ちゃまさん、今晩は。
間際になって申し訳ないのですが、しばらくお休みさせて頂きます。
先日パソコンをメンテナンス(というより、修理？)に出したパソコンがまだ帰って来ません。
バッテリー交換をすることになったのですが、メーカーに在庫が無く、入荷待ち状態になっています。
という訳で、確認もできない状態です。
パソコンが戻ったらまた参加させて頂きたいのですが、よろしいでしょうか？
皆様にご迷惑をかけて申し訳ないのですが、宜しくお願いします。

hal

淮さん、皆様、ありがとうございます。

半月ほど湯治に行っておりましたので、留守にしておりました。その間に、これほどの準備をしていただいて、本当にありがとうございます。

現在、「月のリボン」の６編まで打ち込みだけは打ち込んでみました。のこりは「夢織女」だけです。

読み直しや突合せがまだ終了しませんので、じっくりかかっていきます。

「蜂の巣型」を区切るのかどうか、迷いました。「蜂の巣状」は続いていたので、とりあえず、続けてしまいましたが・・・

これ以外にも、間違いは多くあると思います。よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紫陽

大事なお知らせをひとつ忘れていました。
皆さん、もうご存じと思いますが、改めてAmazonアフィリエイトのご案内。

2011-3　～　2012-9 Grouptube
2012-1　～　ロリポップ

Grouptube以降、有料サイトを利用しているので、今までの支出を単純計算してみると、入会金1000円×2、月額使用料525円×(18+10)ヶ月=14700円。計16700円。
Amazonクリック注文で3.5％の副収入とのこと。上限1000円なので3万円のプリンタ購入で、1000円の副収入。
というわけで、古本ほかAmazonではいろんな注文ができます。一番上のメニュー「Ｔ・エディタ入門」の右の「Amazon」で是非ご注文を！どうせ注文するなら副収入がある方がいいですよね。
上記の説明、勝手に解釈してる部分もあります。まちがっている箇所は悟空さんが訂正してくれるでしょう。

それでは、みなさん、よろしければ是非ご参加を。（淮）

悟空さん　こんにちは

大変遅くなりまして申し訳ありません
SHA40を確認し、ｂファイルをアップしました
触ったところは以下になります

1- 3 ゆーしょくを
1- 3 ゆーはんを

2-16 「は゛ふ゛る□は゛すか゛
2-16 「は゛ふ゛るは゛すか゛

3-12 ちゃと゛か゛いった。
3-12 ちゃと゛か゛□いった。

8-11 ほ゛くそーちと
8-11 ほーほ゛くじょーと

　　　　　まさこ

個人点訳をしていたのですが、どうにも遅れてしまっています。
苦肉の策で、グループ点訳に切り替えることにしました。

短期集中です。
２５章まであります。
１回１章ずつの分担で、わんこそば方式で行きます。
１章は、ｂｓｅで３０ページまではありません。
アップした順に、次の章を割り振ります。

いちおう、
１０月２７日（土）締め切り目安ですが、
その後も、売り切れるまでは受け付けます。

本は、アマゾンで、中古品が１円から売っています。

みなさまのご参加をお待ちしています。

緋色の十字章―警察署長ブルーノ
マーティン・ウォーカー著　山田　久美子訳
東京創元社 （2011/11/11 出版）　987円 (税込)

詳細
名物はフォアグラ、トリュフ、胡桃。
風光明媚なフランスの小村で、長閑な村を揺るがす大事件が発生する。
戦功十字章を授与された英雄である老人が、腹部を裂かれ、胸にナチスの鉤十字を刻まれて殺害されたのだ。
村でただひとりの警官にして警察署長のブルーノは、平穏な村を取り戻すべく初めての殺人事件の捜査に挑む！
英国のベテランジャーナリストが描く、清新な警察ミステリ。

