こんばんは。サムケンさん
明日から、また寒くなるようで、すでに温度が下がりはじめてます。
9 - 2 いぞんしょう→ いそんしょう
13-14 しゃつすがた→ しゃつ すがた
私はビッグボスを全部ビックボスと点訳してました。(?_?) あ~あ!
keiko
みのりさん、keikoさん、こんばんは。
wan59aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1- 8 さいりょーに□して□さいあくの
新 1- 8 さいりょーにして□さいあくの
文語的表現の助詞かなと
旧 1-11 □□びっくぼすの
新 1-11 □□びっぐぼすの
「く」→「ぐ」 他にも
旧 3-14 りょーほほを□つたう。
新 3-14 りょーほおを□つたう。
どちらでもいいとは思いますが
旧 4- 9 みせいねんしゃとの□せい□こーいわ□じゅーざいだった□もの」
新 4- 9 みせいねんしゃとの□せいこーいわ□じゅーざいだったもの」
「せいこーい」 点訳ナビより
旧 4-18 20さいだと□おもったんでしょ
新 4-18 はたちだと□おもったんでしょ
旧 7-14 「あなたわ□ぱわーえりーとの
新 7-14 □□「あなたわ□ぱわー□えりーとの
新段落
旧 9- 8 と□ある□けいぶが
新 9- 8 とある□けいぶが
表記辞典
旧 9-10 ばいしゅん□やどに□すんでると
新 9-10 ばいしゅんやどに□すんでると
「見直し」より
旧 10-15 「おかあさんを□よんで□くれ。
新 10-15 □□「おかあさんを□よんで□くれ。
新段落
旧 10-18 これっぽっちも□かまうもんか」
新 10-18 これっぽっちも□かまう□もんか」
てびきP35備考2にあたるのかな
旧 11- 2 たんまり□もーけ□させて
新 11- 2 たんまり□もーけさせて
名詞の「儲け」+「する」でなく動詞「儲ける」、の活用
改悪でなければいいのですが。
寒くなりそうですね。インフルエンザが猛威をふるっています。お気をつけください。
きょうこ
みあーたさん、たみのすけさん、こんばんは
1105B アップしました。
修正点は以下の通りです。
13-10 はく → つく 5-8の原本にルビがありました。
15-10 得意そうなもんだが → とくいそーな■もんだが
なお、修正はしていませんが、
1-4の 腐腐っと (ふふっと)
1-5の 腐的な (ふてきな)は、
なにか工夫をしてもいいような気がしました。
かと言って、思いつかなかったので、お任せいたします。
よろしくお願いいたします。
まみ
恵子さん、みのりさん こんばんは
wan64aを確認し、1か所だけさわりました。
9-15 すーざん□くりーそんえ。 → ぐりーそんえ。
最近、体調がすぐれず、MRIを撮りました。大きな異変は見つからなかったのですが、「ストレス、寝不足、疲れには注意するように」とのこと。連れ合いは「俺がストレス?」って気にしていましたが、いやいや、歳も省みず無理をしている私の自業自得です。皆さんもご自愛ください。
(フータン)
こんばんは、みのりさん、Mandyさん。
wan62aを拝見し、以下の点を変更しました。
7-18 おきゅーりょーを あげて
7-18 おきゅーりょーを あげて
二マス空いていました。
9-2 「きみと
9-2 「きみだと
14-6 「わたしわ
14-6 わたしわ
16-3 たずなを
16-3 たづなを
「手綱」
「皆」の読みで、ここの場面は重役会の緊迫した雰囲気から抜け和気あいあいとした場面なので「みんな」でもいいかなとおもったのですが変更はしていません。
昨日の雪はほとんど積もることなく、前夜からの雨で先週来かなり残っていた雪があと少しのところまで融けてくれました。
☆ゆう☆
淮さん、こんばんは。
wan57bをアップします。
変更したのは、以下の箇所です。
7- 6 いた、 → いた。
明日は、家人が幸手の権現堂の水仙を見に行こうという。
この寒さで、どのくらい咲いているかなあ。
近隣では、雪の前に咲き始めていた紅梅が、すっかり凍えています。
-- みのり --
フータンさん、みのりさん、こんばんは。
一カ所だけ変更してwan63bをアップします。
12-16みんなの→みなの
会話文ではないので、「みな」で言いかと思いました。改悪だったらごめんなさい。
久しぶりに熱を出してしまい、一日中ごろごろしています。
♪Mandy~
今日の夕食は恵方巻きでした。
やっぱり寿司は一口サイズがいいですね。
では、
OUT_112.BSE 226P~227P末 Mandy すばるん
OUT_113.BSE 228P~230P1L 紫陽 みじゃ
OUT_114.BSE 230P2L~231P末 直治郎 ふたりっこS
OUT_115.BSE 232P~233P末 あさか flowerage
OUT_116.BSE 234P~236P1L satuki メジロ
OUT_117.BSE 236P2L~2382L サムケン satuki
OUT_118.BSE 238P3L~240P1L flowerage Mandy
OUT_119.BSE 240P2L~242P1L kouno みのり
OUT_120.BSE 242P2L~243P末 萌 kouno
OUT_121.BSE 244P~245P末 みじゃ あさか
OUT_122.BSE 246P~247P末 Mandy サムケン
OUT_123.BSE 248P~249P末 メジロ 紫陽
OUT_124.BSE 250P~251P末 みのり 恵子
の確認をお願いします。
みのりさん、
「怖気」は、寒気を感じるような恐ろしさの時は「おぞけ」、勝負ごとで怯むような時は「おじけ」でしょうね。
サムケンさん、
インターネットでも「みずしみ」ですね。私の感覚では「みずじみ」ですけど。
「無くなる」は難しいですね。
何かが消滅する時は「なくなる」ですが、「無い」事が「成る」場合は「なく□なる」です。
「存在では」と「では」が付いていますから、無くなるようなものでは有りませんね。
ここは「なく□なった」が正解です。
悟空
みのりさん、きょうこさん、こんにちは。
wan58を確認しましたが、特に気がついたところはありませんでした。
相変わらず、語の読みで少々悩みましたが・・・。
マイナス20度になるかと、少々楽しみだったのですが、またもや予報マイナス2度程度だったようです。睫毛も凍らなかったし。ただ、空中の水分が凍ってキラキラしてました。それと、エンジンがかからなかった車を見かけました。何度もキーを回しキュルキュルが虚しく響いてました。(淮)
紫陽さん、みのりさん こんにちは
wan54aを確認致しました。
下記の1か所を変更してBファイルとしてUP致します。
11- 6 〈たひ゛する → 〈たひ゛□する
毎日寒いですね。
この寒さはまだ2週間ほど続くようです。
ついつい家に籠りたくなります。
出かけるときはなるべく日が高くなってから、帰るのは日が落ちないうちにと心がけています。
インフルエンザが流行っていますが、体調はいかがですか。
寒さ厳しき折、お互いに体調には十分気をつけましょうね。
恵子
最近のコメント
16分 35秒前
21分 6秒前
10時間 35分前
18時間 41分前
20時間 38分前
20時間 43分前
22時間 58分前
22時間 59分前
1日 11時間前
1日 13時間前