みのりさん、淮さん、こんにちは。

「おいしく、生きる。」5回をアップします。
この人の助詞の使い方、ところどころ引っ掛かります。

和食と西洋料理の「食事への参加」の違い、面白いですね。
もうン十年も前のことですが、女子高校を卒業する直前に「西洋料理のマナー講座」を全員でやらされたのを思い出しました。
なんの役にも立ちませんでしたけどね(^0^)

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

【タイトル】おいしく、生きる。第五回
【著 者 名】土井善晴
【掲 載 誌】波　2019年3月号
【発　　行】平成31年3月27日
【ファイル】oishiku_04　34頁
【内　　容】
「料理は何をしてもよい、自由だ」という料理人もいますが、それはまちがいだと私は思っています。いくつか理由はありますが、すべてに共通することは、「料理は命を作るもの」という命題があるからです。

ウミネコさん、satouさん

11sen096aを拝見しました。以下を修正してbファイルをアップします。

3-16　　よーたいに　　→　　よーだいに
　容態：辞書によれば「ようたい」も併記されていますが、病気の様子や
　　　　体の具合を表す場合は「ようだい」のようです。
5-6　　　たいじ□せねだ　→　たいじ□せねば

明日の夜の雨から寒くなるようですが今晩はよく晴れています。きれいな満月が出ています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

まさこさん　今日は。
11sen098bアップしました。

原文の498頁と499頁の太文字ですが11sen1回まとめを参考にしました。

9-16 むとー□まさかず・□そーむしょー□とーけいきょく・□せいさく□
(点訳の手引きの61頁の４．中点の備考を参考にし同格と思い中点を
　　　　入れました）

以上ですがsatouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

satou

サムケンさん、こんばんは。
11sen097aを確認致しました。
修正箇所はありませんでしたので
bファイルの添付はありません。

　ヨシカ

11sen099aをアップします。

家にいると、ちょっとうすら寒い時期になってきました。

　（ウミネコ）

　ウミネコさん。

　１１ｓｅｎ１０２ａを添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ゆうさん、おはようございます。
11sen094aを見させていただきましたが、修正する所は見当たりませんでしたのでbアップ無しです。
＜satuki＞

ウミネコさん、ふふるさん、こんばんは。

11sen091aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
bファイルのアップはありません。

きょうこ

みのりさん、こんばんは。
大変申し訳ありませんでした。
データ、アップします。
ご確認のほど、よろしくお願いします。

寒くなってきました。
風邪ひかないように気をつけましょう。
と言いながら、何か体温調節がうまくいきません。

では、

EXT_098.BSE　199P19L～201P末　　　　恵子
EXT_099.BSE　202P～204P1L　　　　　　satuki
EXT_100.BSE　204P2L～205P末　　　　　ふたりっこＳ
EXT_101.BSE　206P～207P末　　　　　　サムケン
EXT_102.BSE　208P～210P1L　　　　　　あさか
EXT_103.BSE　210P2L～212P1L　　　　　flowerage
EXT_104.BSE　212P2L～214P3L　　　　　メジロ
EXT_105.BSE　214P4L～216P2L　　　　　みじゃ
EXT_106.BSE　216P3L～217P末　　　　　kouno
EXT_107.BSE　218P～220P1L　　　　　　直治郎

の入力をお願いします。

flowerageさん、

「ディ」を「ディー」と書き換えるのは、ＳＭグループのローカルルールとお考えください。他のグループに参加する時はリーダーの方針に従ってください。

紅茶の「ティ」、やボディーの「ディ」は１拍の言葉です。
発音は、「チ」や「ヂ」に近くなりますね。
頭の中では「ボディー」と発音しているのに、書くときは「ボディ」と書く事が多いですね。
カタカナ語の区切りは拍数で考えます。私はこれは算数みたいで嫌いなのですが、ルールですから仕方有りません。
ディは１拍ですから、「ボディガード」は５拍です。「ボヂガード」のように発音しないと５拍になりません。
５拍は一続きにかきますから、「ぼでぃがーど」としなくてはなりません。
長音を補った時は、「ディー」は２拍ですから、全部で６拍。これは区切りますので、「ぼでぃー□がーど」です。

点訳は朗読を文字化したイメージに近いですね。ですから、「わたしわ□とーきょーえ□いった」のように、活字の文字をそのまま置き換えない場合が有ります。
「ボディガード」を「ボディーガード」と朗読するので有れば、点字でもそのようにした方が良いのでは無いかと私は考えています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空