アーカイブ - 7月 5, 2017

着手登録:『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(9)』>みのりさん

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
===============================
書名:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(9)
書名読み:やはりおれのせいしゅんらぶこめはまちがっている。(9)

著者名:渡 航
著者名読み:わたりわたる

原本出版社:小学館 ガガガ文庫
出版年:2014年4月23日初版第1刷発行
ISBN:978-4-09-451482-7
制作:Basing Room
完成予定日:2018年1月

===============================
内容紹介
もうすぐクリスマス。小さい頃はプレゼントがもらえる日だったが、今はもう違う。何より、願うことも、欲しいものもなくなってしまった―。生徒会長選挙の日以来、何かが決定的に終わってしまった関係を引きずりながら、逃げ出さないため、ただそれだけのために部室に集まる八幡たち。そんな折、新たな依頼を持ち込んだのは、先の選挙で生徒会長となった一色いろは。他校との合同クリスマスイベントを手伝って欲しいという依頼に対し、一人で行動しようとする八幡だが、一筋縄ではいかない依頼に事態は次第に悪化していく…。

着手登録:『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(8)』>みのりさん

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
===============================
書名:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(8)
書名読み:やはりおれのせいしゅんらぶこめはまちがっている。(8)

著者名:渡 航
著者名読み:わたりわたる

原本出版社:小学館 ガガガ文庫
出版年:2015年5月3日第7刷発行
ISBN:978-4-09-451451-3
制作:Basing Room
完成予定日:2017年7月

===============================
内容紹介
後味の悪さを残した修学旅行を終え、日常に戻った奉仕部。そんな折、奉仕部に生徒会長選挙に関わる依頼が持ち込まれる。お互いのやり方を認められないまま、奉仕部の三人はそれぞれが別のやり方で依頼に対することに。分かっていた。この関係はいつまでも続かないことも、自分が変わることができないことも。「君のやり方では、本当に助けたい誰かに出会ったとき、助けることができないよ」その行動は誰のために…。それでも自分のやり方を貫く、もがこうとする“彼”は、大きな失敗を犯してしまう―。

====みのりさんへ====
*データができあがっているのに、着手を出し忘れていました!
同時に登録を出すと混乱を招きそうなので、着手登録されてから改めて完成登録をします。

千:第171回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第171回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
                 (入力者)
 1.07sen070a 353P1L~358P2L (ゆう)     satou
 2.07sen071a 358P3L~363P1L (きょうこ)   まさこ
 3.07sen072a 363P2L~367P末 (紫陽)     ウミネコ
 4.07sen073a 368P1L~373P1L (satou)    satuki
 5.07sen074a 373P2L~378P1L (flowerage)  紫陽
 6.07sen075a 378P2L~383P1L (サムケン)   ゆう
 7.07sen076a 383P2L~388P1L (satuki)    flowerage
 8.07sen077a 388P2L~393P1L (Mandy)    サムケン
 9.07sen078a 393P2L~397P末 (ウミネコ)   Mandy
10.07sen079a 398P1L~402P末 (まさこ)    きょうこ

「大使館員」を切るか続けるかで問題となっていますね。
シリーズ2で、「館員」が広辞苑に載っていなかったので続けることにしました。
点訳ナビでは「図書館員」「博物館員」は切っているので、調べてみました。
Q&Aのp38によると、てびき2版では切ると意味を損なうとして続けていましたが、てびき3版では「切っていい」ことになったということです。
心情的には切りたくないですが、シリーズ7以降は切ることにします。

 (ウミネコ)

忍:haru028aアップします>萌さん

まさこさんのユーザアバター

萌さん、こんにちは。

haru028a をアップしますのでよろしくお願いいたします。

暑くて、頭が回らない~~

    まさこ

千:07sen069bアップしません>ウミネコさん、Mandyさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、Mandyさん こんにちは。

07sen069a を確認しましたが、間違いは見られませんでしたので
bファイルはアップしません。

よろしくお願いいたします。

    まさこ

忍:haru026aアップします>konecoさん

へできちさんのユーザアバター

konecoさん、こんにちは。
遅くなり、申し訳ありませんでした。

haru026aをアップしますので、ご確認お願い致します。

へできち

女学世界:『春のゆめ』とその注を送りました

宏海さんのユーザアバター

のぐさん  今日は

『春のゆめ』とその注を送りました。

宏海

千:07sen066bアップ致します>ウミネコさん、flowerageさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん、flowerageさん。

 fiowerageさんの
 07sen066aを確認させて戴きました。

 迷いながら下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:07sen066a.bse
新ファイル:07sen066b.BSE

2-13 たいし□かんいんに  他8箇所。
2-13 たいしかんいんに
     点ナビでは<としょ□かんいん><はくぶつ□かんいん>が
    ありますが、<シリーズ2>でも続いておりますので、
    此のシリーズは続けていくようです。

8-17 0て゛わ
8-17 せ゛ろて゛わ
     悩みましたが過去例から<ぜろ>としました。

9-10 さ゛んそ゛ん
9-10 さ゛んそん
     <広辞苑第6版、大辞林第3判、岩波国語表現辞典>では
    濁っていませんでした。

10- 5 こちらわ
10- 5 こちら

  他に本文P336L15
  < ボッ!□‥‥‥なんてな。>
  これも悩みましたが、感嘆符のあとのマス明けの数で
 迷いましたが<……なんてな。>までを一連の文章として
 解釈致しました。

   宜しくお願い致します。
                  <サムケン>

コンテンツ配信