こんばんは、ウミネコさん。

sen235aをアップしますので、よろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

12sen234aをアップします。

今日は米大統領選挙です。皆さんの予想はいかがですか？

　（ウミネコ）

ウミネコさん、今晩は。
日中の気温低下を肌に感じ、本格的な冬の到来が間近なことを痛感する今日此の頃です。
入力データ（12sen231a）アップします。よろしくご確認下さい。

＜連絡事項です。＞
今回担当範囲の文章に語句「コンドル１」があり、外来語と数字の間を区切って点訳しました。で、当該語句、過日確認したファイル（12sen212b）の中にもあり、私は点訳者通りのまま、修正無し（続けている）でアップしました。
私の今回の判断が正しいのなら、再修正が必要かと思います。お手数お掛けしますが、よろしくご処置下さい。入力者（ゆうさん）にはお詫び申し上げます。

＜ SATOYAn ＞

ウミネコさん、こんばんは。

12sen236aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

恵子さん、こんにちは。ブックウォッチャー11月号ができましたので、よろしくお願いします。

【タイトル】絶対読んでトクする8冊　4人のブックウォッチャー
【著者名】ダ・ヴィンチ
【掲載誌】ダ・ヴィンチ2020年11月号
【ファイル】da2020-11　26頁
【内容】『女の答えはピッチにある　女子サッカーが私に教えてくれたこと』『優しい暴力の時代』『旅をする本　開こう、心おどる読書の扉』『どっちの勝ち？』『ウィトゲンシュタインの愛人』『植物園の世紀　イギリス帝国の植物政策』『星月夜』『BLの教科書』

たいっへん遅くなりました。あと数日で12月号が届いてしまう・・・。
『星月夜』の読み方、「ほしづきよ」かと思ったら国立国会図書館のデータベースでは「ほしつきよる」になっていて驚きました。ほかにももちろん「ほしづきよ」「ほしづくよ」とバリエーションあり。へぇぇ、です。

　　　みあーた

戴の皆様、点訳お疲れ様でした！
さきほど3巻の完成データを「完成情報」のフォーラムにアップしてきました。のちほどサピエにも登録します。
ほぼ1年でしたね。世界の日常が様変わりする1年でした。ひとまず皆様お元気でパソコンの前に座っていられるようでよかったです。
4巻、がんばりますのでもうしばらくお待ちくださいね。
感謝を込めて。

　　　みあーた

サピエ図書館への登録(グループ点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書名】白銀の墟　玄の月　3
【著者名】小野不由美
【出版社】新潮文庫
【出版年】2019年11月9日初版発行
【ISBN】978-4101240640
【点訳】かずみん、きょうこ、サムケン、すばるん、直治郎、へできち、みのり、ヨシカ、HiRo、kouno、Mandy、satuki
【校正】みあーた、バオバブ
【制作】Basing Room（麦）
【完成日】2020年11月
【ファイル】全5巻（662P）

===============================
内容紹介

新王践祚―角なき麒麟の決断は。李斎は、荒民らが怪我人を匿った里に辿り着く。だが、髪は白く眼は紅い男の命は、既に絶えていた。驍宗の臣であることを誇りとして、自らを支えた矜持は潰えたのか。そして、李斎の許を離れた泰麒は、妖魔によって病んだ傀儡が徘徊する王宮で、王を追い遣った真意を阿選に迫る。もはや慈悲深き生き物とは言い難い「麒麟」の深謀遠慮とは、如何に。

ウミネコさん、こんにちは。
12sen230aを添付します。
宜しくお願いします。

　ヨシカ

ウミネコさん、おはようございます。
12sen229アップしますので宜しくお願いします。
＜satuki＞

淮さん、koneoさん、こんにちは。

konecoさんのyam172a修正有りませんでしたので、
bファイルはアップしません。

寒くなってきました。抱っこニャンの暖かいこと、
静かにしている時は最高。

―萌―