アーカイブ - 2085

4月 12th

千:07sen015bアップします>ウミネコさん、Mandyさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん、Mandyさん。

07sen015aを拝見し、1ヶ所だけ変更しました。

1-10 ぜんせいきまつまでわ、
1-10 ぜん せいきまつまでわ、
   点字表記辞典「ぜん せいき」(一世紀前)を参照しました。

冬のような冷たい雨が止むことない日でした。

☆ゆう☆

嘘:usg01aアップします>フータンさん(修正版)

ふふるさんのユーザアバター

フータンさん、こんばんは。

いきなりご迷惑をおかけしてすみませんでした。
とりあえず、ファイル名usg01a2でアップします。
確認後に、usg01bでアップしていただいたらいいのではないかと...
よろしくお願いいたします。

千:07sen011bアップしません>サムケンさん

ウミネコさんのユーザアバター

サムケンさん、こんにちは。

07sen011aを確認しました。
修正箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

「ノル□アドレナリン」が引っかかったのですが、点訳ナビでは切ってますね。

 (ウミネコ)

嘘:usg02aアップします>ふふるさん

こももさんのユーザアバター

 ふふるさん、こんばんは。
 遅くなってすみませんでした。
 データをアップします。
 よろしくお願いします。
 …間違いだらけかも?

06sen後半の素読み終わりました>ウミネコさん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

後半の素読み終わりました。

4巻
マスあけで気になる点はなかったのですが、「固執」は今は「こしつ」の方が優勢ですが、千里眼シリーズでは「こしゅー」で統一ですか。

5巻 
5-17 てつじ・□ぼーえい□だいじん 中点削除
60-2 せいじゅーろー・□ざいむ□だいじん  中点削除

6巻
183-13 ウイリス・オーバーランド社
こちらで切るとおっしゃってましたが
http://basingroom.com/node/12917

263-7 ほどなく□して 続ける(表記辞典)

317-18 おだいば・□あおみ 中点削除

千:07sen012bアップします>satukiさん、ウミネコさん

Mandyさんのユーザアバター

satukiさん、ウミネコさん、こんばんは。

1カ所だけ変更してbファイルをアップします。

3-3 こーるどすとりーむ→こーるど□すとりーむ

英語では1語の「ウエストミンスター」を切るのと同様に、「こーるど」
も「すとりーむ」も日本語としても自立していると思うので。

♪Mandy~

千:07sen009bアップします>まさこさん、ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

まさこさん、うみねこさん 今日は。

07sen009bアップしました。よろしくお願いいたします。

2-7 □□そのかんに、 → □□その□かんに、

2-15 □□とびらが□ひらく。 → □□とびらが□あく。

3-8・4-12  わたし → わたくし
         目上の人なので。

 以上ですがsatouの思い違いでしたらごめんなさい。

 
 うみねこさん ご指導有難うございました。

 satou

千:07sen016bアップします>ゆうさん。

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん。 ゆうさん。

07sen016aファイルを確認しました。

以下を修正しました。

2- 6 きじゅつ →ぎじゅつ (*技術)

5-10 こくぼー□そーしょーに→こくぼーそーしょーに (*国防総省 続くかと思われ…)
 
6- 9 ろーじん□ぼけとか?」→ろーじんぼけとか?」 (「天然呆け」が続いていたので)

6-12 ろーじん□ぼけ、→ろーじんぼけ、

9- 2 ためだけに →ためにだけ (「に」を足しました)

11-17 ふりまさわれつづけて →ふりまわされつづけて

よろしくお願いします。

4月 11th

千:07sen014bをアップします>ウミネコさん、flowerageさんへ

satukiさんのユーザアバター

ウミネコさん、flowerageさん、こんにちは。
07sen014aを見させて頂きましたが、1箇所だけ修正して07sen014bとしてアップします。

9-11 はぐるましき□じょーじょさんきを 
        ➡ はぐるましき□じょーじょざんきを 

「通信用語」にて <除算器 ➡ じょざんき>
         <加算器 ➡ かさんき>  となっておりました。
ご確認の程宜しく お願い致します。

<satuki> 

嘘:usg09aアップします>きょうこさん

へできちさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
遅くなり、申し訳ありません。

すっかりアップするのを失念していました。

ご確認お願い致します。

へできち

コンテンツ配信