アーカイブ - 2016

9月 9th

俺:ore6544Bアップ致します>みあーたさん、ゆーたさん。

サムケンさんのユーザアバター

  みあーたさん、ゆーたさん。

 ore6544Aを確認させて戴きました。
 下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:ore6544A.bse
新ファイル:ore6544B.BSE

3-16 おとーさん(き゛ふ)
3-16 おとーさん((き゛ふ))
    ここはルビではないので点訳者挿入符だと思います。

4- 4 そーかな?□た゛って、
4- 4 そーかな?□□た゛って、
    疑問符の後で文章は区切れていると判断しました。

4-15 ますたーく゛れーと゛を
4-14 ますたー<行替え>く゛れーと゛を
    <Master Grade>でしたのでマス明けとしました。
    但し、ブランド名ともありますので、続けても良いのかな????

4-17 この□さき、
4-17 このさき、
    場所的な表現のときは区切りますが
   時間的な表現のときは続けるようです。

5-15 やるきないねんさんなのに。
5-15 やるき□ないねんさんなのに。
    <表記辞典6、P324>の<遣る気>を参照したのですが
   人名だとすると続けても良いのかな????

5-18 せったり
5-18 きそったり
    <技術を競う>の場合は<きそう>ですので
   <出来栄えを競う>ですので<きそう>で良いかな。

8- 2 とーまて゛
8- 2 とおまて゛
    <遠間で>10巻のP60にルビが有りました。

8-10 ちゅー□2さんめ
8-10 ちゅー2さんめ
    ここは続けても良いのでは。

9- 2 なにか
9- 2 なんか
    悩みましたがここは柔らかく<なんか>としました。

9- 4 ためいきまし゛りの
9- 4 ためいき□まし゛りの
    <表記辞典、P303>を参照しました。

10-10 ‥‥‥。□すーぱー□ぱいろっとに
10-10 ‥‥‥□すーぱー□ぱいろっとに
    句点はありませんでした。句点があれば
   二マス明けになります。

10-14 は゛いか゛えした゛あああ!」
10-14 は゛いか゛えした゛あああああ!」
     ここは一番悩ました。
     自分の記憶では同音の連続は5文字までという
    記憶があったのですが、根拠を捜しても見つかりませんでした。
     取り敢えず<あ>は5個としましたが
    <指導者ハンドブック、第2章P17に<ガアアアアアアアアン>があり
    正答でもP57に同じように8個の<あ>がありました。
     これで行くと此の箇所は<あ>が6個ありますのでそのままが良いのかなとも
    思っております。みあーたさん、宜しくお願い致します。

10-16 は゜ん□は゜んと
10-16 は゜んは゜んと
     <ぱんぱんと手を叩く>個々は続けても良いかな????

11- 2 ちゅーにも
11- 2 ちゅー2も
     ここは数字で良いのでは。

12- 5 さんせー!□じゃあ、
12- 5 さんせー!□□じゃあ、
     感嘆符の後で文章は区切れていると判断しました。

12- 8 さんさん<行替え>こ゛こ゛に
12- 9 さんさんこ゛こ゛に
     <表記辞典6、P140>を参照しました。

14- 3 <外字符、大文字符、大文字符>NINJA?□□それわ
14- 3 <外語符開、大文字、大文字>NINJA?<外語符閉>□それわ
     <てびき、P30-4>より外国語引用符と致しました。     

14-18 つけるけいもなんか
14-18 つけるけいも□なんか
     ここの<なんか>は助詞ではなく<何か>に近い意味かなと思いました。

 ファイル名が<6544A.BSE>と<ore>が抜けていました。

  何れも確証の無い変更が多くて申しわけありません
 宜しくお願い致します。
                          <サムケン>

骨:hone205Bアップします>みあーたさん、秧さん

すばるんさんのユーザアバター

みあーたさん、秧さん、こんにちは。

hone205Aを拝見しました。
以下を変更し、Bファイルをアップします。

1-13, 1-17
かるた□つかい → ふぉーちゅん□てらー

7-16, 8-3
1たい → いったい
    迷いながら…。

9-9, 9-18
<ばるばろい> → <ばるばろい(いげん)>
    「異言者」などと区別するために必要かなと。

14-11 やきつくしくねない
14-12 やきつくしかねない

16-2 はいらんど(こーち)びと
16-3 はいらんど(こーち)じん

16-13 でてきて
16-13 でて 
16-14 きて

以上です。
よろしくお願いします。

すばるん

9月 8th

骨:hone202Bアップ致します>みあーたさん、きょうこさん。

サムケンさんのユーザアバター

   みあーたさん、きょうこさん。

 home202Aを確認させて頂きました。
 下記の箇所を変更して
Bファイルを添付致します。

旧ファイル:hone202A.bse
新ファイル:hone202B.BSE

3-12 まし
3-12 にくし
   惜しいです!!!<増し>ではなく<憎し>でした。

7- 3 かくを
7- 3 かと゛を
   読みとしては、どちらも有りですが
  ここは<かど>の方が分かりやすいかな???

