こんばんは、みあーたさん、サムケンさん。

hone201Aを拝見し、1ヶ所「生命」の読み方「いのち　せいめい」で迷いましたが、そのままにしました。他に変更するところはありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

いつもながらお見事なファイルで見習わなくてはと思いながらなかなか成果が上がりません。

☆ゆう☆

みあーたさん、宏海さん、こんばんは。

hone203Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 16-11 かくこくの□ひみつを
新 16-11 かっこくの□ひみつを
以上1ヵ所訂正しました。

あと、第１指示符が２カ所ありましたが、使用するんでしたっけ？そのままにしています。

各地で大雨が。異常気象？とばかり言っていられなくなってきましたね。

きょうこ

こんにちは。
ore6545Bアップしましたので宜しくお願い致します。

旧14- 2 ちゃんと□はたらいて□そー」
新14- 2 ちゃんと□はたらいてそー」
※「働いていそう」がくっついた形だと思ったのでつなげました。

旧16- 6 「いやいや□せ゛んせ゛ん□よく□ないて゛しょ
新16- 6 「いや□いや□せ゛んせ゛ん□よく□ないて゛しょ
※ここでの「いやいや」は嫌嫌の意味出なく否否のいいえだとおもったので
切りました。

半年ほどエラー表示が出てたスマホが元に戻りました。エラー箇所は飛ばせば
問題なかったのでそのままでした。その後アップデートがあったので何度かしましたが、変化無し。それがこの前のアップデートで購入時に戻ってました。
いまだスマホに遊ばれてます。

ゆーた

みあーたさん　こんばんは

hone208aを確認致しました。
気が付いた所は以下の箇所です。

12-11 おーかんを□いた゛かせるなと゛ →　おーかんを□いたた゛かせるなど
13-13 と゛ーやら　→　 と゛ーやら、（読点　脱）

台風で一時期大雨が降りましたが、被害などはなくて済みました。
降る時は一気にザーッと来ます。
ひたすら家の中でじっとしています。

恵子

悟空さん、こんにちは。

ATA_157アップします。

パラリンピックも始まりました。楽しみです。すべてが・・・

ー萌ー

ゆうさん、こんにちは。hone209Aを拝見して、hone209Bをアップしました。手を入れたのは以下の箇所です。ご検討ください。

9- 8 おききなさい。
9- 8 おきき□なさい。
*表記辞典と点訳ナビの「なさい」のところに似た用例がありました。

13-18 かるたつ゛かいと
13-18 かるた□つかいと
*魔法使いと同じで濁らなくていいのではないかなと。

15- 7 ふぁーは□な□むーる□――□じぇるした゛の
15- 8 ふぁーは□な□むーる＿じぇるした゛の
*てびきのP52「レオナルド・ダ＝ビンチ」を参考にしました。

16- 8 おつつ゛けなさいな。
16- 8 おつつ゛け□なさいな。

16-11 こーじょ□その□ひとて゛
16-11 こーじょ□そのひとて゛

１巻の見直しの参考にと思い、ハヤカワ文庫版のほうも買ってみたのですが、こちらにはほとんどルビがありません。「手巾」はまだしも「直ぐい」なんてルビがないとわからないですぅ。

　　　みあーた

　　みあーたさん、ゆーたさん。

　ｏｒｅ６５４４Ａを確認させて戴きました。
　下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：ore6544A.bse
新ファイル：ore6544B.BSE

3-16 おとーさん（き゛ふ）
3-16 おとーさん（（き゛ふ））
　　　　ここはルビではないので点訳者挿入符だと思います。

4- 4 そーかな？□た゛って、
4- 4 そーかな？□□た゛って、
　　　　疑問符の後で文章は区切れていると判断しました。

4-15 ますたーく゛れーと゛を
4-14 ますたー＜行替え＞く゛れーと゛を
　　　　＜Ｍａｓｔｅｒ　Ｇｒａｄｅ＞でしたのでマス明けとしました。
　　　　但し、ブランド名ともありますので、続けても良いのかな？？？？

4-17 この□さき、
4-17 このさき、
　　　　場所的な表現のときは区切りますが
　　　時間的な表現のときは続けるようです。

5-15 やるきないねんさんなのに。
5-15 やるき□ないねんさんなのに。
　　　　＜表記辞典６、Ｐ３２４＞の＜遣る気＞を参照したのですが
　　　人名だとすると続けても良いのかな？？？？

