アーカイブ - 8月 2017

8月 19th

SM:OUT_071アップします

萌さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

忙しく過ごしたお盆も過ぎようやく、落ち着いて点訳にかかっています。

OUT_071 アップしましたが、原本の145頁7行目「薄昏の空を~」の読みに困りました。薄昏の読みが辞書で探せないのです。イメージてきには薄暮という感じかなと思いつつ、音読みで「はくこん」に読みました。
ちょっと解りずらいかなとは悩みつつです。

ー萌ー

SM:OUT_104アップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

OUT_104をアップします。
よろしくお願いします。

kouno

SM:OUT_111アップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

OUT_111をアップします。
よろしくお願いします。

      -flowerageー

8月 18th

嘘:usg47bアップ致しません>淮さん、きょうこさん。

サムケンさんのユーザアバター

  淮さん、きょうこさん。

 usg47aを確認させて頂きました。

 変更箇所は有りませんでしたので
bファイルの添付はありません。

  ただ一か所だけ悩んだところが有ります。
  本文P259L8のルビですが
 <ミ・ストラテージ・エ・トウ・スラテージ>ですが
 ルビなので<トウ>なのか、<トゥ>なのか分かりませんでした。

 日本語も外国語も苦手な者で申し訳ありません。
 宜しくお願い致します。
                  <サムケン>

SM:OUT_096アップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 OUT_096を添付いたします。

 宜しくお願い致します。

            <サムケン>

SM: OUT_110をアップします>悟空さんへ

satukiさんのユーザアバター

悟空さん、おはよう御座います。
OUT_110をアップしますので宜しくお願い致します。
朝晩の風がぐっと涼しくなったような気がします。
<satuki>

忍:haru041aアップします>Mandyさん

きょうこさんのユーザアバター

Mandyさん、こんばんは。

haru041aをアップします。確認、よろしくお願いします。

あすから数日東京・横浜です。天候はどうなのかなあ。こっちはずっと暑いので涼しいといいなと思っています。

きょうこ

嘘:usg48bアップしません>淮さん、こももさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、こももさん、こんばんは。

usg48aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。bファイルのアップはありません。

明日からお出かけなのでちょっと早めにアップします(いつもこうだといいのにね)

きょうこ

女学世界:「蕾の花」送りました

すばるんさんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。

「蕾の花」を送りました。

よろしくお願いします。

  すばるん

8月 17th

夏凍: kogo07aアップします>みのりさん。

紫陽 さんのユーザアバター

みのりさん、こんにちは。

なんとか、みなおしが終わりましたので kogo07aを添付いたします。

肌寒いですね。大急ぎで長袖を出しました。来週からは暑くなるのかしら?

コンテンツ配信