アーカイブ

8月 12th, 2014

千:01sen078aアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん。

 01sen078aを添付いたします。

 本文P340L16
 <まさに獣、>
 <けもの、>か<けだもの、>で迷いましたが
 より、怖さを強調したい場面と思い
 <けだもの、>にしちゃいました。

 よろしくお願いいたします。

 台風のあと爽やかな風が吹いてくれています。
 真夏とは思えません。
              <サムケン>

千:01sen075a アップします

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

1-2にある、怒鳴った「中止だと~」の部分ですが、怒鳴った。と句点を追加しました。

台風の被害が報道されています。過去1度だけ川の氾濫で床下浸水にあったことがありますが怖かったのを思い出します。
被害が少なく済みますように、と祈るばかりです。

猫:wa10b>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

みあーたさん、こんにちは。
以下2点を変更して、Bファイルをアップします。

<Bファイルで変更した点>
P40上L 2  3-14 て゛おんく゛わんつんのよーな
       → ち゛おんく゛わんつんのよーな
P42上L12 13- 4 りょーあしを → りょーほーを

<ちょっと悩みます>
2- 6 いつつほ゛し∥くらすて゛さえ → いつつほ゛しきゅーて゛さえ
  ※「五星級」、級(クラス)というルビが他所にないような?
4-14 4めんから → しめんから
  ※「四方」の「まわり」とちょっと悩みます

<ここからは例によって中国語の漢字説明など。読み流してください>
11-18 「き」の → 「き((よろこふ゛か゛□さゆーに□ふたつ))」の
12- 4 みれんわ → みれん(とと゛める□こい)わ
12- 7 こんにゃくのよーに → こんにゃく(まほーの□ま、□いも)のよーに
15- 7 かおて゛、 → かお(ひょーじょー)て゛、
15-10 しーるを → しーる(ふーいんし)を
20- 3 はめに → はめ(こまる□さかい)に

2 - 6 (こーかぎ)  高科技 (意味が不明? でも2度目でしたっけね)
4 -15 (えんじ)   演示  (日本語になし)
16-14 (へんとーきょく) 片頭(日本語になし)
18-15 (てんせん)  天線  (日本語になし)

「のの字」って、ナルトですよね?
小さい頃日本にいたのに見たことなかったのかな。
やっぱり可笑しい。寝返りの描写も。

新人賞の選考委員が多和田葉子の名をだしていたけど、ここに来て二人の共通性を感じてきました。(淮)

8月 11th

姫:hime205Aをアップします>愛さん

秧さんのユーザアバター

愛さん、こんにちは。
少し早目ですがhime205Aをアップします。
ご確認よろしくお願いします。

猫:wa07bアップします>みあーたさん

フータンさんのユーザアバター

 みあーたさんこんにちは
 何とか、お役に立ちたいと(私はお手上げですから)、中国語を勉強中という方に、教えて頂きたいとお願いしましたら、なんと、7/13付けのみあーたさんの方針がメールに添付されて来ました。「同じ本を点訳されている方を見つけましたので、お役に立つかと…」トほほ… 
 思い直して、自分でやれるところで。
 いつもの確認では、1か所のみ
8-11  おしゃべりを□しに □よりあいえ 
      おしゃべり□しに□
 
 こうしてみたいところ
2-11  かいてい
      かいてい(かいだん)
 「階梯」は何か所も出ていますが、初出に(かいだん)を入れ、他は「かいてい」にしたい。ルビがないので、点挿かも。
5-18  すなぼこりが
      すなぼこり(しゃじんが)
8-7   しろーとの□さくひんだった。
      しろーと(ぎょーよ)の□さくひんだった。
11-7  じゃがいもの
      じゃがいも(つちまめ)の   ※我菜園のじゃがいもは、掘ったら、なんと豆のような小いもが付いていました。で、納得しました。
11-8  たちうおを
      たち(おび)うおを
11-8  とまとと
      とまと(ばんか)と
11-8  たまごの□すーぷ。
      たまご(けいたん)の□すーぷ。

 一つさわったら、じゃ、これは? と収拾がつかなくなりますね。結局みあーたさんの収まりかけたところを乱すのかも。すみません!!
 (フータン)
 

