アーカイブ - フォーラムトピック

12月 21st, 2025

紅玉:par107bアップします>メグさん、淮さん

HiRoさんのユーザアバター

 淮さん、メグさん こんにちは
par107aを拝見して、次の1か所の変更をしましたので、bファイルをアップいたします。
4- 3 つくりわらいを□うかへ゛て□いる□ありんを□ぎょーし□する。  
 →4- 3 つくり□わらいを□うかへ゛て□いる□ありんを□ぎょーし□する。

 「開く」の読み分け、きちんとされていると思いましたが、自分の判断に自信がなくなってきました。
  
 今日は朝から小雨です。
テレビで「ヨーロッパの山小屋巡り」を見ながら、若かりし頃を思い出しています。海外はもちろん、国内でも、経験はあまりないのですが、特に山の旅行記は大好きです。

紅玉:par111bアップします>萌さん、淮さん

のやまさんのユーザアバター

萌さん、淮さん、こんにちは。

par111aを確認しました。変更点は下記の通りです。

3-5 わたしわ」 → 「わたしわ□・・・」

6-13 数符1ぱつで → いっぱつで

8-3 ティックトック → ティック□トック

以上です。

「マッチを擦る」って、私はずっと「マッチをする」もんだと思っていました。しかしながら、GoogleのAI「Gemini」によると、「マッチをする」という言い回しは昭和から平成初期にかけての日常語であるとのこと。現代では、「マッチはこする」というのが一般的だとか。ちなみに新明解国語辞典第7版では、「擦る(する)」の例として「マッチをする」が載っていました。現代的で一般的な「こする」をとって、ファイルの変更はしていません。
ご確認、よろしくお願いします。

のやま

紅玉:par119bアップします> satou さん、淮さん

むんさんのユーザアバター

おはようございます。
par119aファイルを確認し、1ヶ所のみ変更しました。
どうぞよろしくお願いします。

4- 4 □□たいむすとりーむないを
4- 4 □□たいむ□すとりーむないを
*これまでのファイルを参考にして切りました

今年もあと10日を切りました。
どうぞよいお年をお迎えください。

むん

SM:第383回配当(12月20日)

悟空さんのユーザアバター

確認作業が始まっています。
本文の最初に「○○さんのE○○を確認しました」と書いてください。
訂正した場合は、本文ページとどのように修正したかを具体的に書いてください。

では、

ONE_026.BSE 56P2L~58P1L   ふたりっこS   やまべえ
ONE_027.BSE 58P2L~59P16L   サムケン    SATOYAn
ONE_028.BSE 59P17L~61P末    SATOYAn    すえつむはな
ONE_029.BSE 62P~63P14L    すばるん    satou
ONE_030.BSE 63P15L~65P末    satou    すばるん
ONE_031.BSE 66P~67P16L    やまべえ   kouno
ONE_032.BSE 67P17L~69P16L   すえつむはな    メジロ
ONE_033.BSE 69P17L~71P14L   flowerage    Mandy
ONE_034.BSE 71P16L~73P末    Mandy    satuki
ONE_035.BSE 74P~76P2L    satuki    ゆう
ONE_036.BSE 76P3L~78P2L   へできち   サムケン
ONE_037.BSE 78P3L~80P末   直治郎    へできち

の確認をお願いします。

やまべえさん、

>投稿時の件名について
>前回は「○○さんの~」と入れていましたが、今回は必要ないでしょうか?

ああ、そうですね。忘れていました。ありがとうございました。

SATOYAnさん、

>読みは「あたま」のままとしています。

この作家の本、やたらと「頭を振る」が出てきますが、基本は「あたま」とします。完全に否定の動作に限って「かぶり」などと読む事にします。

サムケンさん、

>P32L7本文の<psi>と判断するか
><Psi>と判断するかで迷いましたが
><p‥‥>が大きく見えるのと

私も「p」が大きく見えたので大文字かなと思いましたが、「max」の「m」も大きく見えませんか?もし大きな「m」なら「M」で無いといけませんね。
ここは、「p」も小文字で良いと思います。

>間違っていたら御免なさいです。

ここではこれは禁句とします。
間違いを恐れずにどんどん指摘してください。

12月 20th

紅玉:par118bアップします>むんさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

むんさん、淮さん、こんにちは。
par118aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)8- 7 て゛すくとっふ゜か゛
B)8- 7 て゛すく□とっふ゜か゛
※点訳フォーラム事例より。

原本P483-12行目「やるじゃないの」を切るか悩みましたが、判断つかず、そのまま続けています。

12月なのに、10℃近くまで気温が上がり、明日は雨予報。
年内もそれほど雪が降る予報ではなさそうなので、何とも変なクリスマス~年末年始になりそうです。

へできち

SM:satukiさんのONE_011を確認しました>悟空さん

へできちさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

satukiさんのONE_011を拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、ファイル名のみ変更してアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

SM:ONE_014bアップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん、satouさん。

 satouさんの
 ONE_014を
 確認させていただきました。

 迷いながら下記の三カ所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:\ONE_014.bse
新ファイル:\ONE_014b.BSE

旧 3-12 psi_maxて゛
新 3-12 Psi_max<行替え>て゛
  英文の後の助詞は一ます空けですよね。

  P32L7本文の<psi>と判断するか
  <Psi>と判断するかで迷いましたが
  <p‥‥>が大きく見えるのと
  他の方々の判断が大文字扱いでしたので。

旧 3-17 たす゛なを
新 3-18 たつ゛なを
  P32L9<手綱>は<たづな>だと思います。

旧 4-17 みうしなおうったって
新 4-17 みうしなおーったって
  P33L1<見失おうったって>ここの
  <‥‥う‥‥>が<長音符>か<う>か
  確証はないのですが‥‥

 間違っていたら御免なさいです。

 宜しくお願い致します。
             <サムケン>

SM:稲作さんのONE_025を確認しました

ゆうさんのユーザアバター

おはようございます、悟空さん。

稲作さんのONE_025を確認し、変更する箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けBファイルとしてアップします。

☆ゆう☆

SM:ONE_024Bアップします

satukiさんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
ONE_024確認させていただきましたが修正する所は見当たりませんでした。
ONE_024Bとしてアップします。

  satuki

SM:直治郎さんのONE_023を確認しました

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

直治郎さんのONE_023を拝見し、以下を修正してBファイルをアップします。よろしくお願いします。

1-6 「きみわ?」→□□「きみわ?」

3-9 ぜんわを→でんわを

3-12 もしかして→もしか□して

近所の小学校の避難訓練の放送が聞こえてきました。「地震が発生したので外にいる人は校庭の中央に集まり、室内の人は安全を確保するように」とのアナウンスの後、しばらくの間揺れを表す大きな音が続き、その後「地震はおさまりましたが、近所の家から出火しています」と新たな避難指示が出てました。私が子どものころは非常ベルが鳴って、整列して上履きのまま校庭に出ただけでした。今の訓練はだいぶ趣向を凝らしています。

♪Mandy~

コンテンツ配信