それでは、第27回分担表です。
下記ファイルの確認をお願いします。
(入力者)
1.02sen006a 30P1L~35P3L (ひなた) サムケン
2.02sen007a 35P4L~39P末 (Mandy) ひなた
3.02sen008a 40P1L~44P末 (ゆう) 紫陽
4.02sen009a 45P1L~49P末 (サムケン) Mandy
5.02sen010a 50P1L~55P1L (紫陽) フータン
6.02sen011a 55P2L~59P末 (ひなた) flowerage
7.02sen012a 60P1L~64P末 (フータン) ゆう
8.02sen016a 80P1L~84P末 (ゆう) ウミネコ
ようやく気候もよくなってきたので、出かけてみようかという気になり、近くの、と言っても車で1時間ほどですが、日帰り温泉に行ってきました。
最近はいろいろなんですね。何だか勝手がわからずウロウロしちゃいましたよ。
ロッカー室で着物を脱いで、温泉内だけを歩ける温泉着(?)に着替え、風呂場に行くとまたそこに脱衣場があるんです。
ロッカー室でどこまで脱ぐのかが問題で、どうも下着にまでなるのが正解のようなんですが、はじめ全部脱いじゃって、慌てて下着を付けました。
(ウミネコ)
みあーたさん、nazunaさん。
hime217Aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:hime217A.bse
新ファイル:hime217B.BSE
2- 4
2- 5 <空行>
本文P126L16以降は空行でした。
是により、以降1行ずつずれます。
2- 6 みち□みちて
2- 7 みちみちて
一語として扱いました。
4- 8 してやられる。
4- 9 して□やられる。
<表記辞典>P154を参照しました。
4-14 おとたかく
4-15 おと□たかく
<音高く>単純に二語と判断しました。
是により、以降二行ずつずれます。
5- 4 こーひ゛、□ふしょく<行替え>こ゛こ く、□ししょく□ぎゃくき、□ちょーしょく□3000、
5- 6 おーひ゛、□ふしょく<行替え>5こく、□ししょく□ぎゃくき、□ちょーしょく□3せ゛ん、
<赤頭黄尾>で<赤>を<せき>としましたので、対する<黄>は<おー>としました。
<五穀>は五種類の穀物を意味するのではないかと思い数字を使いました。
<三千>は<てびき>のP20を参照しました。
この三項目は全くの根拠なしです。間違って居ましたらご免なさい。
7- 4 しい□する
7- 6 しいする
一語の動詞とするか、<てびき>P48、備考2を採用するか
何れにしても、続けても良いかな。
7- 7 おーし゛た゛と
7- 9 みこた゛と
本文P27等のルビに従いました。
8- 2 「そこまて゛
8- 4 「‥‥‥□そこまて゛
本文P130L9の行頭は<「……>でしたよ。
8-11 やまたのおろちの
8-13 やまたの□おろちの
一族の名前のようですが、区切っても良いかな。
8-16、 「ほ゛くわ
8-18、 「しもへ゛わ
此処だけ現代語表記とも思えませんでしたので。
第一巻のP115には古事記の引用文で
<あ>のルビが有るのですが、文体が異なりますので
採用しませんでした。
11-6(11-8)も同じです。
一寸、悩みどころの多いところで
相変わらずのお任せで申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
みあーたさん、ハッチーさん、こんにちは。
hime212A 拝見しました。
修正箇所のないお見事なファイルでしたので、
コメントのみです。よろしくお願いいたします。
みあーたさん、いろいろとご苦労さまです。
迷ったところは例の「夫のルビ」ですが、
以前に、みあーたさんがサビエへのアップはⅠ、Ⅱ巻
そろってからと、お書きになっておられましたので、
ルビは第Ⅰ巻の初出だけで、あとは省略でよいのかと
思っておりました。
ざっと見ですが、Ⅰ巻 Ⅱ巻 Ⅲ巻 Ⅳ巻にもルビあり、
Ⅴ巻にはないようですが、P122には「妻」が出ます。
