へできちさん、みあーたさん、おはようございます。
以下のように、変更しました。
旧ファイル：E:\tai\tai101A_0.bse
新ファイル：F:\tai\tai101B_0.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 16-10 こーはいを□まねか゛れてわ□いなかった。□□さとを
新 16-10 こーはいを□まぬか゛れてわ□いなかった。□□さとを

「里」の読み方ですが、本文中に初めて出てきた語に「マチ」とルビが振られていましたので、著者はこう読んで欲しいのかと思い私の分担分では「マチ」と読みましたが、確認をしているとルビを振っていない場合は「サト」と詠んでいます。「そうかな」と思いますが判断が付きませんので、そのままにしました。

よろしくお願いします。
直治郎