悟空さん、こんばんは。
サムケンのEDG_252を拝見しました。
変更箇所はありませんでした。Bファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。
kouno
>悟空さん >萌さん
訂正箇所はありませんでした。Bファイルでアップします。
皆さん綺麗な点訳で敬服しています。
間違いの多い私は引退の時が来ているのではないかと
かんがえています。迷惑をかけて申し訳ありません。
悟空さん、satukiさん。
satukiさんの
EDG_263を
確認させて頂きました。
本文中の変更箇所はありませんでしたが
頁数がありませんでしたので頁数のみ入れて
Bファイルを添付いたします。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
悟空さん、今日は。
メジロさんのEDG_257を確認しました。
1-18 すたー□ばっくすに□
1-18 すたーばっくすに□
調べたら、スターバックスは、米国の大手のコーヒー店名でした。
それで続けて、Bファイル名でアップ致しました。
宜しくお願いします。
あさか
悟空さん、こんにちは。
MandyさんのEDG_248を拝見しました。
変更箇所はありませんでした。
よろしくお願いします。
すばるん
悟空さん、こんにちは。
あーさとさんのEDG_245を確認しました。
何もありませんでした、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS
悟空さん、おはよう御座います。
EDG_255を見させて頂きましたが、下記のように修正してBアップします。
1-2 □でいびーわ ➜ □□でいびーわ
2-4 およす ➜ およそ
3-13 Bだ」 ➜ B□だ」
4-3 けんとわ、 ➜ けんとわ
以上ご確認宜しくお願い致します。
<satuki>
みあーたさん こんばんは
いつもより遅くなってしまいましたが、「ryouri1906-a」をアップしましたので、確認をよろしくお願いいたします。
毎日鬱陶しい天気で嫌になってしまいます。
洗濯物は部屋にぶら下がっているし、大きなものは干すのに頭を悩ますし、おまけに外は雑草が伸び放題だし、愚痴ばかりです。
でも、楽しい事もあるんですよ。
百舌鳥の雛が我が家のどこかで孵って、少しずつ飛んでいるんですよ。
はじめは親鳥が餌を咥えていました。
雨の日は親鳥は羽根を濡らしながら枝にとまっています。
今は少しずつ子供も餌をとる練習をしているんでしょうね。
見ていると飛ぶ距離が短いので、たぶんそれが子供だと思います。
恵子
淮さん、こんにちは
芥川賞、受賞しちゃいましたね。いろいろ、思うことは有りますが、不思議な気持がして来ます。広島市のかくも狭きエリアの中に、2人の受賞者を出すなんて。
それはともかく、点訳に付いては、色々お手数をかけました。受賞が決まる前にアップしたかったです。
で、悩んだ挙句、
第1巻・第2巻 とも
○地の文での「 」。の句点については、原文のままとする。
第1巻
○地の文の中ほどの「 」。P27上3については
「おいしい」「甘い」「うまい」「おいしいね」。… 1つの文章と捕らえて、閉じカギと開きカギの間は1マスとした。
○P36上3
注意書き(※備品の数が合いません!~)
113-3 ちゅーいがき(びひんの□かずが□あいません!
※Q&A第2集Q93の《A》にあるように、( )の中の※は省略した。
○P27上4
79-7 とけい□まわりに
この動きは「反時計回り」と思われますが、((原文のまま))を付けた。
第2巻
○P58下4
「外階段」 原文のままに
以上、です。
淮さん、素読み担当の方、よろしくお願いします。
(フータン)
【タイトル】 むらさきのスカートの女
【著 者】 今村夏子
【掲 載 誌】 小説トリッパー春季号
【ファイル】 murasaki_1 122頁、murasaki_2 124頁
【内 容】 第161回芥川賞受賞作品
うちの近所に「むらさきのスカートの女」とよばれている人がいる。いつもむらさき色のスカートを穿いているのでそう呼ばれているのだ。
それでは、第277回分担表です。
下記ファイルの確認をお願いします。
(入力者)
1.11sen011a 59P2L~63P末 サムケン satuki
2.11sen012a 64P1L~69P2L ヨシカ サムケン
3.11sen014a 74P2L~79P3L flowerage ゆう
4.11sen015a 79P4L~83P末 Mandy flowerage
5.11sen016a 84P1L~89P2L ゆう ふふる
6.11sen017a 89P3L~94P5L satuki Mandy
7.11sen018a 94P6L~99P4L ウミネコ ヨシカ
8.11sen019a 99P5L~103P末 satou ウミネコ
下記ファイルの入力をお願いします。
9.11sen020a 104P1L~108P末 まさこ
10.11sen021a 109P1L~113P末 satou
satukiさん、ふふるさん
「1000cc」ですが、ふふるさんの仰るように数符の0を3つ続けるのは避けることにしています。
触読するときに3文字を同時に読むことはできないので、0が3つ以上続くといくつ続いたか戻って確認することがあるそうです。
satukiさんの仰る「数字の方がわかりやすい」というのは最近の考え方なのでしょうか、教えていただけばありがたいです。
flowerageさん、サムケンさん
「ゆるぎない」「果てしない」の分かち書き
表記辞典6版や点訳ナビは切っていますが、表記辞典7版では続けてますね。
てびき4版に書かれている考え方で判断すると、どちらも辞書の見出し語になっていますので、続けていいのではないでしょうか。
てびき3版では、「1語になっている場合は続ける」と書かれているだけですが、4版では「国語辞典の多くに見出し語として掲載されている」とより具体的に書かれましたので、おそらく表記辞典7版はその考え方に従って変えたものと思います。
(ウミネコ)
最近のコメント
2時間 13分前
12時間 27分前
12時間 37分前
12時間 54分前
1日 13時間前
2日 5時間前
2日 6時間前
2日 8時間前
2日 8時間前
2日 12時間前