悟空さん

EXT_084をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　－flowerageー

みのりさん、こんばんは。

108Aをアップします。

P85L3に　門前にあったはずの「街々」、付近の「里廬」（まちまち）とあります。読みは同じ「まちまち」なので説明したほうが良いのかよく分かりません。
ルビの書き方でやって見たのですが、自信はありません。
よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん、こんばんは。

EXT_075をアップします。
よろしくお願いします。

♪Mandy～

かずみんさん、こんばんは。

tai110Aをアップします。よろしくお願いします。

読み始めたときは難解な語句ばかりでどうなるかと思いましたが、だんだんストーリーが頭に入ってくるようになりました。でも、点訳上の悩みは次々と出てきそうです。

♪Mandy～

kounoさん、こんばんは。
tail09Aをアップします。
確認をお願いします。

一つ疑問がありますが、原本通りとしています。
原本P106 L1　～こないものの。庭園との　→　～こないものの、庭園との
句点を読点に変えた方がいいような気がします。

漢字の読み方、難しかったです。

かずみん

きょうこさん、こんばんは。
tai105Aの確認をお願い致します。

難しい語句がありました。webで調べたり、図書館の大辞典で調べたりしましたが、これでよいのか自信はございません。また、全体をみると「まち」については、「里盧、里、街」などが使われているようですので原文のままに処理致しました。難しいのですが貴重な点訳になりそうです。

　ヨシカ

ヨシカさん、こんにちは。

tai106Aをアップします。
確認よろしくお願いいたします。

迷いながら漢字の読みをルビと通常読みとで読み分けたのが有ります。ただ、全く自信がありませんのでよろしくお願いします。

　　すばるん

悟空さん、今日は。

　　EXT_079をアップ致しましたので
　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　あさか

悟空さん、こんにちは。

EXT_085をアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん

　ＥＸＴ＿０７１をアップします。

　次の配当をよろしく・・・

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　あーさと