猫:wa08b>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

みあーたさん、こんにちは。
一カ所変更の、wa08bを添付します。

6-11 (せいあんし゛)はつの → (せいあんし゛)□はつの

以下は、しっぽを追いかけてクルクルしたものです。

1- 9 あにそん□ふぇす
  ※ちょっと悩みましたが、「ふぇす」は自立語か…
4- 8 おちんちん
  ※おちんちん((ちんわ□とり))にしたいような…
6- 6 あたま
  ※あたま(のー∥きんにくの□きん)、できたら説明を入れたかったような…
7- 3 おせっかい
  ※(にわとり∥は゛は゛)、お節介が「鶏婆」っておもしろくて
10- 3 ぢゅう□にい□いーるう□ぴんあん!
  ※「祝你一路平安」、中国語だけでいいのかなと思って。説明を入れるとしたら漢字の読みしかないですよね。你以外は一発変換できた!(しゅく□にい□いちろ□へいあん)
10-10 しふぉん
  ※しふぉん(ゆき□つむく゛)、これはいらない候補か…
11- 7 なかて゛
  ※裡の読み。「うち」と読めるうちは「うち」推し(笑)。
12- 8 とけい(てひょー)
  ※とけい(て□ひょー)、う~ん、どちらにしてもわかりづらいか…

手元のチーズミステリが、チーズ以外おもしろくなくて(アガサ賞受賞なんて信じられない)、『吾輩は猫である』にシフトしました。そうしたら「蛇が自分のしっぽを飲み込む」というくだりが、「猫が自分のしっぽをおいかける」というシーンに重なって、うれしくなりました。あとは、「団子でも食うか」「おおお~。ううう~。あああ~。あっ、浮いた」ほか、母との会話がかわいかった(?)です。(淮)

俺:ore202Aアップしました>みあーたさん

ゆーたさんのユーザアバター

こんにちは。
すみません、遅れましたm(__)m

202Aアップしましたので宜しくお願いいたします。

台風の被害少ないといいですね・・・

  ゆーた

EDEL(点図ソフト)

淮さんのユーザアバター

EDEL
http://www7a.biglobe.ne.jp/~EDEL-plus/

知らぬ間にブログができてました。
藤野先生、どうも点図のできる点字エディタを目指しているようです。
7バージョンはもう全く使い方がわからなくなってしまいました。(淮)

£:『春にはすべての謎が解ける』第3回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『春にはすべての謎が解ける』第3回分担です。
Mandyさんが復帰です!

高波が押し寄せる安芸漁港=高知県安芸市
http://mainichi.jp/graph/2014/08/09/20140809o...

これが波だなんて、信じられないです。

萌さん
>タブレットで、書いているのですが、一本指で思うように書けません。誤入力で、行ったりきたり、点筆で書く点字の方が速いくらいです。

もう遅いかもしれませんが、イヤフォンジャックに入れるダイソーのタッチペンが便利です。
http://ameblo.jp/okuoku-0800/entry-1143386463...

以下分担です。

▼日程
 入力予定日 8月24日(日)
 確認予定日 9月 7日(日)
 次回分担日 9月14日(日)

▼分担
1  har26a P139 L1~P145 L1   きょうこ → まさこ
2  har27a P145 L2~P150 Last  萌 → きょうこ
3  har28a P151 L1~P157 L1   恵子 → 萌
4  har29a P157 L2~P162 Last  たみのすけ → 恵子
5  har30a P163 L1~P168 Last  紫陽 → たみのすけ
6  har31a P169 L1~P174 Last  へできち → 紫陽
7  har32a P175 L1~P180 Last  サムケン → へできち
8  har33a P181 L1~P186 Last  noir → サムケン
9  har34a P187 L1~P192 Last  Mandy → noir
10 har35a P193 L1~P199 L1   宏海 → Mandy
11 har36a P199 L2~P205 L1   フータン → 宏海
12 har37a P205 L2~P209 Last  こもも → フータン
13 har38a P210 L1~P214 Last  まさこ → こもも

▼紹介したい本
『闇に香る嘘』下村敦史著 講談社(2014/08発売)第60回江戸川乱歩賞受賞
27年間、兄だと信じていた男は偽者なのではないか――? 家に次々に届く点字の暗号に隠された謎は? 全盲の主人公と一緒に真相を追っていくと、あるページで世界が反転するように秘密が明らかになり、闇に包まれていた作品にさっと光が射します。その瞬間を、ぜひお読みになって確かめてみて下さい!

「点字の暗号」って何でしょう?
是非、読んでみたいです。(淮)

yaminikaoruuso.jpg

CV:WHA023B 修正します<紫陽

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん。すみません。

前回の023の中、「くそあま」の部分ですが、表記辞典に「くそばばあ」と続いていました。今頃で申し訳ないのですが、そこを修正してアップし直しますので、よろしくお願いします。ファイルの末尾を「C」にして添付致します、

コンテンツ配信