千里眼の皆さん、こんにちは。

シリーズ５「千里眼の瞳　完全版」のバオバブさんの校正が終わりました。

ご指摘により修正したところは以下の通りです。

第１巻
　p65 l10　シモフタケタ　→　シモ／フタケタ
　p149 l10　テガタナ　→　シュトー

第２巻
　p149 l7　ジダイダッタ　→　ジタイダッタ

第４巻
　p112 l3　シュールレアリズム　→　シュール／レアリズム

第８巻
　p149 l17　カンケツ」シタト　→　カンケツ」／シタト

コメントとして、
①『「地対空、空対空、空対艦」はあけるように思いましたが、続けても不自然ではないので追認しました。』
　表記辞典で「空対空ミサイル」が続いているので続けたと答えました。

②『3巻　p75 l18　コヒシツ　正しいですか？［たぶん「古皮質」という字でしょうが、「こひしつ」という単語があるでしょうか？]』
　「古皮質」で、本能・情動などの中枢があるところと答えました。

③『シュトー　テガタナ　［どちらでも良いのでしたか？前作ではどうだったかも忘れました。ご確認願います]』
　シリーズ２では、「てがたな」としていましたが、シリーズ４で、空手や拳法では「しゅとう」と読むことがわかったので、「しゅとう」に変えたことを説明しました。
　第１巻で「てがたな」と読んだのを見落としてました。

ということで、修正したファイルを添付します。
　ファイル名は同じで上書き保存していますので、その点ご注意を。
　最終ファイルですので、besファイルもアップします。
　皆様、お疲れ様でした。

　（ウミネコ）

初めまして、satukiと申します。
５年ほど点訳本に関わっておりますが、毎度分かち書きで悩むことも多くこのコーナーを大変参考にさせて頂いております。
パソコンはWindows10を使用しております。
またBESXは点字編集システム7です。
是非お仲間にさせて頂きたく宜しくお願い致します。

ウミネコさん。

06sen059a のファイルを添付いたします。

よろしくお願いします。

フータンさん、こんにちは。
「ピエタとトランジ＜完全版＞　第3回」をアップしますので、よろしくお願いします。
何だか不思議におかしくて、やっぱり藤野可織好きだなあと思います。
この後は、どうなるのだろう？

【タイトル】ピエタとトランジ＜完全版＞　第3回
【著　　者】藤野可織
【掲 載 誌】群像2016年11月号
【発　　行】2016年11月1日（10月7日印刷）
【ファイル】pieta03・46頁
【内　　容】
　湿気のにおいは人を面倒くさがりにする。私たちが並んで膝を抱えているベッドの掛け布団はなんとなく湿っていて、湿っているのに手触りはぱさぱさで、不潔な感じがしてならない。なのに、私はもうなにもかも明日にして、考えるのも行動するのも全部やめちゃって、森ちゃんを引っ張り込んでぐっすり眠ってしまいたいような気がしていた。

スーパームーンの夜は、「あ～雨かあ」とすぐあきらめたところ、翌日雨だれだったことが判明。その前日、一瞬だけ見たのでよしとしました。（淮）

恵子さん、こんにちは。
TIMELESS第7回をアップしますので、よろしくお願いします。
短い割には、日本語の処理に悩むもの多いです。
伊勢物語に歌舞伎にエスカベッシュ、ジュニパースリング、AMH。
もうオンパレードですが、必死に付いていくだけ。

▼以下、読みなど迷ったもの。ご意見あれば是非。
P276上L3　担いで
P276上L-8　猫毛
P278上L17　杯
P279上L-3　白髪　→最後に「しらが」にしたが…
P279上L-1　はちわれ　→かなでいい？
P280下L-7　球
P281下L5～　BESにしたときの2マス空けは？
かふちの国　生駒の山をみれば　くもりみはれみ　立ちゐる雲やまず□□あしたより曇りて　昼晴れたり□□雪いと白う木のすゑにふりたり

【タイトル】TIMELESS　第7回
【著　　者】朝吹真理子
【掲 載 誌】新潮2016年10月号
【発　　行】平成28年10月7日（9月7日発売）
【ファイル】timeless07・30頁
【内　　容】
　エ、いわーしこい、エ、いわーしこい、エ、いわーしこい
　マリッジリングですね。シンプルなものですと、こちらはいかがですか
　エ、いわーしこい、エ、いわーしこい、エ、いわーしこい
　うみ、何号なの?
　わからない
　お調べしましょう
　エ、いわーしこい、エ、いわーしこい、エ、いわーしこい
　細くていらっしゃる。6号でぴったりですね

それでは、よろしくお願いします。（淮）

こんばんは、ウミネコさん、Mandyさん。

06sen004aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。

5-12　おーじた。　　
5-13　　　「たぶん
5-12　おーじた。　　「たぶん
　　　改行ではないので続けました。

☆ゆう☆

紫陽さん、こんにちは。

06sen042aを確認しました。
１ヵ所だけ修正してｂファイルをアップします。

（8-5）とびらが□ゆっくりと□あく。　→　とびらが□ゆっくりと□ひらく。
　「開く」は「あく」と「ひらく」の読みがありますが、どちらでもよいときは千里眼シリーズでは「あく」にしています。
　しかし、この場合は「観音開きの扉がゆっくりと開く。」ですので「ひらく」と読むのが適当と思います。

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんばんは。

06sen058aをアップします。

エラーコインではありませんが、しばらく前にスーパーで聖徳太子の一万円札を出したお客さんがいて、レジの人がどこかに電話をかけて相談してから受け取っていました。

♪Mandy～

ウミネコさん、satouさん

06sen043aを拝見しました。

1-16　がいこくじん□きゃく　→　がいこくじんきゃく
4-18　□□「ごふまんですか。・・・　→　4-17・・・□□「ごふまんですか。
　　　　改行なし
7-13　わーると□ばざーる　→　わーるど□ばざーる
9-16　えんぱいやじょーが　→　こーていじょーが
　　　　原文「皇帝城」
　　　　シリーズ6を検索してみましたが「皇帝」に「えんぱいや」のルビは
　　　　見当たりませんでしたので、そのまま「こーてい」と読みました。
　　　　見落としだったらごめんなさい。
9-8　　つかれしらずで　→　つかれ□しらずで
10-18　そこんとこ　→　そこん□とこ
　　　　　そこん（そこの）とこ（ところ）が訛っているのでは。

以上修正してbファイルをアップします。
よろしくお願いします。　　　　　　　　　　　　－flowerageー

flowerageさん、ウミネコさん　今日は。

06sen045bアップなしです。

今年は雪が早めにドサッと降り慌てて冬支度をしましたが消えました。

　satou