第170回芥川賞候補作

こんな時間になってしまって、今日早朝に候補作が発表されるのだからもう遅いのですが。

〇朝比奈秋「受け手のない祈り」（文学界12月号）
〇小砂川チト「猿の戴冠式」（群像12月号）

朝比奈秋は固いと思います。
今読み終えたところで、もう辛くて、きつくて、しんどかったです。

小砂川チトは、読み直してみると案外よかったので希望的観測。（淮）

メグさん、SATOYAnさん、こんにちは。

02sekai087bを確認しました。

（2-8）あしを□おおい□いる□ならん、　→　おおいおるならん、
　「足を蔽い居るならん」→「居る」は「おる」、「蔽い居る」は複合動詞、「ならん」は助動詞です。

（2-15）しにおった□ことを□な」　→　しにおった□ことをな」
　「な」は助詞です。

（4-6）この□さい□じょーだんわ□やめに　→
　　 　このさい□じょーだんわ□やめに
　「このさい」→この場合は続けていいと思いますます。

（5-3）うちこわし□おったので、　→　うちこわしおったので、
　「打ちこわしおった」→続きます。

　　（ウミネコ）

satouさん、サムケンさん、こんにちは。

02sekai086bを確認しました。

（2-8）なか（ないぶ）から　→　なかから
　「内部」に「なか」とルビがあります。ルビだけでいいと思います。

（3-7）さばき（つまびらか）の□まえでわ　→　さばきの□まえでわ　他に（4-7）
　「審き」の「審」に「さば」とルビがあります。ルビだけでいいと思います。

（3-17）とーりんに□いた□はずだ」　→　ももばやしに□いた□はずだ」
　「桃林」→ももばやし

（4-6）「しゅんげんな□おきて（りっぽー）と□いう□ものが、　→
　　 　「しゅんげんな□おきてと□いう□ものが、　他に（4-10）
　「律法」に「おきて」のルビがありますが、ルビだけでいいと思います。

（6-3）ろー□じゅんかいそーわ　→　ろーじゅんかいそーわ
　「老巡回僧」→続けていいと思います。

（6-13）れつおーき□りゃく、　→　れつおーきりゃく、
　「列王紀略」→切れないので続けます。

（6-15）かみに□いのった（きとー）のだ。　→
　　　　かみに□いのったのだ。
　「祈祷った」の「祈祷」に「いの」とルビがありますが、ルビだけでいいと思います。

　　（ウミネコ）

田打ち桜さん、kounoさん、こんにちは。

02sekai084bを確認しました。

（2-16）とーりんに□つきあたる。　→　ももばやしに□つきあたる。
　「桃林」→ももばやしの方がいいと思います。

（3-17）はくはつを、□びふーが□しずかに□ゆすって□いた。　→
　　　　はくはつを、□そよかぜが□しずかに□ゆすって□いた。
　「微風」→そよかぜの方がいいでしょう。

（5-16）おおい□いる□ならん〉」　→　おおいおるならん〉」
　「足を蔽い居るならん」→「居る」は「おる」と読んだ方がいいでしょう。「蔽い居る」は複合動詞です。「ならん」は助動詞ですから続きます。

　　（ウミネコ）

HiRoさん、メグさん、こんにちは。

02sekai082bを確認しました。

修正ヵ所はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

『世界推理短編傑作集２』の配当です。

次回配当日：12月20日（水）

下記ファイルの確認をお願いします。
　　(ファイル名)　(配当頁)　　　　（入力者）
１．02sekai089a　320P1L～323P1L　　サムケン　　きょうこ
２．02sekai090a　323P2L～326P末　　田打ち桜　　のやま
３．02sekai091a　327P1L～330P末　　すばるん　　メグ
４．02sekai092a　331P1L～334P3L　　メグ　　　　satou
５．02sekai093a　334P4L～337P5L　　satou　　　 へできち
６．02sekai094a　337P6L～340P1L　　のやま　　　田打ち桜
７．02sekai095a　340P2L～343P4L　　kouno　　　 SATOYAn
８．02sekai096a　343P5L～346P1L　　きょうこ　　サムケン
９．02sekai097a　346P2L～349P2L　　SATOYAn　　 すばるん

次々回から『世界推理短編傑作集３』に入ります。本をご用意ください。

　　（ウミネコ）

日本SFの臨界点グループの皆様、こんばんは。

先週予告しておりました調査報告第二弾です。

・時念神話体系
流斬少年・スオウp.267に「じねんしんわたいけい」のルビがありました。

・斬影夜想曲
・転輪乗経典
流斬少年・スオウと天涯少女・シノの中にはこの単語は出てきてないと思います（気付かなかっただけかもしれませんが）。
転輪乗経典の方は他の巻に出てくる可能性が否定できないので借りてみます（最初から全巻まとめて借りるべきでした、失敗した…）。
近くの館まで配送してもらった上で全七巻から探すので、報告できるのは来週ぐらいになるかなと思います。出てこない可能性も高そうなので期待せずにお待ちください。