-- みのり --

皆さま、こんにちは。
『水晶玉は嘘をつく？』第2回分担です。
日曜はまだ全然慣れなくて。
どうか大ミスしていませんように。

▼日程
　入力予定日　11月 4日（日）
　確認予定日　11月18日（日）
　次回分担日　11月25日（日）

▼分担
1　 sui13a　P78 L 1～P83 Last　へできち　→　まさこ
2　 sui14a　P84 L 1～P89 L 2　萌　→　へできち
3　 sui15a　P89 L 4～P95 L 1　宏海　→　萌
4　 sui16a　P95 L 2～P101 Last　こもも　→　宏海
5　 sui17a　P102 L 1～P106 Last　きょうこ　→　こもも
6　 sui18a　P107 L 1～P111 Last　サムケン　→　きょうこ
7　 sui19a　P112 L 1～P117 Last　noir　→　サムケン
8　 sui20a　P118 L 1～P122 Last　たみのすけ　→　noir
9　 sui21a　P123 L 1～P128 Last　ウミネコ　→　たみのすけ
10　sui22a　P129 L 1～P133 Last　恵子　→　ウミネコ
11　sui23a　P134 L 1～P138 Last　kouno　→　恵子
12　sui24a　P139 L 1～P144 L 1　まさこ　→　kouno

最近はBasingRoomでも端末の話題が出ていますね。
この中でiPadをお持ちの人はいますか？
また電子ブックのお進めはありますか？（淮）

皆さまこんにちは。
ギリギリ、日曜セーフの『水晶玉は嘘をつく？』第1回見直しです。

5 -10　したたり□おちるよーな　→　したたりおちるよーな
　　※P13L-8
11-10　ここなつ□なけ゛の　　　→　ここなつなけ゛の
　　※P16L12
11-12　きゃんは゜すし゛の　　　→　きゃんは゛すし゛の
　　※P16L12
12-18　せんとじょん　　　　　　→　せんと□じょん
　　※過去データより
14-14　は゛ていけいに　　　　　→　は゛ていか゛たに
　　※P18L6　「馬蹄形に置かれた仮設テーブル」、「形」と「型」を考えてみて。
20- 9　りーふぃー□とさん　　　→　りーふぃーと□さん
　　※P21L5　「とさん」の「と」は「フィーリーと」の「と」だと思いましたので、元に戻しました。
28- 9　へ゜いんと□して□（えを□かいて）→　えを□かいて（へ゜いんと□して）
28- 9 　へ゜いんと□して（へ゜んきを□ぬって）
　　　→へ゜んきを□ぬって（へ゜いんと□して）
28-13　へ゜いんと□して（えつけを□して　→　えつけを□して（へ゜いんと□して）
　　※P35L2、L4、L5　説明のルビと解釈しました。
43-16　ゆかふ゛きよー　　　　　→　ゆかふきよー
　　※P33L1　床拭き用　最終的には音声ソフトで選択しました。
45-10　かう□れーんの　　　　　→　かうれーんの
　　※P33L-4　過去データより統一。
54- 7　おいき！」 54- 7 おゆき！」
　　※P38L1　「おゆき」　こちらの読みで行きたいと思います。
61-17　１８は゛んなんた゛」 61-17 おはこなんた゛」
　　※P41L-2　ジプシーの老女のことばだとこちらの方がいいかなと。
68- 5　いんこらふ゜てぃ□こりあんに　→　いんこらふ゜てぃこりあんに
　　※P45L2　Incorrupticolians　語尾は「*lian」の複数形で、「イタリアン」みたいな使い方だと想像しました。正確なところは不明ですが、切るのはちょっと無理と思ったのでした。
72- 5　「やめて　　　　　　　　→　「とめて
　　※P46L-2　「止めておくれ」　何を「止める」のかと何回か前後を読んでみたのですが、馬車を止めることのように思いましたので。
72-11　ほいほいと　　　　　　　→　ほい□ほいと
　　※P47L2　P35L7の「どうどう！」を切りました。「どう」「ほい」は感動詞とあり、感動詞の中には「はい」「おい」もあったので。
83- 6　おいき！□□て゛て□いけ！□□て゛て□おいき！」
　　→ おゆき！□□て゛て□いけ！□□て゛て□おゆき！」
　　※P52L6　すみません、好みで元に戻しました。
83-15　はしに　　　　　　　　　→　はたに
　　※P52L-4　「池の端」
93- 8　かいて　　　　　　　　　→　えか゛いて
　　※P57L-8　「輪が描いてある」　「えがく」と読める時は「えがく」で行きたいと思います。
97-18　おひめさまこ゛っこを　　→　おきさきさまこ゛っこを
98- 4　おひめさまを　　　　　　→　おきさきさまを
　　※P60L1、L2　「お妃さま」
101-17　まくろすこひ゜っく　　　→　まくろ□すこひ゜っく
　　※P62L1　 macroscopic　ミクロスコピックもあるようですので元に戻しました。
108-13　□□――□そー　　　　　→　□――□そー
　　※P65L8　一文と解釈　
108-18　ちへいせんじょーの　　　→　ちへい□せんじょーの
　　※P65L-8　表記例参考「えんちょー□せんじょー」
109-17　なる□もの」　　　　　　→　なるもの」
　　※P66L2　「なるもん」と同じと解釈。
112- 4　もとて゛　　　　　　　　→　したて゛
　　※P67L3　「氷山の下で」　好み？
119- 8　□□□□た゛い４しょー　→　□□□□□□た゛い４しょー
　　※P70
119-13　まえの　　　　　　　　　→　まえに
　　※P70L-2
121-14　からせ゛きにわ　　　　　→　からせきにわ
　　※P71L-2　空咳　最終的には音声ソフトで選択しました。
132- 5　あたしわへ゜いりんく゛すの　→　あたしわ□へ゜いりんく゛すの
　　※P77L1