5-18 せったり
5-18 きそったり
　　　　＜技術を競う＞の場合は＜きそう＞ですので
　　　＜出来栄えを競う＞ですので＜きそう＞で良いかな。

8- 2 とーまて゛
8- 2 とおまて゛
　　　　＜遠間で＞１０巻のＰ６０にルビが有りました。

8-10 ちゅー□２さんめ
8-10 ちゅー２さんめ
　　　　ここは続けても良いのでは。

9- 2 なにか
9- 2 なんか
　　　　悩みましたがここは柔らかく＜なんか＞としました。

9- 4 ためいきまし゛りの
9- 4 ためいき□まし゛りの
　　　　＜表記辞典、Ｐ３０３＞を参照しました。

10-10 ‥‥‥。□すーぱー□ぱいろっとに
10-10 ‥‥‥□すーぱー□ぱいろっとに
　　　　句点はありませんでした。句点があれば
　　　二マス明けになります。

10-14 は゛いか゛えした゛あああ！」
10-14 は゛いか゛えした゛あああああ！」
　　　　　ここは一番悩ました。
　　　　　自分の記憶では同音の連続は５文字までという
　　　　記憶があったのですが、根拠を捜しても見つかりませんでした。
　　　　　取り敢えず＜あ＞は５個としましたが
　　　　＜指導者ハンドブック、第２章Ｐ１７に＜ガアアアアアアアアン＞があり
　　　　正答でもＰ５７に同じように８個の＜あ＞がありました。
　　　　　これで行くと此の箇所は＜あ＞が６個ありますのでそのままが良いのかなとも
　　　　思っております。みあーたさん、宜しくお願い致します。

10-16 は゜ん□は゜んと
10-16 は゜んは゜んと
　　　　　＜ぱんぱんと手を叩く＞個々は続けても良いかな？？？？

11- 2 ちゅーにも
11- 2 ちゅー２も
　　　　　ここは数字で良いのでは。

12- 5 さんせー！□じゃあ、
12- 5 さんせー！□□じゃあ、
　　　　　感嘆符の後で文章は区切れていると判断しました。

12- 8 さんさん＜行替え＞こ゛こ゛に
12- 9 さんさんこ゛こ゛に
　　　　　＜表記辞典６、Ｐ１４０＞を参照しました。

14- 3 ＜外字符、大文字符、大文字符＞ＮＩＮＪＡ？□□それわ
14- 3 ＜外語符開、大文字、大文字＞ＮＩＮＪＡ？＜外語符閉＞□それわ
　　　　　＜てびき、Ｐ３０－４＞より外国語引用符と致しました。　　　　　

14-18 つけるけいもなんか
14-18 つけるけいも□なんか
　　　　　ここの＜なんか＞は助詞ではなく＜何か＞に近い意味かなと思いました。

　ファイル名が＜６５４４Ａ．BSE＞と＜ｏｒｅ＞が抜けていました。

　　何れも確証の無い変更が多くて申しわけありません
　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みあーたさん、秧さん、こんにちは。

hone205Aを拝見しました。
以下を変更し、Bファイルをアップします。

1-13, 1-17
かるた□つかい　→　ふぉーちゅん□てらー

7-16, 8-3
１たい　→　いったい
　　　　迷いながら…。

9-9, 9-18
<ばるばろい>　→　<ばるばろい（いげん）>
　　　　「異言者」などと区別するために必要かなと。

14-11　やきつくしくねない
14-12　やきつくしかねない

16-2　はいらんど（こーち）びと
16-3　はいらんど（こーち）じん

16-13　でてきて
16-13　でて　
16-14　きて

以上です。
よろしくお願いします。

すばるん

　　　みあーたさん、きょうこさん。

　ｈｏｍｅ２０２Ａを確認させて頂きました。
　下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付致します。

旧ファイル：hone202A.bse
新ファイル：hone202B.BSE

3-12 まし
3-12 にくし
　　　惜しいです！！！＜増し＞ではなく＜憎し＞でした。

7- 3 かくを
7- 3 かと゛を
　　　読みとしては、どちらも有りですが
　　ここは＜かど＞の方が分かりやすいかな？？？

8- 9 あいた。
8- 9 ひらいた。
　　　　これは良く悩みますが＜きしみ音を立てて＞ですから
　　＜ひらく＞の方が良いかと思いました。

12-14 は゛るは゛ろい（いけ゛ん）、
12-13 は゛るは゛ろい、
　　　　　＜異言＞に対するルビはＰ１４、Ｐ１５で既出でしたので省きました。
　　　　その他＜異言の民＞＜異言者＞＜異言の者＞＜異言のものたち＞も
　　　　同じルビになっていますので、こちらの方は毎回全て（……）付けで
　　　　行こうかなと思っておりますが如何で御座いましょうか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