こんばんは、淮さん、SATOYAnさん。

yam225aを拝見し、以下の点を変更しました。

2-13　空行
2-13　枠線

2-14　4マスあけ　
2-14　2マスあけ

2-15　6マスあけ
2-15　4マスあけ

　　　以降2-16・2-17、2-18・3-2、3-3・3-4同様

3-5　7マスあけ　さすらえよーか？　　　（この部分は前行に入るので）
3-5　枠線
　　　詩の挿入は初めての経験の為、過去データを参照して変更しまし　　　
　　　た。　改悪だったらごめんなさい。

4-12　さげび、
4-12　さけび、

4-17　「でも
4-17　「でも、
　　　
桜が満開とのこと。この辺はばらつきもあるようですが桜の木が比較的多いところ、明日はお天気も良くなりそうなのでちょっと自転車を走らせてお花見出来たらなと思っています。

☆ゆう☆

淮さん、こんにちは。

恵子さんのyam252b修正なしで、ｂファイルアップしません。

恵子さん、ご苦労様でした。
ただ、aファイルのアップした部屋が、幽シリーズになっていて、最初見つけられませんでした。

―萌―

萌さん、淮さん、こんにちは。
yam251aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

いくつか悩んだのは下記です。

1-13　なましょくよーの
※「生食」の読みです。「せいしょく」かなとも思いましたが、そのままで。

1-17　きかえ、
※「着替え」の読みです。自分は「きがえ」派なのですが、どちらの読みもあるようなので。

7-12　こうし□ひしを
「仔牛皮紙」の読みです。仔がなければ、羊皮紙同様に「ぎゅーひし」かなとおもいましたが、仔がついたので、萌さんの読みかなあと。

よろしくお願いいたします。

へできち

こももさん、淮さん　こんにちは。
以下の2点を訂正して、248ｂをアップいたします。

Ｐ３　Ｌ5
章の位置　　5マスから　→　7マスから

Ｐ７　Ｌ11
まいばん　→　まいあさ

早くも桜が咲き始めましたが、今年も「一人お花見」になりそうです。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

きょうこさん・淮さん、お早うございます。
桜開花の話がちらほら出始めていますね。外気はまだ冷たく感じます．．．！
データ確認し、下記を修正しました。

1- 3 　ふんふんと□おおきな　→　ふん□ふんと□おおきな□おとを
　　＜点訳フォーラムの用例に準拠しました＞

で、原文にある語句「鞍弓」「鞍袋」の読みですが、調べてみましたが正しい（？）読みはわかりませんので、そのままとしています。
「鞍」を（あん）と読み（あんきゅう）（あんのう）と読むのかな、とも考えましたが、この読みでは意味が良く解らないのでは、と思いました。
なお（あんのう「鞍嚢」）の「嚢」は「袋」と同意（ふくろ）なので！
　この本は翻訳本で、文中にあるルビ付き語句（例：伴侶、従兄弟、脆弱など）は読み手が調べれば判ると思うのですが、翻訳者が「鞍弓」「鞍袋」などを何と読み、読者に何と読ませたかったのか、このような語句にこそルビを．．．と、考えてしまいました。（私見ですが！）

＜ SATOYAn ＞

HiRoさん、淮さん　こんばんは
yam253aを確認いたしました。気が付いたところは以下の箇所です。

3-13 「わたしわ□あすの　→　「わたしわ□あしたの（第3回の見直しより）
6-17 とは゛　→　とじょー　（P7-2・P7-8　同様）

あちらこちらで桜が咲き出しました。

恵子

HiRoさん　こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をお願い致します。

気温が上がってきて動きやすくなって来ました。
庭に来る鳥たちも種類が変わって来ました。
そんな中、今日は朝から雨が降っていて、庭には鳥の姿が見えません。
こんな日はどの辺りで雨宿りしているのか気になります。

恵子

みのりさん、こんばんは

yuu59aをアップします。
よろしくお願いします。

湿度が高くて、マンション玄関ロビーの床が濡れていました。夕方ベランダに出てみたら、都庁の上の方が雲に隠れていました。

♪Mandy～

きょうこさん、こんにちは

yuu58a　アップします。
よろしくお願いします。

緊急事態宣言の解除で、この先どうなるのでしょうか。
不安は大きいですが、ともあれ、図書館がまた開館するのは歓迎すべきことです。

－－ みのり －－

こんにちは、やまべいさん。

yuu62aをアップしますので、ご確認よろしくお願いいたします。

風がとても強く時折激しい雨も、また春の嵐がやって来ています。

☆ゆう☆