


淮さん、こんにちは。
比較個所の下に私のコメントつけました。
「ゆく」「いく」のような何度も出てくるものは2回目以降は
省略。
1カ所だけ「強い拘り」があるのですが、なんでここだけ「強い」のかと
笑われそう。
昨日家の中で娘と顔を合わせたときにジャンケンをして、
娘がチョキで勝ったので「じゃあ、行って」と言ったらすぐに
理解し、「チヨコレート」と言いながら玄関の方へ歩いて行きました。
遊びの名まえは「グリコ」で一致。

まる丸さん、こんばんは
46A アップしました。
あとがきは、初めてでしたが、完成データを
参考にしました。
兄妹・・・辞書では「けいまい」でした。
「兄■妹」にしようかとも思いましたが、
結局、そのままに。
本文には似合わないと思いますが、あとがきなら
まあ、いいかと・・・
今日は、わりと暖かく、薄手のコートでも
大丈夫でした。 春が見えてきましたね~
まみ

みのりさん、こんにちは。beni44Aをアップしますので、よろしくお願いします。
この本、はじめての目次付きなんですね。新鮮!と思ったけれど、肝心のタイトルの読み方にいまひとつ自信が持てません。広辞苑にはないので、Yahoo!辞書から「武舞(ぶぶ)」を選択したのですが、「ぶまい」「ぶのまい」とよりどりみどりで。こういう和風のものも、みのりさんはお得意のジャンルではないかと思いますので、お知恵お貸し下さい。
みあーた

みあーたさん、こんばんは。
beni45Aをアップしましたので、ご確認お願いいたします。
艶っぽい場面に初めて当たったような気がします。
微妙に切れ続きに迷いました。
読みで迷ったのは「放華」、
「口説き」と「口説」は送りがなの有無で読み分けました。
よろしくお願いします。
~まる丸~
>悟空さん
HID037です よろしくお願いします
又寒さが帰ってきました。 春が待ち遠しいですね。
沈丁花のつぼみは大きくなりました。
悟空さん、こんにちは。立春も過ぎ、初一番が吹いたところもあるようで、もうすぐ春ですかね。明日からの3連休にはどこか梅でも見に行こうかと場所を探しています。
HID036をアップしますのでよろしくお願いします。
はいろーず

悟空さん こんにちは!
HID035アップしますので宜しくお願いいたします。
昨日は前日からの雪情報に振り回されたようでした。みぞれ・雨で済み何よりでした。
たみのすけ

ゆうさん、こんばんは。
beni42Aをアップします。
「誰か」を「たれか」、「誰ぞの」を「だれぞの」と読みました。
確認よろしくお願いします。
各地で積雪!との予報、外れましたね。穏やかな天候の1日でした。
でも、ま、春はまだ先だろうな、と暖房の準備は万全です。
きょうこ
締切、明日だったのね。皆さんのアップ、ないと思った。いつも遅れ気味なのでこのままアップします。

個人点訳(サピエ図書館への登録)
=============================
書名:ギッちょん
副書名:
書名読み:ぎっちょん
副書名読み:
著者名:山下 澄人
著者名読み:やました すみと
原本出版社:文藝春秋
出版年:2013/03
ISBN : 978-4163820200
制作:Basing Room
完成予定日:2013年9月
=============================
内容
四十を過ぎ男は公園で暮らし始める。荒れた十代、放浪した青春
は昨日のことのようにここにある。第一四七回芥川賞候補作ほか
二篇。「水の音しかしない」「トゥンブクトゥ」
山下澄人は北海道などを拠点に活動を続けてきた劇作家、演出家、
兼俳優。その劇を観に通っていた編集者のすすめで書いた小説
『緑のさる』(平凡社)で昨年末に野間文芸新人賞を受賞した注
目の書き手です。

久しぶりに書店を覗いてきました。
セブンイレブンで売り切れてた少年ジャンプを、仕方なく大型書店に買いに走りました。セブンイレブンではどれが少年ジャンプかわからなくて聞いたら、売り切れと言われました(赤恥)。
▼けいみいさん
文学界2月号を見てたら、『三匹のかいじゅう』の広告が出てました!
で、帰宅してからサピエを見ましたら、2013年1月4日発売で、某館が着手日→2012年12月5日、完成日→2013年12月5日になってました。う~ん。まっ、ね。
▼みあーたさん
文藝春号を少し立ち読みしてきました。「想像ラジオ」点字で150頁くらい?
▼紫陽さん、annieさん
文学界2月号、「飛鳥寺の鬼」高樹のぶ子著、少し立ち読み。この話は日本霊異記のどれがネタ元? 私もこれからささやかなヒントで調べてみます。せっかくだから何か1冊欲しいと思ったのですが、在庫ゼロ。しかたないので図書館で『日本霊異記』水上勉著・岩波少年文庫を借りてきました。今までに借りたのは全集版ばかりで重くて持ち歩けないんだもの。何だかすっかりこの本にはまってます。
▼らかちさん
図書館で『獅子渡り鼻』ゲット。例の* ** ***は同じでした。ちょっとがっかり。それだけのために借りたような気がする(笑)。
▼2666
驚きの山積み! いつかは買うさ! さすがに点訳着手はまだない。(淮)
最近のコメント
5時間 43分前
6時間 12分前
9時間 23分前
11時間 30分前
13時間 25分前
14時間 19分前
1日 5時間前
1日 6時間前
1日 8時間前
1日 9時間前