ゆえに、各巻ごとに初出はルビ付きのほうがよいのかと、
迷いはじめました。 ここは長丁場ですので統一して
くださると有難いかなとおもいました。
ご指導のほど宜しくお願いいたします。
愛
みあーたさん、おはようございます。
215A、お宝、見つかりませんでしたのでBファイルはアップしません。
奈緒さん、淮さん 今日は。
またお世話をかけますが4話をアップします。
物語はまだ完結しないようです。
お忙しいとは思いますがお時間のある時で結構ですので、確認よろしくお願いします。
タイトル:生を思うように死を思え
著 者:岩井三四二
掲 載 誌:オール読物平成26年9月号
発 行:平成26年9月1日
内 容:いい脈ではない。遅い上にあさく、浮いている。
手をはなし、ふくれている腹を押す。板のように硬い感触が返ってくる。
診立ては腎虚だが、腎ばかりではなく、肝も心も弱っている。気血ともに陰の極みだ。
(本文冒頭より抜粋)
こんばんは、ウミネコさん、flowerageさん。
02sen005aを拝見し、1点変更しました。
6-7 ぼんえっとが
6-7 ぼんねっとが
迷った箇所があります。
原文P27L16「はあい。」のルビの部分。ルビの場合、字の大きさが同じになるので初めて知る言語では「んでいよ」とそのままなのか「んでぃよ」となるのか。わからない時はどうしたらいいのでしょうか?
日中は真夏並みでしたが朝夕はやはり秋ですね。涼しくなりました。
☆ゆう☆
ウミネコさん
サムケンさんの02sen002aを拝見しましたが修正箇所はみつかりませんでした。bファイルなしです。いつものことながらお見事です。
きょうの朝刊におせちの通販の広告が載っていました。びっくりしましたが、お正月まで3か月、あっという間に経ってしまうのでしょうね。
-flowerageー
辞典の使い方が出来たのでおまけに付けておきます。これを見てもらえばわかると思いますが、「くうき」などを墨字表記にするのは見出し語の配列を変えないためです。
フータンさん、ウミネコさん、こんにちは。
02sen004a、変更点はありませんのでbファイルはアップしません。
昨日、今日と昼間は夏のような陽気ですが、扇風機をしまいました。今年の夏は短く、あまり暑くなかったような気がします。
♪Mandy~
ルヴォワールの皆さん こんにちは
烏丸:最終回です。分担量は3ページといつもより少ないです。
また、いつものように最後は私は参加しませんですm(__)m
では第11回分担です。
====================
入力締切目安:10月14日(火)
確認締切目安:10月28日(火)
今出川分担発表:11月25日(火)
krs 範囲 入力 確認(敬称略)
068 P290-上段-L2 ~ P292-下段-LAST きょうこ → ゆう
「勝ちやないやろ。~
069 P293-上段-L1 ~ P298 koneco → きょうこ
「あたしが何を~
070 P299-上段-L4 ~ P302-上段-L1 サムケン → koneco
終わった。~
071 P302-上段-L2 ~ P305-上段-L1 紫陽 → サムケン
「あ?」~
072 P305-上段-L2 ~ P308-上段-L3 秧 → 紫陽
「虎の威を~
073 P308-上段-L4 ~ P311-上段-LAST ゆう → 秧
「どうしました~ ささめき哉。
====================
分担確認のコメントと共に、次の今出川ルヴォワールへの参加が可能かどうかの連絡をしてください。
本の購入状況も合わせてお知らせくださいませ。
そうそう、秧さんのコメントを読んでアマゾンを覗いてみました。
書名だけだとヒットしませんが・・・
今出川ルヴォワール 講談社BOX
と入力すると出てきました。
ここのアマゾンから購入の際はそうやってください。
では宜しくお願いします。
HIROBU
最近のコメント
5時間 41分前
7時間 13分前
7時間 15分前
18時間 21分前
1日 6時間前
1日 6時間前
1日 6時間前
1日 7時間前
1日 7時間前
1日 14時間前