ウミネコさん、こんばんは。
12sen077aをアップします。
よろしくお願いします。
きょうこ
もうすぐ4月ということで、暖かい日が増えてきました。
新型ウィルスは欧米で猛威を振るっていますね。
感染しても症状が出ない人からもどんどん感染するのがやっかいなところです。
暖かくなったら収束に向かって欲しいという願いは無理なんでしょうか?
では、
EXT_289.BSE 589P~591P1L すばるん
EXT_290.BSE 591P2L~592P末 satuki
EXT_291.BSE 593P~595P1L あさか
EXT_292.BSE 595P2L~596P18L あーさと
EXT_293.BSE 596P19L~599P1L サムケン
EXT_294.BSE 599P2L~601P末 flowerage
EXT_295.BSE 602P~603P末 Mandy
EXT_296.BSE 604P~606P2L 恵子
EXT_297.BSE 606P3L~608P1L 直治郎
の入力をお願いします。
散歩道の桜は明日あたりに開花でしょうか。
悟空
みなさん、こんにちは。
シリーズ12の第3回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
12sen042a <satuki→サムケン>
(7-15)ユルギ/ナイ/ジジツデ → ユルギナイ/ジジツデ
「ゆるぎない」→表記辞典7版から続けることになりました。点訳ナビではまだ切っていますが、千里眼シリーズではシリーズ10から続けることにしました。広辞苑にも載ってますし、1語として通用している言葉と考えました。
12sen043b <SATOYAn→まさこ>
(8-7)ジングーヲ/ホンシュート/シテ →
ジングーヲ/ホンソート/シテ
「本宗」→読みは「ほんそう」です。
12sen044b <ヨシカ→ふふる>
(6-13)カラダヲ/ジューオーニ/ユラシ →
カラダヲ/タテヨコニ/ユラシ
「縦横」→この文では「たてよこ」がいいと思います。
12sen045b <サムケン→ヨシカ>
(6-9)リョキャクタチノ → リョカクタチノ
「旅客」→りょかく
12sen048b <ゆう→ウミネコ>
(5-15)ケンキューカイ(カブ) → ケンキューカイ/(カブ)
(株)→ゆうさんに指摘されましたが、この括弧は注記の括弧ではなく、その他の括弧になります。点字表記法2018年版に記載されました。てびき第4版p108の参考に書かれていますが、略語を示す括弧なので切ります。
12sen049b <ふふる→サムケン>
(3-14)ビリケンサマモ → ビリケン/サマモ
「ビリケン様」→当時のアメリカ大統領の愛称「ビリー(Billy)」と、英語で小さいを表す「~ken」を加えたのが「ビリケン(Billiken)」の名前の由来だそうです。固有名詞ですので切ります。
(9-7)ホボ/ゼロニ/ヒトシイダロー。 →
ホボ/数0ニ/ヒトシイダロー。
建造物の価値について言っているので、数的意味があると思います。
(11-4)ユルギ/ナイ/シューエキセイト →
ユルギナイ/シューエキセイト
12sen050a <まさこ→satuki>
(8-5)シロベニ/ジンジャデワ → シラベニ/ジンジャデワ
12sen051b <satuki→satou>
(8-8)シンキト/イウ/ワケデモ → ジンギト/イウ/ワケデモ
「神器」→じんぎ
(8-13)ギンイロノ/ヤイバガ/ハナツ/ヒカリ。 →
ギンイロノ/ハガ/ハナツ/ヒカリ。
「刃」→刃が刀身からわずかに覗いている描写なので、「は」でいいと思います。
12sen052b <SATOYAn→ウミネコ>
(8-9)ボシワ/ナンラカノ/リユーデ →
ハハコワ/ナンラカノ/リユーデ
「母子」→文脈から「ははこ」の方がいいと思いました。
12sen053a <サムケン→SATOYAn>
(3-11)ミコノ/チョート/シテ → ミコノ/オサト/シテ
「長」→ここでは「おさ」がいいと思います。
12sen055a <ヨシカ→ふふる>
(6-6)シンクショクノ/ナガバカマヲ →
シンクイロノ/ナガバカマヲ
「深紅色」→「深紅」は「しんく」と読みますが、「色」がつくと「しんこーしょく」と読むそうです。でもここは「しんくいろ」の方がいいかと思いました。
12sen58b <ふふる→きょうこ>
(11-18)ブンショヲ/タテヨコニ/ビッシリト →
ブンショヲ/ジューオーニ/ビッシリト
「縦横」→ここは「じゅうおう」の方がいいのでは?
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:未知の鳥類がやってくるまで
書名読み:みちのちょうるいがやってくるまで
著者名:西崎 憲
著者名読み:にしざき けん
原本出版社:筑摩書房
出版年:2020年3月27日
ISBN:978-4480804945
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2020年9月30日
=============================
内容
「行列」「開閉式」「東京の鈴木」などに書き下ろし「未知の鳥類がやってくるまで」を加えた全10作の短篇集。SF的、幻想的、審美的味わいと本をめぐる物語。
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:小鳥たち
書名読み:ことりたち
著者名: 山尾 悠子
著者名読み:やまお ゆうこ
原本出版社:ステュディオ・パラボリカ
出版年:2019年7月29日
ISBN:978-4-902916-41-6
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2020年6月30日
=============================
内容
小説と人形と。まず山尾悠子による「小鳥たち」という掌篇が書かれ、登場する小鳥たちを人形作家の中川多理が創作した。それを受け『夜想#中川多理―物語の中の少女』に続編「小鳥たち、その春の廃園の」が書かれ、再び呼応して新たな人形が作られた。さらに、最終章「小鳥の葬送」が書き下ろされ…。母、娘、そして侍女…風景も時間も揺らぎながら紡がれていく、芳しく神々しい幻想譚。
悟空さん、おはようございます。
アップしましたので、よろしくお願いします。
直治郎
悟空さん おはようございます。
EXT_247をアップします。
今日も朝から晴れ渡り、日中はどれくらいの気温になるでしょうか。
外仕事に出かけます。
日焼け止め対策をして。
恵子
Hiroさん、こんにちは。
tai225aをアップします。よろしくお願いします。
隣の公園には見事な桜の木が3本あったのですが、去年の秋に強剪定されてしまって、今年はちょぼちょぼとしか、咲いていません。
とっても寂しいです。
桜だけでなく、他の木もみんな強剪定で、この夏は日陰が少ないのでしょう。
このところは、こども達がたくさん集まっていて大賑わいです。
-- みのり --
みのりさん、淮さん、こんにちは。
「おいしく、生きる。」10回目をアップします。
「上手物」「下手物」という言葉、初めて知りました。
最初「げてもの」と読むのかと(^◇^;)
柳宗悦の「民芸運動」のこと、若い頃にちょっと関心を持ったことがあったんですが、何がきっかけで何が関心の的だったのか、今となってはまったく思い出せません。
よろしくお願いします。
【タイトル】おいしく、生きる。 第十回
【著 者 名】土井善晴
【掲 載 誌】波 2019年8月号
【発 行】平成31年8月27日
【ファイル】oishiku_10 34頁
【内 容】
普通の家庭料理がある暮らしがどれほど美しいものか、人間の原点を見たように思ったのです。この時、自分がどれ程のことがわかっていたのか、わかりませんが、家庭料理研究の先には、とても豊かなことがあるように思えたのです。
___koneco(=^--^)。o○
最近のコメント
3時間 8分前
5時間 21分前
8時間 34分前
17時間 13分前
1日 3時間前
1日 3時間前
1日 3時間前
2日 4時間前
2日 20時間前
2日 21時間前