淮さん、HiRoさん、こんばんは。
par106bをアップします。

一か所変更しました。

旧6-7 Ｔ□シャツと
新6-7 Ｔ＿シャツと

点訳のてびきの「アルファベットを含む複合語」のところにあるＹシャツと同じ扱いでいいのではないかと思います。

それと、なやんで変更しなかったのですが、
4-11 こーべ（くび）はこーべだけでいいような気もします。

前のところに出てきてないかなと思って検索したら頭（こうべ）しか出てませんでした。
原語が違うのか、単なる訳者の気分なのか。謎です。

淮さん、satukiさん、こんばんは。

par113aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。bファイルのアップはありません。

今年もあと僅か。家の中の整理！出来るかなぁ？
来年もよろしくお願いします
よいお年をお迎えください

きょうこ

淮さん、きょうこさん、こんにちは。
par112b確認しました。
修正ありませんでしたので、ｂファイルアップしません。

今年の漢字は「熊」ですね。我が町でも連日話題になっています。
市内に出没しているようです。静かに冬眠出来ないお腹の事情でしょうね。

ー萌ー

みのりさん、淮さん、こんにちは

par101aの見直しをしましたが、変更箇所はありませんでした。
Bファイルのアップはありません。

市内の大きな公園に行って来ました。園内にはクリスマスの飾りつけがあって
「夜はライトアップされて綺麗よ」と一緒に行った方が話してくれました。

恵子

ゆうさん、淮さん、こんにちは。
par114ａ見させていただきましたが修正する所は見当たりませんでした。
ｂアップはありません。
年末年始　何かと気忙しいですがお体に気を付けて良いお年をお迎えください。

　　satuki

サムケンさん、淮さん、おはようございます。

ファイルpar108aを確認しましたが
訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

2025年もあとわずか・・　　
来年もよろしくお願いします(*^_^*)

　　　メグ

すえつむはなさん、淮さん　　こんばんは

par104ａを拝見しました。
以下の一ヶ所を変更して、bファイルをアップします。

1-17(原本p425/12） ゆーべ　→　さくや

第４回のＣファイル（原本p292/-5）では「昨夜」→「さくや」となっていましたので、統一したほうがいいのかなと、変更しました。
淮さんのご判断にお任せします。よろしくお願いします。

今年も大変お世話になりました。
どうぞ、よい年をお迎えください。

恵子さん、こんにちは。ブックウォッチャー1月号ができましたので、よろしくお願いします。

【タイトル】絶対読んでトクする8冊　4人のブックウォッチャー
【著者名】ダ・ヴィンチ
【掲載誌】ダ・ヴィンチ2026年1月号
【ファイル】da2026-01　26頁

『イン・ザ・メガチャーチ』『今日もスープを用意して』『毎日酒を飲みながらゲーム実況してたら膵臓が爆発して何度も死にかけた話』『見えない死神　原発不明がん、百六十日の記録』『うたかたの娘』『殺し屋の営業術』『天使の哲学　中世哲学入門講義』『ソシュールとインド　構造主義の源流を求めて』

東えりか氏は2012年のこのコーナーの選者でした。
闘病系は読んだことないけど、たろちん氏の本も読んでみたい。

ダ・ヴィンチのお値段は当分920円なんだろうな。
せめて850円のときに年間契約しとけばよかった。
わずかの差だけど。

　みあーた

秧さん、淮さん
こんにちは。
par105を確認いたしました。
次の個所を変更しましたので、ｂファイルをアップいたします。

＊429Ｐ　5Ｌ　（1Ｐ　8Ｌ）ごめんなさいと　だけ、　→　ごめんなさいとだけ、

＊429Ｐ　13Ｌ　（2Ｐ　8Ｌ）たいせつに　→　たいせつな

＊429Ｐ　16Ｌ　（2Ｐ　15Ｌ）つぎぐち　→　つぎくち
いままで、つぎくちと読んでいました。主要な辞書でも、つぎくちとなっています。

＊431Ｐ　2Ｌ　（5Ｐ　４Ｌ）するべき　→　すべき

＊431Ｐ　2Ｌ　（5Ｐ　6Ｌ）ときとして　→　ときと　して　　フォーラムより

＊432Ｐ　16Ｌ　（8Ｐ　11Ｌ）みの　たけ　→　みのたけ　　フォーラムより

今年もあとわずかですね。
来年も、元気で点訳が続けられることを願っております。
よろしくお付き合いくださいますよう、お願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

のやまさん、淮さん、こんにちは。

２カ所変更してｂファイルをアップします。
5－5　うごく→はたらく
P451L5 「働く」　にんべんがついてました。

5-13　跳弾もないし→跳弾もないし、
P451L9 読点がありました。

P452L9 ドアが開き。ドアは通常は「あき」と思ったのですが、aファイルは「ひらき」でした。P454L-6に　アリンは「ドアを開き」とあったのでaファイルのままに。「開き」はやはり難しい。

今年もお世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。

田打ち桜