悟空さん、こんにちは。

STA234アップしました。

北からの使者白鳥、今年もやってきました。
寒くなってきたんだと改めて思わされます。
我慢していたストーブも点火です。

ー萌ー

点心六点クラブの皆さま、こんにちは。

下記の連載点訳、どなたか確認をお願いできないでしょうか。

群像　2016年7月号から開始
「九十八歳になった私」　橋本治 著

とりたててストーリーもなく、これといった事件も起こらず、とりとめもない老人の独り言。
毎回30ページ前後（かな？）と短いですが、点訳者泣かせの定形外です。

よろしくご検討ください。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

淮さん、こんにちは。ブックウォッチャー11月号、アップします。

【タイトル】絶対読んでトクする14冊　7人のブックウォッチャー
【著 者 名】ダ・ヴィンチ
【掲 載 誌】ダ・ヴィンチ2016年11月号
【ファイル】da2016-11.BES・36頁
【内　　容】『静かな炎天』『ブルーネス』『松本城、起つ』『蒲公英（ダンデライオン）王朝記　巻ノ二　とらわれの王狼』『23000』『エスカルゴ兄弟』『囀る魚』『あなたの自伝、お書きします』『異端者』『脳が壊れた』『なぜ蚊は人を襲うのか』『18歳からの格差論』『「鬼畜」の家　わが子を殺す親たち』『羽虫群』

１．今月から撰者が一新されましたが、並び順は「あいうえお順」じゃないですね。先月まではなんとなく「番号の小さいミステリー系／右の人→番号の大きい社会学系／左の人」の傾向かと思っていたのですが、ついに完全シャッフル状態。なので、慣れ親しんだ右→左にしました。

２．常にミスを誘発する＜　＞を段落挿入符に変更してみました。こんな感じ？

３．池田エライザの『@elaiza_ikd LEVEL 19→20』の書き方がさっぱりです。お手上げです。

４．『23000』は数字で書くべきか？とも思ったのですが、人数をあらわしているようなので、あのようになりました。

　　みあーた

『＜骨牌使い＞の鏡』２巻の第３回分担発表です。先日までの長雨のせいで野菜の値段が恐ろしいことになっていて、今日はもやしを買いました。

２＋２＋１weekのスタンダードグル点です。
いつでも出入り自由です。

入力締切目安：11月３日（木）
確認締切目安：11月17日（木）
次回分担発表：11月24日（木）←Ⅲに入ります。

　　ファイル名　　　　　分担頁　　　　　　　　　　　入力者→確認者

01.　hone219A　　フロワサール　P193-L01～P203-L02　きょうこ→すばるん

02.　hone220A　　西国の、＜骨　P203-L03～P214-L01　恵子→きょうこ

03.　hone221A　　「おまえは奴　P214-L02～P224-ﾗｽﾄ　紫陽→恵子

04.　hone222A　　ロナーは間近　P225-L01～P236-L01　秧→紫陽

05.　hone223A　　扉が開かれた　P236-L02～P245-ﾗｽﾄ　みあーた→秧

06.　hone224A　　うるんだ茶色　P246-L01～P255-ﾗｽﾄ　宏海→みあーた

07.　hone225A　　「いやよ、来 P256-L01～P266-L02　サムケン→宏海

08． hone226A　　酔ったように　P266-L03～P277-L02　ゆう→サムケン

09． hone227A　　叫んで、モー　P277-L03～P285-ﾗｽﾄ　すばるん→ゆう

●確認後、修正点あればファイル名をhone***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●前回のBファイルあり、なし、いただきました。ありがとうございます。

●本が薄いので、今回でⅡが終わります。実は先日、バオバブさんからⅠの校正が戻ってきたのですが、コメントがついていました。「本書は3巻で1作品ですから、読者は一気に読みたいはず。同時にアップしていただけると良いでしょう。多くのサピエ加盟施設は1タイトルずつ出来た順にアップするので、うっかり上巻を読むと何箇月も待たされてから続きを読むことになります。読者の便宜を考慮してアップしてほしいのですが、図書館はぜんぜん配慮してくれません。ご一考ください。」とのことでした。以前、私が個人点訳のものを数巻分一気にアップしようとしたら、（おそらくは印刷・製本の都合で）日ラからは軽くクレームをいただいたことがあるのですが、今回は横浜社協からの登録で印刷もないので、一気にアップで完結でもいいかも！と思っています。ご意見ありましたらお願いします。
なお、Ⅰの完成データは「着手・完成」に置くと紛らわしいので、とりあえずここにアップしておきます。