・P46L-7　「節高」って？と思ったら
bony　骨ばった
knuckles　指関節
ですって。「節高」はあまり聞き慣れない…。

・「どうどう」「ホイホイ」はちょっと危ないかもしれないと思ってます。

▼萌さん
真夜中のコメントで、少しびっくりしました。パソコンのトラブルであればちょっと安心します。お孫さん、成長するにつれ物より現金となるのかな（笑）。

▼たみのすけさん、きょうこさん
Amazonで原書検索しましたら、Incorrupticoliansでした。incorruptible以下、コリアン？韓国か？と一瞬思いました（笑）。

▼こももさん
体調が戻られたようで一安心ですね。でも日々の注意を怠らないように！

▼noirさん、ウミネコさん
雪虫！　すっかりnoirさんには季節負けです（笑）。
これってアブラムシのお仲間だそうですね。雪の予報が出てますが、私は今シーズン雪虫を見逃したようです。去年は口に入りそうになった経験があります。

▼kounoさん
私の回りにも風邪引きさん、多かったです。シロップ薬ですか？　いくらおいしくても飲みたくない…。

▼恵子さん、たみのすけさん
キンモクセイの話題多いですね。多分北海道にはないはずです。どなたかがトイ＊の香水に似ていると仰っていたような…。

▼宏海さん・へできちさん
今回、「床拭き」「生木」「空咳」と清音に戻しました。偶然かどうか音声ソフトはこれらを濁らないで発声していました。また自分でも濁らない方が好みでした。

▼まさこさん、サムケンさん
「おゆき」にしちゃいました！　単に好みです。

さあってと、あとは初雪を待つばかり。今シーズン雪虫は見損ないました。この虫は場所によって大量発生します。（淮）

みあーたさん、淮さん、こんにちは。

レイククローバー第９回をアップします。
よろしくお願いします。

紹介文です。
ミャンマーのレイク・クローバーと呼ばれる地域にある天然ガス探査サイトで働く技師が、ミイラのように乾燥した死体で見つかる。
米国原子力潜水艦バッファロー内でも未知の寄生虫による犠牲者が発生した。
艦長ケンドリックは司令部に状況を打電し指示を仰ぐことにした。
「艦長、司令部から返電です―」
　シェロフスキーが発令所に入って来ると、通信文を差し出してきた。

(ウミネコ)

　グループチューブの方はすっかり空き家になっているのですが、課金を支払っていないのに未だに生きていて、このところ、連日お問い合わせが有ります。

　こちらの方は管理者がユーザを登録するように設定して有りますが、最初の時のように、承認無しで登録できる状態だと、こういう変なのが連日登録してくるのでしょうね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空
　

のぐさん、宏海さん、こんにちは。
5-6aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

気になった箇所は下記になりますが、修正するほどではなく、のぐさん判断かな？と思ったので、そのままにしています。

・「ア。指示符開き」となるところで、ア。と指示符の間で行替えがされている箇所が２ヶ所ありましたが、判断がつきませんでした。

・裏の設問１の「ごぐん」は、宏海さんがご指摘のように消された気配があるので、必要ないかなと思いましたが、そうすると設問２も形式は似たような感じなので、必要ない？と思いましたが、判断がつきませんでした。

今週、近くにある手稲山が初冠雪しました。
いよいよ冬！だなあと感じています。

へできち。