こももさん　こんにちは！

chij40aアップします。
何時もご迷惑おかけするばかりですが確認のほど宜しくお願いいたします。

昨日の二人の金・銀には興奮しました。
オリンピックでも将棋界でも若い人の活躍嬉しいです。

　　　　　　　　たみのすけ

紫陽さん、おはよう御座います。
fusi22ａを見させて頂きましたが修正する所はありませんでしたのでアップ致しません。
毎日が平昌オリンピック漬けです。
＜satuki＞

ウミネコさん。　Mandyさん。

08sen116aファイルを確認しました。

以下を修正してｂファイルとしました。

旧：08sen116a.bse
新：08sen116b.BSE

旧 8- 6 ました。
新 8- 6 ましだ。

旧 10- 3 きんにんくを
新 9-18 きんにくを

旧 11- 9 あまりに
新 11- 7 あまりにも

よろしくお願いします。

淮さん。keikoさん。

fusi23aのファイルを確認しました。迷いつつ修正して、ｂファイルとしました。

旧 fusi23a.bse
新 fusi23b.BSE

旧 1- 6 ひらいて
新 1- 6 あいて

旧 4- 5 ぶらんど□ものの
新 4- 5 ぶらんどものの

旧 4- 7 ああやって、
新 4- 7 ああ□やって、

よろしくお願いします。

Mandyさん。

chij47aのファイルを添付いたします。ご確認の程、宜しくお願いします。

体調はいかがですか？　ご無理のないようにお過ごしください。

ラスベガスに、お集まりのみなさま、

お待たせしました。
第2巻目の「規格外ホテル」の始まりです。
ジェットコースターなみの波瀾万丈、超多忙なラッキーをお楽しみください。

今回から、新しくヨシカさんをお迎えしました。
ヨシカさん、どうぞよろしくお願いします。

Mandyさんは、インフルエンザの養生で、お休みです。

入力予定　3月３日（土）
確認予定　3月17日（土）
次回分担予定　　　3月24日（土）

不審な点がありましたら、お知らせください。

1 stif01 登場人物～14PLast 淮　→　ヨシカ
2 stif02 15P1L～20PLast　　keiko　→　淮
3 stif03 21P1L～26PLast　　きょうこ　→　keiko
4 stif04 27P1L～32PLast 　　みのり　→　きょうこ
5 stif05 33P1L～38P17L　　フータン　→　みのり
6 stif06 38P18L～44PLast　　恵子　→　フータン
7 stif07 45P1L～51P2L　　サムケン　→　恵子
8 stif08 51P3L～57P2L　　ゆう　→　サムケン
9 stif09 57P3L～62PLast　　rieko　→　ゆう
10 stif10 63P1L～68PLast　　紫陽　→　rieko
11 stif11 69P1L～74PLast　　ヨシカ　→　紫陽

統一事項など
１、「登場人物」のタイトルと、章見出しは、5マス目から。
２、傍点は、原則省略
３、ルビの取り扱い　ルビが言葉の説明などの場合は、カッコ類に囲んで、
　　　まあ、臨機応変に
４、漢字などの＜原則的な＞読み方。
　　　明日　あす
　　　夜　よる
　　　行き先　ゆきさき
　　　開く　ひらく、例外もあり(^^ゞ
　　　皆　みな
　　　　　場面、状況に応じて、ね。
５、確認ファイルは、変更点がある時は、末尾に「b」を付けて下さい。

毎日ＴＶのオリンピック中継に釘付けですが、今日の男子フィギアは、もうもう、魅入られました。
金と銀、すごかったですねえ。

－－ みのり －－

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：規格外ホテル
副書名：

書名読み：きかくがいほてる
副書名読み：

著者名：デボラ・クーンツ
著者名読み：でぼら　くーんつ

訳者名：中川　聖
訳者読み：なかがわ　しょー

原本出版社：東京創元社
出版年：2014/6/13
ISBN　：978-4-488-23704-2

制作：Basing Room（麦）
完成予定日：2019年2月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
カジノホテル“バビロン”で働くラッキーのもとには、絶えず無理難題が
持ち込まれる。大通りを占拠したミツバチの大群を撃退したと思ったら、
今度は容疑者となった友人を救うため、悪名高きオッズ屋がサメの水槽に
投げ入れられて殺された事件を独自に調べることに。だが、被害者に関
する思わぬ事実が判明して…！？歓楽の都を颯爽といく行動派ヒロイン
の活躍、シリーズ第二弾。

－－ みのり －－

今日は朝からテレビに張り付いていました。
カーリングやフィギュアを見ながらAbemaTVで将棋の朝日杯もちらみです。
藤井聡太五段、羽生竜王を撃破、決勝で広瀬八段を破り五段在位16日間での六段昇段の瞬間を目撃しました。もう凄いとしか言いようが有りません。

では、

OUT_134.BSE　269P18L～271P末　　　Mndy　　　　　紫陽
OUT_135.BSE　272P～273P17L　　　　紫陽　　　　　ふたりっこＳ
OUT_136.BSE　273P18L～276P1L　　　へできち　　　すばるん
OUT_137.BSE　276P2L～277P末　　　　satuki　　　　みのり
OUT_138.BSE　278P～279P末　　　　　直治郎　　　　サムケン
OUT_139.BSE　280P～282P1L　　　　　あさか　　　　みじゃ
OUT_140.BSE　282P2L～283P末　　　　みじゃ　　　　flowerage
OUT_141.BSE　284P～285P末　　　　　サムケン　　　　メジロ
OUT_142.BSE　286P～287P末　　　　　メジロ　　　　あさか
OUT_143.BSE　288P～289P17L　　　　　Mandy　　　　kouno
OUT_144.BSE　289P18L～291P16L　　　flowerage　　　恵子
OUT_145.BSE　291P17L～293P末　　　萌　　　　　satuki

の確認をお願いします。

サムケンさん、

ブライドメイドが人名なら続けますが、原本257P17行目に「ブライドメイドたちとはうまくいってるのか？」と言う文章が有りますから、複数形で人名で無い事はわかります。
次のページでマリカ、ベル、クレオがブライドメイドで有る事もわかりますね。
なお、ブライドメイドとは、Bridesmaidで、新婦のサポート役を行う女性のことだそうです。
基礎講座では、確認作業の最終でディスプレイだけを見て読書をしてくださいと言っています。
そうすると前後関係から間違いを発見しやすいのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

　恵子さん。

　ｃｈｉｊ４４ａを添付いたします。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　このところ、暖かい日が続いております。
　お風呂の温度を変えなかったら
　奥様に熱すぎると怒られました。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

フータンさん、おはよう御座います。
chij37aをアップしますので宜しくお願い致します。
毎日が平昌オリンピック漬けです。
＜satuki＞