　　　みあーた

それでは、第１３４回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　 (入力者)
１．06sen032a　165P1L～170P4L　(ウミネコ)　　まさこ
２．06sen033a　170P5L～175P1L　(ゆう)　　　　サムケン
３．06sen034a　175P2L～180P1L　(サムケン)　　きょうこ
４．06sen035a　180P2L～185P6L　(きょうこ)　　ゆう
５．06sen036a　185P7L～190P2L　(サムケン)　　紫陽
６．06sen037a　190P3L～195P3L　(ウミネコ)　　flowerage
７．06sen038a　195P4L～200P4L　(ゆう)　　　　Mandy
８．06sen039a　200P5L～205P1L　(まさこ)　　　ウミネコ

下記ファイルの入力をお願いします。

９．06sen040a　205P2L～209P末　　satou

　（ウミネコ）

こんにちは。kittyです。
T-エディタ2の使い方を
教えてください。
PCにインストールしたものの、
使い方が分からずに
そのままになっています。
普段は点7（点字編集システム7）を
使っています。
BESファイルからBSEファイルに
ファイル変換する時の方法も
併せて教えてください
（T-エディタ2を使う場合）。
よろしくお願いいたします。

♪kitty♪

　　ウミネコさん、紫陽さん。

　０６ｓｅｎ０２８ａを確認させて頂きました。

　根拠の無いまま、下記の箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：06sen028a.BSE
新ファイル：06sen028b.BSE

1- 4 この□ところ
1- 4 このところ
　　　　＜最近＞の意味のときは続けて良いようです。

1- 6 ねてないよーて゛
1- 6 ねて□ないよーて゛
　　　　自分も迷いましたが紫陽さんも１－４では区切っていますので。

1-13 おとーさんに
1-13 おとーさん（き゛ふ）に
　　　　　初出でしたので

4-11 うめつくされた
4-12 うす゛めつくされた
　　　　　過去に先輩の方のご意見として
　　　　穴を埋めると様な縦をイメージする時は＜うめる＞
　　　　平坦な場所を埋めるような時は＜うずめる＞が
　　　　良いと言うことでしたので、自分もそのご意見に
　　　　賛同しておりますので。

5-15 、8-17 あいた。
5-16 、8-18 ひらいた。
　　　　エレベーターの扉となると、過去例から
　　　　＜ひらく＞が多いようでしたので。

9-12 のふ゛ひこ・
9-13 のふ゛ひこ
　　　　　いつも悩みますが点訳通信７７号、Ｐ７－例２を
　　　　参照しました。

　　　　迷いに迷った修正で申しわけありません、
　　　間違っていましたらご免なさいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ひなたさん、こんにちは。
hino065aをアップしますので、よろしくお願いします。

ちょうど山場の場面で、どうなるのかとハラハラしながら読みました。
本来、翻訳ミステリ派なのですが、どうも最近は短くて、ライトなものに惹かれています。（淮）

flowerageさん、こんにちは。

06sen030aを確認しました。修正はありませんでしたので、ｂファイルはアップしません。

（9-18）それを□めのまえに□して、
　大分迷いましたが、flowerageさんは、時間的な「目の前」と解釈されたものと思い、修正しませんでした。

　（ウミネコ）

こんばんは、ウミネコさん。

06sen026aを拝見し、以下の点を変更しました。

2-6　ひらいた。
2-6　あいた。
　　過去のまとめの中で、「「開く」は原則として「あく」と読む」とのコメントがありました。

2-7　べるきゃぷてんだった。
2-7　べる　きゃぷてんだった。
　　　以下12か所あります。
　　「2拍＋4拍、原則として区切って書く」に従って切ったのですが・・・
　　前出の言葉でもある為、後はウミネコさんにお任せします。

寒いくらいだったり、暑いくらいだったり、朝から脱いだり着たりを繰り返しています。

☆ゆう☆