


ゆうさん、こんばんは。
beni42Aをアップします。
「誰か」を「たれか」、「誰ぞの」を「だれぞの」と読みました。
確認よろしくお願いします。
各地で積雪!との予報、外れましたね。穏やかな天候の1日でした。
でも、ま、春はまだ先だろうな、と暖房の準備は万全です。
きょうこ
締切、明日だったのね。皆さんのアップ、ないと思った。いつも遅れ気味なのでこのままアップします。

個人点訳(サピエ図書館への登録)
=============================
書名:ギッちょん
副書名:
書名読み:ぎっちょん
副書名読み:
著者名:山下 澄人
著者名読み:やました すみと
原本出版社:文藝春秋
出版年:2013/03
ISBN : 978-4163820200
制作:Basing Room
完成予定日:2013年9月
=============================
内容
四十を過ぎ男は公園で暮らし始める。荒れた十代、放浪した青春
は昨日のことのようにここにある。第一四七回芥川賞候補作ほか
二篇。「水の音しかしない」「トゥンブクトゥ」
山下澄人は北海道などを拠点に活動を続けてきた劇作家、演出家、
兼俳優。その劇を観に通っていた編集者のすすめで書いた小説
『緑のさる』(平凡社)で昨年末に野間文芸新人賞を受賞した注
目の書き手です。

久しぶりに書店を覗いてきました。
セブンイレブンで売り切れてた少年ジャンプを、仕方なく大型書店に買いに走りました。セブンイレブンではどれが少年ジャンプかわからなくて聞いたら、売り切れと言われました(赤恥)。
▼けいみいさん
文学界2月号を見てたら、『三匹のかいじゅう』の広告が出てました!
で、帰宅してからサピエを見ましたら、2013年1月4日発売で、某館が着手日→2012年12月5日、完成日→2013年12月5日になってました。う~ん。まっ、ね。
▼みあーたさん
文藝春号を少し立ち読みしてきました。「想像ラジオ」点字で150頁くらい?
▼紫陽さん、annieさん
文学界2月号、「飛鳥寺の鬼」高樹のぶ子著、少し立ち読み。この話は日本霊異記のどれがネタ元? 私もこれからささやかなヒントで調べてみます。せっかくだから何か1冊欲しいと思ったのですが、在庫ゼロ。しかたないので図書館で『日本霊異記』水上勉著・岩波少年文庫を借りてきました。今までに借りたのは全集版ばかりで重くて持ち歩けないんだもの。何だかすっかりこの本にはまってます。
▼らかちさん
図書館で『獅子渡り鼻』ゲット。例の* ** ***は同じでした。ちょっとがっかり。それだけのために借りたような気がする(笑)。
▼2666
驚きの山積み! いつかは買うさ! さすがに点訳着手はまだない。(淮)

悟空さん、こんにちは。
HID033をアップしましたので、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS

けいみいさん。淮さん。
おはようございます。
昨日は、夕方から寒くなりました。夜中もここ数日に比べると寒いように感じられました。
「4番目」に引き続き、「5番目の夢」をお願いします。
分かち書きの判断がつかず、困窮しました。
特に、
歌は、うねり高まって ⇒ うねり□たかまって(高まるは次第に物事の程度が増してくるの意。うねり(が)高まって?
背負わねばならぬのかと、おどろき怪しみ ⇒ おどろき□あやしみ(驚くの連用形の名詞化、怪しむの連用形の名詞化という辞書がありました。そうなら区切るかと・・
こころ安らぐ等々・・
うまく仕分ける方法があるのでしょうか。もし、ご存じだったら教えてください。
よろしくお願いします。

淮さん、恵子さん、こんばんは
遅くなりましたが、「獅子渡り鼻」Cファイルをアップします。
問題の*、**、***の表示ですが、やはり数字にすることは点訳の逸脱した行為と思われます。
でも、作者になにがしかの意味もありそうなので普通の行空けにするのもしのびなく、考えました結果、頁替えとすることといたしました。
よろしくお願いします。
らかち

淮さん
私のレスの付けるのが遅かったので、フータンさんには届いていないようなので、ついでなので、見てしまいました。
目を皿のようにして見ました。
1箇所だけ、気になったのが、
23- 9 とぎれなく
とぎれなかった という動詞は続けると思うのですが‥‥。
検索すると、「ぎれ□なく」と切っているのもあり、迷うのでした。
さて、明日の朝は本当に雪が積もっているのかと、おおいに期待しているのでした
-- みのり --

皆さん こんにちは
今回から第3章にも突入し、双龍会がはじまります。
話も面白くなってきました(^-^)
打打発止の議論、楽しみながら点訳したいです♪
ゆうさん また章のはじめで古文に当たっちゃっいました!
おめでとう!! でも今度のは簡単だから、つまんないよね(≧▽≦)
そんなこんなで第5回分担発表です(^-^)っ
====================
入力締切目安:2月19日(火)
確認締切目安:3月 5日(火)
次回分担発表:3月12日(火)
mrt 範囲 入力 確認(敬称略)
028 P121-上段-L2 ~ P125-上段-L1 サムケン → HIROBU
達也が一通りを ~ いいんですが」
029 P125-上段-L2 ~ P132-下段-LAST ゆう → サムケン
「まあ、 ~ 入った。
030 P133-上段-L1 ~ P136-下段-L19 きょうこ → ゆう
高校時代に ~ 器用じゃねえんだ」
031 P136-下段-L20 ~ P140-下段-LAST 秧 → きょうこ
そんな流の ~ 似合うんだ?」
032 P141-上段-L1 ~ P144-下段-L19 koneco → 秧
「あれ、 ~ この号くれよ」
033 P144-下段-L20 ~ P149-上段-L1 紫陽 → koneco
「達也の苦笑いは、 ~ あった。
034 P149-上段-L2 ~ P153-上段-L1 HIROBU → 紫陽
「なんだ、 ~ 受け継がれている。
====================
不審な点があったらご連絡ください。
では、宜しくお願いします。
運転免許の更新に行ってきました。行くたびに何やらかが変わりますね(^^;
今回はICカード化された免許になりました。5年後は何が変わるのかしらん。
今のメガネかけて、視力が大丈夫だったことが嬉しかったです(^-^)
HIROBU

悟空さん、こんにちは。
遅くなりましたが、HID034をアップします。
よろしくお願いいたします。
kouno

こんばんは、satouさん。
DYD041Aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。
暖かい日が続いています。この3日間2階にあるこの部屋は暖房なしで済んでいます。ちょっぴり灯油代が節約できました(^-^)
☆ゆう☆
最近のコメント
10時間 20分前
15時間 39分前
19時間 35分前
1日 4時間前
1日 11時間前
1日 11時間前
1日 12時間前
1日 12時間前
1日 13時間前
1日 14時間前