8- 9 あいた。
8- 9 ひらいた。
    これは良く悩みますが<きしみ音を立てて>ですから
  <ひらく>の方が良いかと思いました。

12-14 は゛るは゛ろい(いけ゛ん)、
12-13 は゛るは゛ろい、
     <異言>に対するルビはP14、P15で既出でしたので省きました。
    その他<異言の民><異言者><異言の者><異言のものたち>も
    同じルビになっていますので、こちらの方は毎回全て(……)付けで
    行こうかなと思っておりますが如何で御座いましょうか。

                               <サムケン>

£:kiji79bアップします>サムケンさん、淮さん

まさこさんのユーザアバター

サムケンさん、淮さん、こんばんは。

遅くなりましたが、kiji079aを確認しました。
以下に手を入れましたので、bファイルをアップします。
改悪でしたら、ごめんなさい。

旧ファイル:kiji79a.BSE
新ファイル:kiji79b.bse

区 点訳頁行 比較結果
旧 5- 3 おーていて゛、
新 5- 3 おくそこて゛、
旧 5- 9 ゆき、
新 5- 9 いき、
旧 8- 8 は゛しゃおきは゛の
新 8- 8 は゛しゃ□おきは゛の
旧 8-18 ぬくんた゛
新 8-18 ぬるんた゛

千:06sen015aアップします>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

06sen015aをアップします。

遅れてしまいましたが、分担をお願いいたします。

お手数をお掛けして申し訳ありません。

    まさこ

骨:hone204Bアップします>みあーたさん すばるんさん

宏海さんのユーザアバター

みあーたさん すばるんさん  今日は

hone204Bをアップします。
修正したところは2カ所です。

13- 2 おのし゛くらいの□ねんれいに□みえる。
13- 2 おなし゛くらいの□ねんれいに□みえる。

16-10 ふきょー□わおんを
16-10 ふきょーわおんを
(表記辞典に出ていました)

以上よろしくお願いします。

宏海

千:第128回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第128回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
               (入力者)
1.06sen002a 14P1L~19P1L (ウミネコ)   きょうこ
2.06sen003a 19P2L~24P3L (まさこ)    ゆう
3.06sen004a 24P4L~28P末 (紫陽)     Mandy
4.06sen005a 29P1L~33P末 (satou)    紫陽
5.06sen006a 34P1L~39P5L (サムケン)   ウミネコ
6.06sen007a 39P6L~43P末 (flowerage)  satou
7.06sen008a 44P1L~49P4L (Mandy)    flowerage
8.06sen009a 49P5L~54P1L (ウミネコ)   サムケン
9.06sen010a 54P2L~58P末 (ゆう)     まさこ

(ウミネコ)

PS.まさこさんの分担を追加しました。

9月 7th

千:06sen017aアップします>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん。

06sen017aをアップします。
よろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

千:06sen016aアップします>ウミネコさん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。
06sen016aをアップします。

尾高山は、実在する尾高山(おだかやま)とは標高が違うので架空の山だと思うのですが、読み方はどうすればいいでしょう。おたか? おだか? やま? さん?

昨日今日と昼間はかなりの暑さでしたが、日が短くなり気温が下がる時刻が早くなってので、ほーんの少しだけ楽です。

♪Mandy~

千:06sen001bアップします>flowerageさん

ウミネコさんのユーザアバター

flowerageさん、こんにちは。

06sen001aを確認しました。

(1-9)たかくけいじょーに → たかく□けいじょーに
 多角形状→「多角」も「形状」も辞書にあります。「多角の形状」と読んでも意味は通りますので切っていいと思います。

ここだけ修正してbファイルをアップします。

(3-17)しょー□うぃんどうの
 2拍+4拍で、悩ましいところです。
 シリーズ2では続け、シリーズ3では切っています。
 どんないきさつだったかは忘れました。覚えていたら教えて下さい。

出玉率は「でだまりつ」って言うんですね。パチンコは何十年もやってないので知りませんでした。

 (ウミネコ)

コンテンツ配信