みあーたさん、まみさん、こんばんは。
ore1454Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 3-11 なみたつだけだ。
新 3-11 なみだつだけだ。
濁る?
旧 12- 6 わたしの
新 12- 6 わたしも
P6L2「パリピ名物鬼ポジティブ」の「名物鬼」部分のマス開け(そもそもここの意味が?です)、P6L15「白猫サン」「サン」は「サンダル」の略でどうなる?
遅刻はするわ、言葉づかい等についていけないわで最終回となってしましました。
でも楽しかったです。
今度はどんなのかなあ?
きょうこ
悟空さん、こんばんは。
kounoさんのEXT_090一箇所変更してBファイルをアップします。
2-9 しゅっせい→しゅっしょう
複数の国語辞典で「しゅっしょう」が優先されているので。
よろしくお願いします。
♪Mandy~
淮さん、こんばんわ
先日のサピエ図書館の完成登録:『それでもデミアンは一人なのか?』を勉強の為に開いて見たのですが、第1巻とするべき所が第4巻となっておりました。
第4巻の部分はその通りになつております。
言うなれば1巻がなくて4巻が二つあるという事です。
私の見間違いなら申訳有りませんがご確認頂ければと思います。
まさかそんな間違いあり得ませんよね。
私の勘違いで違うファイルを開いていたのなら御免なさい!
<satuki>
悟空さん
すばるんさんのEXT_097を拝見しました。
以下を修正してBファイルをアップします。
1-8 らいせいまで → らいせまで
来世:「らいせ」が最も一般的な読みではないかと思います。
2-3 「あんなふーに□・・・ → 「あんな□ふーに□・・・
よろしくお願いします。
-flowerageー
悟空さん、こんにちは。
直治郎さんのEXT_086を1箇所変更し、Bファイルをアップします。
1-15 3かく やねの
1-15 3かくやねの
以上です。
よろしくお願いします。
すばるん
悟空さん、こんにちは。
satukiさんのEXT_099を拝見しました。
1カ所触りましたので、Bフィルとしてアップします。
3- 4 へ゛りー□た゛んす
3- 4 へ゛りー□た゛んさー
kouno
メグさん 今日は。 ore1450bアップしました。
2-11 おやゆびでもって → おやゆびで□もって
3-18 まなざしでもって → ま なざしで□もって
8-12 いうまに → いう□まに
8-15 はなぶぶきにも → はなふぶきにも
10-9 「かるいけいのなら → 「 かるい□けいのなら
(軽い「形容詞」なので 「赤い目」と同じでは)
10-11 かいに□いってるけど、 → かい□いってるけど、
(この本の特徴で助詞の省略がたまたまありますが)
11-2 あたたかくなるよーな → あたたかく□なるよーな
11-12 わらい□さざめく → わらいさざめく
(点字表記辞典)
12-6 すった□もんだ → すったもんだ
(点字表記辞典)
14-3 あのて□このての → あのての□このての
以上です。satouの勘違いでしたらゴメンナサイ。
satou
悟空さん、今日は。
EXT_096を確認しました。不自然な箇所は
ありませんでしたので、Bファイル名でアップしました。
宜しくお願いします。
あさか
悟空さん、flowerageさん
EXT_084Bをアップします。
一カ所直しましたが、間違いならばごめん・・・
旧 3- 6 □□そ゛く゛ろわ□4しを□もか゛れて
新 3- 6 □□そ゛く゛ろわ□ししを□もか゛れて
________ あ_さと
悟空さん、おはようございます。
EXT_93B 以下のように変更しました。
旧ファイル:F:\EXT_093.bse
新ファイル:F:\EXT_093B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 1- 5 へ゜にすを□うえむきに□して、□ふたりの□はらて゛□はさんた゛。
新 1- 5 へ゜にすを□うわむきに□して、□ふたりの□はらて゛□はさんた゛。
うわむき → 広辞苑
旧 2-18 にっくわ□たちあか゛り、□ほ゛でぃ□そーふ゜の□ほ゛とるを
新 2-18 にっくわ□たちあか゛り、□ほ゛でぃそーふ゜の□ほ゛とるを
点訳のてびき → p71 外来語
旧 3-12 したまて゛□なて゛た。□□わきの□したや□むなけ゛て゛□あわを
新 3-12 したまて゛□なて゛た。□□わきのしたや□むなけ゛て゛□あわを
わきのした → 表記辞典p348
旧 3-18 ほ゛でぃ□そーふ゜を□たして□あわを□たて、□それから
新 3-18 ほ゛でぃそーふ゜を□たして□あわを□たて、□それから□へ゜にすを
よろしくお願いします。
直治郎
最近のコメント
12時間 57分前
14時間 8分前
14時間 11分前
16時間 14分前
16時間 52分前
16時間 54分前
17時間 1分前
17時間 23分前
20時間 34分前
1日 5時間前