『＜骨牌使い＞の鏡』１巻の第１回分担発表です。これから３巻の最終回まで、よろしくお付き合い下さい。

ヘッダは「骨：」です。２＋２＋１weekのスタンダードグル点です。
いつでも出入り自由です。

入力締切目安：５月５日（木）←あくまでも目安なので前後OKですよ～！
確認締切目安：５月19日（木）
次回分担発表：５月26日（木）

　　ファイル名　　　　　分担頁　　　　　　　　　　　入力者→確認者（敬称略）

01.　hone101A　　＜樹木＞　　　P005-L01～P014-ﾗｽﾄ　紫陽→みあーた

02.　hone102A　　「あんたの母　P016-L01～P024-ﾗｽﾄ　サムケン→紫陽

03.　hone103A　　モーウェンナ　P025-L01～P033-ﾗｽﾄ　宏海→サムケン

04.　hone104A　　「語られた物　P034-L01～P042-ﾗｽﾄ　ゆう→宏海

05.　hone105A　　「やった、ア　P043-L01～P051-ﾗｽﾄ　まる丸→ゆう

06.　hone106A　　「では」　　　P052-L01～P060-ﾗｽﾄ　恵子→まる丸

07.　hone107A　　アトリはまわ P061-L01～P071-L01　きょうこ→恵子

08． hone108A　　「良いよ、ア　P071-L02～P079-ﾗｽﾄ　秧→きょうこ

09． hone109A　　廊下の向こう　P080-L01～P088-ﾗｽﾄ　すばるん→秧

10. hone110A 「あなた、＜　P089-L01～P099-L01　みあーた→すばるん

●確認後、修正点あればファイル名をhone***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●作者の五代ゆうはゲームの原案のほうでしか名前を知らなかったのですが、サピエにはけっこうな数のデータがアップされています。私も参考までに『アバタールチューナー』を読んでみましたが、「骨」とはずいぶん文体が違って驚きました。どちらにも「黒いドロドロ」が出てきたので、作者のお気に入りのキャラなのかもしれません。

●＜骨牌＞にはたいてい「かるた」のルビがついているのですが、文中に出てくる「骨牌使い」にはルビがありません。本の題名を国立国会図書館のサイトで調べると「こっぱいづかい」と読んでいて、ルビは「フォーチュン・テラー」になっています。さあ困った。「骨牌使い」の読み方について、よいご意見がありましたらお願いします。

　　　みあーた

＞悟空さん　＞萌さん
BEH_233 確認しました。　間違いはありませんでした。
bファイルをアップします。

熊本、大分で地震が続いています。おまけに雨まで。
どんなにか大変だろうと心配です。
おかげで北九州は無事すごしています。

悟空さん

直治郎さんのBEH_248を拝見しましたが触る個所はありませんでした。
そのままBファイルとして添付します。

次の本、入手しました。引き続きよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

みなさん、こんにちは。

シリーズ５の第２回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

05sen021b　＜satou→サムケン＞
（9-13）このところわ　→　この□ところわ

05se022b　＜サムケン→satou＞
（7-7）数１０００きろ　→　数１せんきろ
　原文は「一千キロ」
　電話番号や年号など数字としてゼロに意味があるもの以外は、ゼロ３つ続けません。

（11-2）はつれいしょに　→　はつれいじょに
　「発令所」の読みは「はつれいじょ」とします。
　どちらでもいいのですが、迷うところですので、シリーズとして決めておきます。

他、以下の８ヶ所修正しました。
05sen027a（5-18）　＜きょうこ→flowerage＞
05sen030a（4-6）　＜Mandy→satou＞
05sen033a（3-3）（6-7）（7-3）　＜サムケン→flowerage＞
05sen034b（3-4）（8-2）　＜satou→Mandy＞
05sen037b（2-11）　＜Mandy→紫陽＞

05sen026b　＜紫陽→サムケン＞
（9-15）こくぴっとに　→　こっくぴっとに
　このシリーズの本文は「コックピット」と「コクピット」の２種類出てきます。シリーズ２以降、「コックピット」に統一することにしました。本文が「コクピット」となっていても点訳では「コックピット」にしてください。

他、以下の２ヶ所修正しました。
05sen027a（1-3）　＜きょうこ→flowerage＞
05sen028b（5-2）　＜紫陽→Mandy＞

05sen032b　＜ゆう→ウミネコ＞
（1-8）外大Ｆ数１５□を　→　外大Ｆ数１５を

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）

悟空さん、こんにちは。

恵子さんのBEH_232　修正ありませんでした。

Bファイルのアップです。

九州地震いつまで続くのやら、毎日のニュースに心が痛みます。

揺れが長い間繰り返されれば、近くの原発だって、影響がでてきそうなものですが、そちらも心配です。

ー萌ー

悟空さん、サムケンさん、おはようございます。
「サムケンさんのBEH_231を確認しました」
変更ありませんので、ｂファイルをアップします。
よろしくお願いします。
～直治郎～