アーカイブ - 2069

6月 10th

SM:FAD_180Bアップします>悟空さん

てる葉さんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

satouさんのFAD_180.BSEを確認しました。

修正箇所はありませんでした。そのままBファイルと致しました。
よろしくお願いいたします。

SM:FAD_185Bアップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

やまべえさんのFAD_185を確認しました。
以下の1か所のみ修正してBファイルをアップします。

2-12 せきばらいを□してから□
        →  せきばらいを□して□

今年は梅の生育が早く、かつ豊作らしく早々とお手頃価格で出回っています。漬け込んだ梅に赤紫蘇を入れたので、作業は土用までお休みです。最近は八百屋さんでもスーパーでも梅の扱い量は減っているようです。手作りしないだけでなく、梅干の需要自体減っているとか、梅干入りのおにぎりをコンビニで買う時代になったのでしょうか。

SM:FAD_186Bアップします<メジロ

メジロさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

すばるんさんの、FAD_186 を確認しました。

修正箇所はありません。

メジロ

SM:FAD_184Bアップします>直次郎さん、悟空さん。

satouさんのユーザアバター

直次郎さん、悟空さん今日は。

SM:FAD_184Bアップしました。

下記の様に修正しました。

1-2  もーすぐ → もー□すぐ

1-13 うれし□なみだ →  うれしなみだ

1-17 えでぃの□なかな →  えでぃの□なかに

3-16 うとうとと□して →  うとうと□して

以上です。

毎日雨ばかりで鬱陶しいです。

SM:FAD_181B アップします>悟空さん

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、今日は。
また台風の影響で大雨が各地に降りそうですね。要注意を!
サムケンさんの入力データ FAD_181 チェックし、4/22配当(249回)のコメントに従って以下を修正しました。

旧 3- 7 □□「きみの□ほ゛でぃか゛ーと゛か゛□――」
新 3- 7 □□「きみの□ほ゛でぃー□か゛ーと゛か゛□――」

< SATOYAn >

SM:FAD_182Bをアップいたします。

サムケンさんのユーザアバター

  悟空さん、flowerageさん。

 flowerageさんの
 FAD_182を
 確認させて頂きました。

 変更箇所はありませんでしたので
 ファイル名を変更して
 Bファイルを添付いたします。

 宜しくお願い致します。
            <サムケン>

6月 9th

SM:FAD_183Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

へできちさんのFAD_183を確認しました。
以下のように変更し、Bファイルをアップします。

1-11 だって
1-11 だって、
    読点がおちてました。

3-4 おりうと、
3-4 おりると、

3-11 つかに、
3-11 つかみ、

3-12 たくしあげて
3-12 たくしあげて、
    読点がおちてました。 

以上です。
よろしくお願いします。

  すばるん

SM:FAD_170Bアップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
satouさんのFAD_170を確認しました。
修正箇所はありませんでした、Bファイルをアップします。
 よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

新城:sinj028bアップします>淮さん、田打ち桜さん

Mandyさんのユーザアバター

田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。
遅くなりましたが、sinj028bをアップします。

1-9 もうからないよ→もーからないよ
3-3 ほかの→たの 「た」で不自然ではないと思うので
4-18 みてまわるのが→みて□まわるのが

「セカイ」「せかい」ですが、本文に入る前にほとんどがカタカナであることを説明し、漢字のところだけ点訳者挿入符を使ってみました。ほかに、「せかい(物理圏)」「セカイ(情報圏)がありますが、この二つはカッコ内の語からどちらの世界かが分かるので説明は不要だと思いました。

点訳の中で何を説明するのか、挿入符の中の文言をどうするのか、そしてここにどうやってコメントを書くのかといろいろと悩みました。おかげで頭の体操になりました。

♪Mandy~

ロジ:roji08aアップします>萌さん

こももさんのユーザアバター

 萌さん、こんにちは。
 大変遅くなりましたが、データをアップします。
 ご確認のほどよろしくお願いします。

コンテンツ配信