アーカイブ - 9月 2016

9月 14th

千:06sen004bアップします>ウミネコさん、紫陽さん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、紫陽さん、こんばんは。

06sen004a、2カ所だけ修正してbファイルをアップします。

3-15 しないだろー。 句点を読点に

6-15 しつもんわ→ぎもんわ

明日以降の予想最高気温が30度を切っています。天気予報が当たってくれますように。

♪Mandy~

千:06sen008bアップします>ウミネコさん、Mandyさん

flowerageさんのユーザアバター

ウミネコさん、Mandyさん

06sen008aを確認しました。

8-6 おおつ□ちひろ → おおさわ□ちひろ
原文47P13L 大澤千尋
おおさわちひろ、と振り仮名がついていますので不審に思ってDropboxで確認しようとしましたら大澤千尋では該当なしでした。千尋で検索してみましたら検索パネルに大津千尋とでてきました。Dropboxの本文は私の本(初版)と同じく大澤千尋です。ここ以降のdropboxの大澤は検索パネルではすべて大津と出てきます。どういうことなのか、私の理解力を越えていますのでとりあえず修正したものをbファイルとして添付します。

                           -flowerageー

千:06sen009bアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん。

 06sen009aを確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:06sen009a.BSE
新ファイル:06sen009b.BSE

1- 2 「なるほと゛な」□□かたき゛り□とらのすけ・□そーむ
1- 2 「なるほと゛な」□□かたき゛り□とらのすけ□□そーむ

3-16 いくえい・□もんふ゛
3-16 いくえい□□もんふ゛

9-15 けいこ・□か゛いむ
9-15 けいこ□□か゛いむ

   3か所とも中点が使われておりますが
  <点訳通信77>で<中点の扱いに関する改訂規則>がありました。
   その中に<山口次郎・北海道大学教授> →
  <やまぐち□じろー□□ほっかいどー□だいがく□きょーじゅ>と
 二マス明けで処理されておりましたので、上記の3か所も
 二マス明けとさせて頂きましたが如何で御座いましょうか???
 間違っていたらご免なさいです。

 宜しくお願い致します。
                  <サムケン>

千:06sen007bあっぷしません>flowerageさん、ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

flowerageさん、ウミネコさん今日は。

06sen007a 確認しました。bアップ無しです。

 satou

9月 13th

忍:hino049aアップ>きょうこさん

へできちさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
遅くなりましたが、hino049aをアップしますので、ご確認お願いいたします。

すっかり寒くなってきました。
半袖だとちょっと肌寒い感じです。
あと1ヶ月もすると、雪の心配をするようになるので、仕方がないですが。

へできち

飲:ブックウォッチャー10月号アップ>淮さんへ

みあーたさんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。ブックウォッチャー10月号をアップします。よろしくお願いします。

【タイトル】絶対読んでトクする14冊 7人のブックウォッチャー
【著 者 名】ダ・ヴィンチ
【掲 載 誌】ダ・ヴィンチ2016年10月号
【ファイル】da2016-10.BES・38頁
【内  容】『スタフ stahp』『ウェディング・マン』『背信の都』(上)『背信の都』(下)『報われない人間は永遠に報われない』『人生の真実』『私の消滅』『ダイエット物語…ただし猫』『ゲノム編集の衝撃「神の領域」に迫るテクノロジー』『「日本スゴイ」のディストピア 戦時下自画自賛の系譜』『怪物君』『句集 思ってます』『<インターネット>の次に来るもの 未来を決める12の法則』『外来種は本当に悪者か? 新しい野生 THE NEW WILD』

ガンガーラ田津美のコメントによると今月で担当が終わりのようですね。他の人はあいかわらず使い回しのコメントなので定かではないけど、まさか一人だけチェンジってことはないでしょう。今度はあいうえお順にします。

『句集 思ってます』を注文してしまいました。さいしょ句を読んだとき、10代の人かとおもってましたらば、1936年生まれとあってびっくり。なんとまあ愛らしい句をつくる人なのでしょう。新聞の短歌・俳句欄は主に短歌のほうしか読んでなかったのですが、これはいいね。

   みあーた

忍:hino048aアップします>恵子さん

きょうこさんのユーザアバター

恵子さん、こんばんは。

hino048aをアップします。確認、よろしくお願いします。

また雨。稲刈りが大幅に遅れそうです。倒れかけているのに・・・

きょうこ

忍:hino053aアップします>萌さん

Mandyさんのユーザアバター

萌さん、こんばんは。

hino053aの確認、よろしくお願いします。

郵便屋さんのバイクにもう「年賀はがき予約受付中」のステッカーが貼ってありました。

♪Mandy~

忍:hino047aアップします>淮さん

恵子さんのユーザアバター

淮さん こんばんは
hino047aをアップしました。確認をよろしくお願い致します。

朝晩は涼しくなって来ました。
もう稲刈りをしてある田んぼを見ました。

恵子

忍:hino046aアップ>keikoさん

淮さんのユーザアバター

keikoさん、こんにちは。
hino046aをアップします。

普段の点訳では、辞書引きばかりしてるのに、小桜だとほとんど調べ物をしてないことに気づきました。点字を読むのに必死なんだなとつくづく思います。
で、今回は、(点字の)ダブル入力した後に、墨字の原本確認をしてみました。
「竹町(たけちょう)」のルビが気になったので、検索して正しいことを確認しました。今度からは、原本確認もすることにします(勿論、普段は必ずします)。(淮)

コンテンツ配信