アーカイブ - 7月 26, 2013

声:koe-31bアップ>は~さん、きょうこさん

konecoさんのユーザアバター

は~さん、こんばんは。
31aを拝見し、次のように変更しました。

旧2-7 して□へ□……
新2-7 してへ□……
 「してへん」と言おうとしてやめたのだと思います。
 「Q&A」p63に「へん」の説明あり

旧4-6 しかた□ねえだろ
新4-6 しかたねえだろ
 表記辞典「しかたない」

旧5-7~8 みて□へんもん。
新5-8 みてへんもん。

旧12-9 ほーい□がくしゃも
新12-9 ほーいがくしゃも

きょうこさん、2次確認よろしくお願いします。

今回で「声」も終わりなんですね。
次の本が始まるころは涼しくなってるだろうなぁ……って、何かにつけてそんなふうに考えてないと、この暑さに負けてしまいそう。

 ___koneco~(=^--^)

SB:SMA118アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

SMA118アップします。よろしくお願いします。

局地的豪雨はあるのに東京は水不足。これからは雨水の有効利用が必要になりそうですね。

♪Mandy~

声:koe-28bアップします>萌さん、まみさん

jyuuさんのユーザアバター

萌さん、まみさん、こんばんは。

koe-28bをアップしました。
一箇所直しました。

旧 14- 5 □なにか□ひ゛みょーに
新 14- 5 □なんか□ひ゛みょーに

1P13行目 干しに行っている間に は、
  「あいだ」と悩みましたが「ま」のままにしてあります。

まみさん、2次確認をお願いします。

明日から3日ほど福岡に行ってきます。
さて、何がおいしいのかなっ♪

声:koe-25bアップします>satouさん、ちゃまさん

Mandyさんのユーザアバター

satouさん、ちゃまさん、こんばんは。

koe-25bアップします。

8-7 ゆーべ → さくや 地の文なので。
12-6 うまいもん → うまい□もん

伊月のお母さんの言葉や筧のやさしい性格がいいなあと
思いました。

♪Mandy~

SB:SMA084アップします

きょうこさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

SMA084をアップします。

毎日、暑い!です。打ち水程度でいいから雨があると随分しのぎやすくなるのでしょうが、、、

きょうこ

声:koe-30b>konecoさん、萌さん

きょうこさんのユーザアバター

konecoさん、萌さん、こんばんは。

koe-30aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 8- 5 よーすみに
新 8- 5 よーす□みに
  「[様子見]に来る」ではなく、「様子を、見に来る」としましたが?
旧 12-18 ぴくりと
新 12-18 びくりと

萌さん、2時確認よろしくお願いします。

毎日、毎日、とにかく暑い! これしか言いようがありません。雨雲レーダーを見るとちょっと北には雨雲があり、警報まで出ているというのに。カンカン照りです。畑の野菜もシンナリ、してま~す。たっぷりと水分補給してやらねば。

きょうこ

飲:「存在しない」第3回A アップします>konecoさん、みあーたさん

フータンさんのユーザアバター

 konecoさん こんにちは
 もう少し、確かめてからと思ったのですが、8月はちょっと慌しくなりそうなので、この辺で「存在しない小説」第3回をアップします。いとうせいこう氏の過去の作品を読まないまま点訳しています。

  群像6月号
書名  存在しない小説 第3回 「あたし」
編者  いとうせいこう

  内容紹介
 傘をさしていけば大丈夫。
 スコールは始まっているけど、あたしはカエルのキャラクターがプリントされた厚い透明ビニールのバッグに特別な本を二冊入れ、サンダルばきで家の土間を出る。あたしは当時まだ十一歳で、豪雨が起こした川の増水のせいで渡った橋から戻れなくなって、知らない小間物屋の二階で長い時間を過ごすとは知らずにいる。

googleカレンダー

みあーたさんのユーザアバター

ロマンセの予定を書き込もうと思って、カレンダー用のアドレスとパスワードをいれたら、そのあとに携帯電話番号を入力するよう指示されてしまいました。どうすればいいでしょうか?

ちなみに、書きたかったのは、
 8月8日(木)ロマンセ入力
 8月22日(木)ロマンセ確認
 8月29日(木)分担発表
です。

   みあーた

SB:SMA117 アップします

フータンさんのユーザアバター

 悟空さん こんにちは
 現在の「かずら橋」は、渡り始めるまでに、15分待ち。渡り始めると、そろりそろりの大渋滞で、別の橋から眺めていて、こんなに一度に人間が乗って大丈夫?と心配になるほどでしたよ。昔、一人か二人で渡った時の恐怖を覚えていますから、真っ平御免。娘たちは渡りましたけど。
SMA117 アップします。 (フータン)

ロ:月・第4回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

=======================================
tuki27A  P201-L01~ P207-L07 YUMA→ちゃま

3-13 も□そっと
3-13 もそっと
*「もそっと」(副詞)

5- 8 「みす゛を□えた□さかなと
5- 8 「みす゛を□えた□うおと
*慣用句として「うお」のほうが一般的だと思います。

6-12 いちと゛も
6-12 1と゛も

6-16 た゛か゛、
6-16 た゛か゛

7-15 きつ゛かれ□なかったのを
7-15 きつ゛かれなかったのを

7-16 つかいわらわた゛と
7-16 つかい□わらわた゛と
=======================================
tuki28A  P207-L08~ P214-L01 みあーた→YUMA
tuki29A   P214-L02~ P220-L09 ゆう→みあーた
tuki30A  P220-L10~ P227-ラスト きょうこ→ゆう
=======================================
tuki31A  P228-L01~ P234-L09 愛→きょうこ

1- 3 くちふ゛りから□して
1- 3 くちふ゛りからして
*Q&A第2集のQ36より。
=======================================
tuki32A  P234-L10~ P240-L16 紫陽→愛
=======================================
tuki33A P240-L17~ P249-ラスト まみ→紫陽

1-15 ゆく
1-15 いく
*単独の「行く」は「いく」と読むことにしています。まあ、ここは「ゆく」な雰囲気も大ありなんですけど。

2- 6 きょーの
2- 6 みやこの
*前後でときどき「京」に「みやこ」のルビがあるのでそろえてみます。

5-15 「おにか゛わら□と゛のに
5-15 「おにか゛わらと゛のに
*本名は宗義なので、こちらは愛称。

11-12 これまた
11-12 これ□また
*表記辞典p133
=======================================
tuki34A  P250-L01~ P256-L08 まる丸→まみ

8- 2 あか゛りく゛ちの
8- 2 あか゛りくちの
*過去データの読み方に統一。
=======================================
tuki35A   P256-L09~ P262-ラスト ちゃま→まる丸

9- 2 おもても
9- 2 めんも
*能なら「おもて」がいいと思いますが、名曾利の面は「めん」がいいと思います。前回もそう読んでいたし。
=======================================
   みあーた

コンテンツ配信