みあーたさん、サムケンさん、こんにちは。
hone216Bをアップします。
以下の箇所を変更しました。

旧4-3 はいらんどに
新4-3 こーち（はいらんど）に

旧15-2 はいらんどに
新15-2 はいらんど（こーち）に

カタカナでハイランドになっているところと高地にルビが降ってあるところがあるので、区別しておいた方がいいかな？と思いました。
4-3ははいらんどの方をかっこに入れないと意味が通らないように思いましたので、このようになりました。

旧6-9 ものを
の「もの」を第一指示符で囲みました

旧12-16 かおつきから
　12-17 して
新12-17 かおつきからして

表記辞典の「からして」の項で続けていたので

それと変更はしませんでしたが、、7-4詞の主、8-7王立文書館についてはそれぞれ「あるじ」、「もんじょ」と読んでもいいかもしれないと思いました。