アーカイブ

1月 9th

中井:naka101bアップします>ゆうさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

ゆうさん、淮さん、こんにちは。
naka101aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)2- 4またたくまに
B)2- 4またたく□まに
※点訳フォーラムの表記例などより。

「不死人」ですが、何となく自分の担当部分で「ふしびと」と読んでいました。「ふしじん」の方が自然ですよね。

皆様、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

へできち

中井:naka094b アップします>てる葉さん・淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

てる葉さん・淮さん、今日は。
今年もよろしくお願い申し上げます。

データ確認しました。
漢字「塩水」「採取場」の読み、そのままで良いのでは、と判断しました。
で、1行目の「溶け流れて」が複合動詞なのか迷いましたが、ネット上にある『複合動詞レキシコン』でチェックし、以下のように修正しました。

1- 2□□とけなか゛れて  →  とけ□なか゛れて□しまったのた゛。

ご確認、宜しくお願い致します。

< SATOYAn >

中井:naka095b アップいたしません>サムケンさん、淮さん

てる葉さんのユーザアバター

サムケンさん、淮さん、おはようございます。

naka095aを確認させていただきました。
修正箇所はみつかりませんでしたので、bファイルはありません。

本年もコツコツと日々を過ごしてまいりたいと思います。
皆様、よろしくお導き下さいますようお願い申し上げます。

中井:naka100b アップしません>へできちさん、淮さん

のやまさんのユーザアバター

淮さん、へできちさん、皆さま

本年もよろしくお願いいたします。

naka100aの確認をいたしました。変更点は見当たらなかったのでアップしません。
初めてのファイルの確認です。よろしくお願いします。

のやま

中井:naka082bをアップします>みのりさん

秧さんのユーザアバター

みのりさん、こんばんは。
naka082bをアップします。

以下の点を変更しました。

旧1-7 「ゆけつけるか
新1-7 「ゆきつけるか

旧2-18 てざぐりで
新2-18 てさぐりで

旧3-14 とりた
新3-14 とれた

旧4-10 どーかわ
新4-10 どーか

「この先」は悩んだ末に切れたままにしてあります。
よろしくお願いいたします。

翡翠:pan042aアップします>萌さん

きょうこさんのユーザアバター

萌さん、こんばんは。
今年もよろしくお願いいたします。

pan042aをアップします。確認、よろしくお願いします。
P225L15の「公家付き」の読み。「くげ」ではないよねと広辞苑の「こうか」にしましたが??です。

今年は天候に恵まれ穏やかな正月を迎えることができました。3年ぶりに娘たちが来てにぎやかに過ごせました。コロナはまたまた大流行の兆しですが・・・

きょうこ

翡翠:pan036aをアップします>メグさん

秧さんのユーザアバター

メグさん、こんばんは。

pan036aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

今回の分担範囲は、社会階層による言葉遣いの違いについて語っている部分が多いので、原文では何て書いてあるんだろう?と思いながら読んでいました。「閑所」はrestroomだと思いますが、他は全然わかりません。

翡翠:pan045aアップします>ゆうさん

Mandyさんのユーザアバター

ゆうさん、こんばんは。
今年もよろしくお願いします。

pan045aをアップします。確認、よろしくお願いします。

お雑煮やおせち料理を食べた以外は、ふだんと変わらない引きこもり生活でした。

♪Mandy~

中井:欠席届

まみさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは
今年もよろしくお願いします。

新年早々ですが、入院することになりまして、しばらくお休みをいただきたいと思います。
1~2回だと思いますが、復帰できる際には、改めてお願いに伺います。

申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

    まみ

中井:naka090アップします>恵子さん、淮さん

まみさんのユーザアバター

淮さん、恵子さん、こんばんは
今年もよろしくお願いします。

90b アップします。
3-11 ざある → ざわる

よろしくお願いします。

年始のお参りに近所の医薬神社に行きました。普段は気づかないような、ひっそりした神社ですが、たくさんの人が。いまだコロナのご時世、祈願する方も多いのでしょうか。

   まみ

コンテンツ配信