ゆうさん、HIROBUさん　こんにちは。

noir018Bアップしました。宜しくお願いいたします。

1－10　□□「そーさ、□『～』□・・・・・
1－10　□□「そーさ、□□『～』□・・・・・

2－5　いまだ
2－5　まだ

7－2　これわ□なにかね？」と、
7－2　これわ□なんかね？」と、

12－7　やく□１しゅかんごだ。
12－7　やく□１しゅーかんごだ。

1－11　ちゅーれん□ぽーとー
　　　　　　自信がなく直しませんでしたがマスあけ不要では。　　　　　　　　
　　　　　　マージャン用語ですよね。
　satou

こんばんは、きょうこさん、HIROBUさん。

noir016Aを確認し、noir016Bをアップします。

変更した点は、
4-16 『このみす□たいしょー』
4-16 『この□みす□たいしょー』
「このミステリーはすごい大賞」の略と思われますので切りました。
　　　改悪だったらごめんなさい。

教えてください。
原文P81上L16に「全日程」が出てきます。
その「全」のような接頭語や接尾語などに関してです。点訳のてびきP42備考1の「意味の理解を助ける場合には、発音上の切れ目を考慮して区切って書いてよい」とあり、Ｑ＆Ａにも補足がありますがどのような場合に続けるのか、または切るのかというのがよくわかりません。

昨日の夕方の激しい雨の後から涼しくなり昨夜はクーラーのお世話にならずにすみました。今日は日中猛暑日だったのですがカラッとしていたので西日ガンガンの部屋での片付けも苦にならず、今も窓を開けていると涼しい風が入り扇風機がなくても大丈夫なほどです。今晩もクーラーなし(^^)v

☆ゆう☆

HIROBUさん、konecoさん、こんばんは。

1-3　ほんとーにだいじょーぶ→ほんとーに□だいじょーぶ
　　「ほんとーの」は前の行へ

6-16　叩いて　ここは「たたいて」ではなく「はたいて」にしました。

久しぶりの涼しい夜でぐっすり眠れそうです。

♪Mandy～

satouさん　こんばんは

noir020Aを拝見し、下記のように手を入れましたのでBファイルアップします。

1- 9 ちゅーがく２ねんせいの
1- 9 ちゅーがく□２ねんせいの

4- 3 まだ
4- 3 いまだ
※「未だ」　この本は「まだ」は平仮名のようですので。

4- 7 いよいよ□もって
4- 7 いよいよもって
※表記辞典「ますますもって」と同じく、この「もって」は連語なので続けます。

6- 7 どんでもない
6- 7 とんでもない

7-15 それどころが
7-15 それどころか

8- 7 ありたかのよーな
8- 7 ありかたのよーな

10- 8 はやく
10- 8 はやくに

10-12 つまり
10-12 つまりわ

10-15 しんし（（まじめ））に□しんし（（れいぎ□ただしい∥
　　　　おとこ））で
10-14 しんしに□しんしで
※ここは点訳者注なくても分かると思ったので、取りました。

11- 5 かさね□そなえて
11- 4 かねそなえて

12-12 けいたいーを
12-11 けいたいを

以上です。

暑いです！(A^^;)　でも今日は風が熱風ってほどではなかったです。
それでもエアコンは点けずにいられませんが。

HIROBU

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

「漂流者たち」第５回をアップします。

今回はいろいろ迷うところがありました。
「助けてけさえ」(助けて下さい)は、迷った末続けました。
「けさえ」(下さい？)を独立させていいのか迷いましたが、一般的でないと判断して続けました。

居酒屋の名前で「DOBURO」が出てきましたが、「どぶろく」をもじったものと考え、外引符で囲みました。
「iPhone」「wi-Fi」も外引符で囲みましたが･･･

というわけで、よろしくお願いします。

内容紹介
「東北地方太平洋沖地震」の前日に6000万円の現金を衆議院議員から奪って失踪した男を追う探偵神山は、男が原発へと向かい、更に灯台を目指し、北上したという情報を得る。神山は仙台市に入った。奴は、この仙台にいるのだろうか……。
鉛色の空に、粉雪が舞っていた。男―坂井保邦―は、松の防風林に囲まれた狭い空を見上げた。

　（ウミネコ）

HIROBUさん、たみのすけさん、こんばんは。
noir013Bをアップします。
変更したのは次のとおりです。

旧1-5　さまざむしさを
新1-5　さむざむしさを

旧7-18　にゅーじょ□した
新7-18　にゅーじょー□した

旧9-11　たなあげにして
新9-10～11　たなあげに□して

あと、手をつけていませんが、
6-13　はしっこ

広辞苑・大辞林では見出し語「はしっこ」に「〔はじっこ〕とも」
明鏡では見出し語「はしっこ」に「〔くだけた言い方で〕はじっこ」
新潮国語では見出し語「はじっこ」に「〔はしっこ〕とも」

それぞれの辞書の特徴から考えるに、本来「はしっこ」だったのが徐々に「はじっこ」に移行しているような印象を受けます。
身辺に高校生がいないので未確認ですが、「はじっこ」でいいような気もします。
HIROBUさんにお任せします。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

サムケンさん、こんにちは。
一日早いですが、mrt058Aをアップいたします。
ご確認よろしくお願いします。

烏丸ルヴォワールを読みました。
丸太ではいいとこなしだった流が活躍していて、流好きの私としてはうれしかったです。

HIROBUさん、紫陽さん
012Aのファイルを拝見しました。以下、２点だけ変更してBファイルをアップします。

P.5 L3　　おーさのよーに　　→　　こーさのよーに
　　　　　　＊黄砂
P.7 L3　　おかまいなしに、　→　　おかまい□なしに、

暑くてヘタッています。涼感グッズなるものを買いあさっていますが、どれもイマイチですねぇ。アイスノンをして寝たら枕の高さが変わって朝首が痛かったです。結局エアコン頼みの毎日です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー

HIROBUさん、flowerageさん、こんにちは。

noir14Aを確認しましたが、変更点はありませんでした。（「スターバックス」が？でしたが店名なのでそのまま続けています）
flowerageさんのファイルで最終確認をお願いします。

今日は朝から昼過ぎまで土砂降り。県内でも被害がでたようでしたが近辺は無事でした。雨のおかげですごく涼しいです。

きょうこ

　　HIROBUさん、Mandyさん。

　ｎｏｉｒ０１７Ａを確認させ頂きました。

　下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付致します。

旧ファイル：noir017A.bse
新ファイル：noir017B.BSE

1-10 たたこーう＞って」
1-10 たたこー＞って」

2- 8 じゅんいんちろー
2- 8 じゅんいちろー

6-17 『じゅめり』
6-17 『じぇめり』

10- 2 しょーふた゛を
10- 2 しょーふ゛ふた゛を

10- 9 みき゛てて
10- 9 みき゛てて゛

10-17 さ□さ、
10-17 ささ、
　　　　　ここは悩みました。
　　　　厳密に言えば＜さ＞一文字でも意味は通じますので
　　　Mandyさんの方が正解かも知れません。ただ＜ささ＞も辞書の見出しに
　　　有りますので此処は続けた方が読みやすいのではないかと思いましたが
　　　根拠はありません。
　　　　HIROBUさん。
　　　　もし＜さ□さ、＞が正解なら００７（本文Ｐ４０下Ｌ１７）、００８に（本文Ｐ４２下Ｌ１７）も
　　　同様の表記が有りますので合わせて修正下さいませ。

　　　　よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