Mandyさん、淮さん、こんばんは。

chij46bをアップ致します。

下記の2か所を修正させていただきました。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。

旧 1- 4 １１し゛１５ふんく゛らい
新 1- 3 １１し゛□１５ふんく゛らい

旧 9-13 １し゛かんくらいで
新 9-13 １し゛かんく゛らいで

紫陽さん、淮さん、こんばんは。

chij47bをアップします。

2-12　ぼヴぃっち→ぽヴぃっち

7-7　こーるすろーと→こーる□すろーと
点訳ナビに「こーる□すろー□さらだ」があります。英語ではcoleslawと1語ですが、英和辞典を見ると、coleはアブラナ類の葉菜、slawはcoleslawのことだそうです。

暖かくなってきたので、公園の池に亀の姿が見られるようになりました。冬眠していたんですね。

♪Mandy～

淮さん。フータンさん。

chij48aのファイルを確認させていただきました。

1か所だけ、修正してｂファイルを添付いたします。

2- 7 あいそーが ⇒あいそが

＊「出生証明書」は「しょう」「せい」、どちらだろうと迷いました。一般的と専門分野の違いという説もありましたが、そのままです。

よろしくお願いします。

riekoさん。こんにちは。

遅くなりましたが。stif10aのファイルを添付します。よろしくお願い

します。

秧さん。

遅くなりましたが、tou220Aのファイルを添付いたします。

思っていたよりも自己確認に手間取ってしまいました。それでも、まだ疑問符つきのファイルです。すみません。

よろしくお願いします。

淮さん、こんにちは。

きょうこさんからのchi42bは変更なしでしたので、
ｂファイルアップしません。
きょうこさん、ご苦労様でした。

大荒れが続いた数日前、今日は嘘のように静かに
なっています。
なんとなく春めいた気候になってきました。
が、保護した子猫2匹に翻弄されて、ゆっくりとした
気分にならないのも現実です。

ー萌ー

萌さん　淮さん　こんにちは！

1カ所触ってchij41bアップします。
６－１４　ひるまえに　→ひる□まえに
以上宜しくお願いいたします。

台風並みの大変な荒れ模様のようでしたが大丈夫でしたでしょうか？
お大事にして下さい。

クロッカスが咲き始めました。チューリップはまだ芽も出ていません。今年は遅いのです。やはり寒かったから？

　　　　　　　　　たみのすけ

こももさん、淮さん、こんにちは。
chij39aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

旧）chij39a、新）chij39b

旧）1- 2　ためつすか゛めつ□してから、
新）1- 2　ためつ□すか゛めつ□してから、
※表記辞典より

旧）8- 9　じょせいを□くろの
新）8- 9　じょせいわ□くろの

今日は気温が9℃まで上がる予報でしたので、道路がぐちゃぐちゃになりそうです。
雪解けが進み、春が近づいてくる感じでしょうか。

へできち

フータンさん　こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をお願いいたします。

「開く」　→　「あく」「ひらく」今回は混在です。
みのりさんも？マークついていましたし、ラスベガスの時も混在していたなと思いましたので。
でもおかしかったらおっしゃってくださいね。

ルビをどうしたものかと思いましたが、自信ありません。

あっという間に3月になってしまいました。
気が付いたらこんなに暖かくなっていた！という感じです。
なんだか物凄く早く月日が流れているように思えます。

恵子

淮さん、こんばんわ。
　Ｐ２０Ｌ２に、「賭元」って出てくるのですが、いろいろ調べたのですが、読めませんでした。「どうもと」と時代小説で見たような気もしたのですが、広辞苑、国語辞典、ネット、図書室に行って、大辞林でも探したのですが、「かけもと」「ともと」「とげん」何と読めばいいのか分からず、「どうもと」を「とげん」としました。

　今日は、かなり暖かくて、昼間は車の窓を少し開けて走ってました。
keiko