ヨシカさん、こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をよろしくお願いいたします。

台風の進路が心配になります。
大きな被害が出ないようにと思います。

恵子

きょうこさん、こんにちは。
stif51aをアップします。

まあ、酷い逆向き台風ですね。
どうか被害がありませんように。

大昔東京に住んでいた頃、夏は扇風機なし（最後の年にようやく購入）、冬はコタツのみでした。今じゃ考えられないですよね。（淮）

こんばんは。サムケンさん
暴風警報が昼から出ているのですが、まだ今のところは、それほどではないのですが、停電にならないうちに送信しないと大変なことになる。
猛暑の次は、台風。勘弁してよ。
keiko

久しぶりにエアコンつけずに寝られました。
風は吹いているのですが、この程度はよく有ります。
夜中にどれだけ吹くかですね。
植木鉢とか飛んでいきそうなものを退避しました。

では、

EDG_114.BSE　232P2L～233P末　　　　　へできち
EDG_115.BSE　234P～235P末　　　　　　あーさと
EDG_116.BSE　236P～238P1L　　　　　　flowerage
EDG_117.BSE　238P2L～239P末　　　　　satuki
EDG_118.BSE　240P～242P1L　　　　　　Mandy
EDG_119.BSE　242P2L～244P2L　　　　　あさか
EDG_120.BSE　244P3L～246P1L　　　　　サムケン
EDG_121.BSE　246P2L～248P1L　　　　　kouno
EDG_122.BSE　248P2L～249P末　　　　　恵子

の入力をお願いします。

satukiさん、

＞この暑さの中、すごい集中力だと思います

エアコン付けて閉じこもっていますので、かえって捗りますね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

淮さん、こんにちは。

stif52aをアップします。よろしくお願いします。

2回出てくる「でしょ？」のルビの扱いで悩んでいます。

わざわざ「ウィ」というルビをふっているので、フランス語をしゃべらせたいのだろうと思いましたが、「でしょ」を先に書かないと意味が分かりにくいので1回目は「でしょ（ウィ）？」にして、2回目は「ウィ」だけにしたのですが……「でしょ（ウィ）？」は原本p.313にも出てくることに今気づきました。2，3回目だとどちらかだけになりますね。

私が見つけた原文では、Two is a party.(p.313)とSo we can work together.とSo we will be working closely together.で、ジャン・シャルルはOueとは言ってないし、「でしょ？」みたいな表現もありませんでした。翻訳者の腕の見せ所でしょうか。

台風のおかげで体力は取り戻せたのですが、このあとの西日本での被害が心配です。

♪Mandy～

紫陽さん、こんにちは。

stif49a　アップします。
よろしくお願いします。

洞穴、まよったのですが、ここは、どーけつ　にしました。

小説、スイスのロビンソン、て、むか～し、子ども向きのものを読みました。
ラッキーにとって、それほど、ひょいとでてくるほど、身近な愛読書だったのでしょうか。
完全版を読み直してみなくちゃ、ね。

朝から断続的に雨が降っています。
先般の災害地、どうなるのか、心配です。

－－ みのり －－

keikoさん、こんにちは。
stif56a添付致します。
確認のほどお願いいたします。

ルーターの故障で昨夜から大変です。新品なのですが、
メーカーでも原因が分からず、現在も調査中です。古い
有線ルーターを引っ張り出してやっとネットに接続出来ました。
古いルーターを捨てずにいたので助かりました。

　＜ヨシカ＞

2階外回りの柱と1階屋根、武者走り上の梁を作ります。

武者走り上の梁は、3つのパーツを貼り合わせ、形を整えます。

2階の柱を立てる前に1階の窓を付けます。
本当は3本の格子がはめ込まれているのですが、省略形です。

地階明かり取りと2階出窓を作ります。

2階外回りの柱を立て、各パーツを張り付けます。

屋根は最後にまとめて付ける方針でしたが、梁を付けてからでは裏側からの作業ができなくなるので、梁を付ける前に1階の屋根を付ける事にします。

　フータンさん。

　ｓｔｉｆ５４ａを添付いたします。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

悟空さん　こんにちは

EDG_094　アップします。

恵子