みあーたさん、こんばんは。

tou125Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
bファイルのアップはありません。

今年はカメムシが多いです。カメムシが多い年は雪が多いと聞いているので心配です。雪も心配、それよりもあの臭いが・・・

きょうこ

みあーたさん、サムケンさん、こんにちは。
tou120Bをアップします。

旧1-18 「よしよし」
新1-18 「よし□よし」

だけ変更しました。

作中で言及されているバターと牛乳が入ったそば、どんな味がするんでしょうか。少し食べてみたい気がします。

紫陽さん、こんにちは。tou117Aを確認して、tou117Bをアップしました。ご確認ください。
とはいえ、私の好みによる”前の戦争”の読み方だけなので、申し訳ない気持ちいっぱいなのですけれど。

1-13 まえの□せんそーで
1-13 さきの□せんそーで

昨夜は雨がひどくて、ベランダの配水管を流れる水音で眠れないくらいでした。さすがに高所から流れ落ちてくる水の勢いはものすごく、いま流行りのタワーマンションはどんなことになるんだろうと・・・。

　　　みあーた

淮さん、Mandyさん、こんにちは。

「草薙の剣　昭和編」１～３巻をアップします。

漢字は前後関係で読みたいように読みました。統一はしていません。「おゥ」「おう」など、作者も統一しようという気はないようなので。

途中で「あんちゃん」と「にいちゃん」がいるとわかって慌て、「編集者さん、ルビは初出でお願いね！」とお手紙出そうかと思いました^_^;

「○○の父」とか「××の母方の祖父」という呼び名が気に入りました。固有名詞だったら絶対に覚えられなくて誰が誰やらわからなくなる。

登場人物ほとんどが平凡というか、平均的というか、誰にも深く共感できないのに、全体として時代背景が浮かびあがる仕掛けが面白かった。先に膨大な年表を作ってから一人一人の経歴を埋めていったんでしょうね。

今まで一人で点訳した中では一番長かったです。点訳でヘバり、見直しでまたヘバり、もう１度見直すとヘバったままになりそうなので、お二人にバンバン指摘していただけばいいやと（こら！）、ポカいっぱいだろうと思いつつアップしてしまいます。

「平成編」は何ヶ月先になるかわかりませんので、お手すきの時に厳しくチェックしてください。完成は来年2月になっています。
よろしくお願いします。

【タイトル】草薙の剣　昭和編
【著　　者】橋本治
【掲 載 誌】新潮　2017年9月号
【発　　行】2017年9月7日
【ファイル】kusa-showa・456頁
【内　　容】
この小説に、あなたの人生が書かれている！　六世代六人の日本人が織りなす壮大な昭和平成史。

（余談）去年「試作品に触った」と別グループにコメした凸面打ちの小型点字器が今月製品化され、使ってみたけど違和感ありませんでした。右から凹で書いて左から凸で読むという、他の文字にはないスタート時の高いハードルが解消されるので、学習用や携帯メモ用に普及すると思います。「トツテンくん」で検索してみてください。

みあーたさん、ゆうさん、おはようございます。

tou122Bをアップいたします。
以下の５点を修正させていただきました。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。

旧 2- 5 けはいわ□こんのて゛
新 2- 5 けはいわ□このんて゛

旧 6- 2 なんにんもの□ろし゛あし゛んや
新 6- 2 なんにんもの□ろしあし゛んや

旧 13- 5 ちわ□け゛んか
新 13- 5 ちわけ゛んか

旧 18- 7 わらう□ふと゛るふ。
新 18- 7 わらう□ると゛るふ。

旧 18-17 おっと□ふと゛るふを
新 18-17 おっと□ると゛るふを