・森塚詩乃
流斬少年・スオウp.17に「もりづか」、p.13に「しの」のルビがありました。

・小笠原周防
流斬少年・スオウp.12に「おがさわら」、p.15に「すおう」のルビがありました。

・時念者
流斬少年・スオウp.10に「じねんじゃ」のルビがありました。
天涯少女の方でも濁ってるので表記ミスではないと思います。

・高遠健生
星の、バベル上p.21に「たかとお」、p.18に「たけお」のルビがありました。
裏表紙のあらすじのルビは「たかとうたけお」になっていて、どっちやねんと思いますが、点字表記では同じになるのでどちらが正しいかは気にせずに済みそうです。

・F&M月からN月まで
SFマガジン2009年2月号にはルビありませんでした。
2月、3月、3月と11月の間、11月に起こった出来事を書いてある小説なので、February、March、Novemberのことなのは間違いなさそうです。

・ソローキン博士
逆想コンチェルト奏の2の該当箇所にはルビがありませんでした。
ソローキン博士はソ連の学者みたいです。

ウミネコさん、田打ち桜さん、こんばんは。

02sekai084aを拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルをアップします。

2-16 ももは゛やし
2-16 とーりん
　　「 桃林」　迷いましたが、辞書、ネット検索でも「とうりん」でした
　　梅林（ばいりん）の読みも参考にしました。　

4- 9 にし゛みて゛てくるよーに
4- 9 にし゛みて゛て□くるよーに

5- 4 れつおー
5- 5 きりゃく
5- 5 れつおーきりゃく
　　　「列王紀」　書籍名で続けました。

5-15 かならす゛、
5-15 かならす゛　　

よろしくお願いします。

　　kouno

メグさん・ウミネコさん、こんにちは。
入力データ確認しました。難しい言葉遣い（・・ならん、・・おった）やルビ付き語句（号泣、祈祷）で迷った箇所が多々あったのですが、以下を修正しbファイルをアップします。良否の判断はウミネコさんに委ねます。

旧 1- 7　・・・　さけんて゛□いる。□□まことに
　 1- 8　なんし゛らの□さけひ゛を□ききとと゛けんと、
新 1- 7　・・・　さけんて゛□いる。□□まことに□われ
　 1- 8　なんし゛らの□さけひ゛（こ゛ーきゅー）を

旧 2- 8　・・・　すす゛みと゛の□まに□あしを□おおい
新 2- 8　・・・　すす゛みと゛の□まに、□あしを□おおい

旧 2-15　あいつめ、□しに□おった□ことを□な」
新 2-15　あいつめ、□しにおった□ことを□な」

旧 2-17　「わしわ、□しんは゜ん（よんやは゛ち）の□たにから、
新 2-17　「わしわ、□しんは゜ん（よしゃは゜て）の□たにから
　　＜ルビ語ですが、ヘブライ語、かな？＞
、
旧 3- 3　・・・　やまやまを□こえて□この□いえの□もんこに
新 3- 4　かと゛く゛ちに□たと゛りつくまて゛わ、□かみの

旧 3-11　□□「わたしたちも、□いくと□しよー、□あふ゛なー」
新 3-11　□□「わしたちも、□いくと□しよー、□あふ゛なー」

旧 5- 3　うちこわし□おったのて゛、□あれて゛□きか゛
新 5- 3　うちこわしおったのて゛、□あれて゛□きか゛

旧 5-18　□□「ほかに□ほーほーて゛も□あるのかね？」
新 5-18　□□「ほかに□ほーほーか゛□あるのかね？」

その他、気になる点です。
原本Ｐ３１４Ｌ５の行末にある「読点」と、次行行頭のカッコ文ですが、カッコ文は５行目までの文章に関する出典（？）と考えた場合、行末の「読点」はカッコ文の後ろの方が読者には理解し易いのでは、と思っています。でも点訳は原則「原本通りに」が基本ですから、そのままにしてあります。よろしくご検討下さい。

＜ SATOYAn ＞

、

ウミネコさん、HiRoさん、おはようございます。

ファイル02sekai082aを確認し、下記訂正して
bファイルをアップします。

1-13 うなりおとの□あいま
1-13 うなりおんの□あいま

自分なら↑そう読むかなと・・。

ご確認よろしくお願いします。

　　　　
　　　　メグ