～239P末　　　　　萌
EXT_118.BSE　240P～241P末　　　　　　直治郎

の入力をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

みなさん、こんにちは。

シリーズ１１の第５回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

11sen079b　＜satou→ふふる＞
（3-6）テツモーデモ　→　カナアミデモ
　「鉄網」→シリーズ９から、読みは「かなあみ」にしています。

11sen081a　＜flowerage→ゆう＞
（4-12）コノ／アイダノ　→　コノアイダノ
　「この間」→「このまえ」という意味で使われていますので、続けます。

11sen083a　＜ふふる→flowerage＞
（7-10）ガッピノ　→　ツキヒノ
　「月日」→日付なので、「がっぴ」でもいいのですが、読んでいて違和感がありますので、「つきひ」に直します。

11sen086b　＜サムケン→ふふる＞
（4-2）ドーブログニ　→　ドー／ブログニ
　「同ブログに」→「このブログに」という意味だと思いますので、切った方がいいと思います。

11sen098b　＜まさこ→satou＞
（9-16）ムトー／マサカズ・／ソームショー／トーケイキョク・／セイサク／トーカツカンノ　→
　　　　ムトー／マサカズ／ソームショー／トーケイキョク／セイサク／トーカツカンノ
　中点が２ヶ所使われていますが、最初の中点は「言い換え」の中点で、てびき第４版からマスあけに代えることになりました。２番目の中点は、単なる区切りの中点ですので省略します。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）

へできちさん、みあーたさん、おはようございます。
以下のように、変更しました。
旧ファイル：E:\tai\tai101A_0.bse
新ファイル：F:\tai\tai101B_0.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 16-10 こーはいを□まねか゛れてわ□いなかった。□□さとを
新 16-10 こーはいを□まぬか゛れてわ□いなかった。□□さとを

「里」の読み方ですが、本文中に初めて出てきた語に「マチ」とルビが振られていましたので、著者はこう読んで欲しいのかと思い私の分担分では「マチ」と読みましたが、確認をしているとルビを振っていない場合は「サト」と詠んでいます。「そうかな」と思いますが判断が付きませんので、そのままにしました。

よろしくお願いします。
直治郎

悟空さん、おはようございます。
アップしましたので、よろしくお願いします。
直治郎

悟空さん、こんにちは。

EXT_081アップしました。

滅法寒くなり、近くの山も山頂付近が真白くなっています。

タイヤ交換もまもなくですね。

ー萌ー

直次郎さん、みあーたさん、こんばんは。
tai111Bをアップします。

1-4　わかく□して→わかくして

1-18　うえに□とどまる→うえに□とまる
「とどまる」は「そのままの状態でいる」、「とまる」は「動きがとまる」の意味なので、ここは、見廻していた視線が止まるという意味なので「とまる」がいいと思いました。

4-6　ごーさかい→ごーざかい　　「堺」で終わる語を辞書で見たら「ざかい」が多いので。

八家、一家などの読みですが、大辞典には「家屋、家筋、宗派、学派などを数えるときに用いる」として「け」という読みがありました。みあーたさんにご判断をお願いします。

♪Mandy～

悟空さん、こんばんは。

EXT_092をアップします。
よろしくお願いします。

♪Mandy～