アーカイブ - 2016

9月 15th

千:第129回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第129回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
               (入力者)
1.06sen011a 59P1L~64P1L (きょうこ)  紫陽
2.06sen012a 64P2L~69P2L (まさこ)   satou
3.06sen013a 69P3L~73P末 (紫陽)    flowerage
4.06sen014a 74P1L~79P3L (satou)    ゆう
5.06sen015a 79P4L~84P末 (まさこ)   Mandy
6.06sen016a 85P1L~90P1L (Mandy)    サムケン
7.06sen017a 90P2L~95P1L (ゆう)    ウミネコ
8.06sen018a 95P2L~99P末 (サムケン)  まさこ

ようやく秋の気配が感じられるようになりましたね。
大きな台風が来なければいいのですが・・・

 (ウミネコ)

9月 14th

千:06sen010bアップします>ゆうさん、ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ゆうさん、ウミネコさん こんにちは。

06sen010aを確認しました。

以下、3か所触りましたので、bファイルをアップします。

旧ファイル:06sen010a.bse
新ファイル:06sen010b.bse
区 点訳頁行 比較結果
旧 1-11 たた゛まさ・
新 1-11 たた゛まさ
旧 7-15 いちから
新 7-15 1から
旧 10- 8 おーふ゛ん
新 10- 8 おーふ゜ん

よろしくお願いいたします。

   まさこ

着手登録:『千里眼 マジシャンの少女 完全版』>みのりさん

ウミネコさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
============================
書名:千里眼 マジシャンの少女 完全版
副書名:クラシックシリーズ6

書名読み:せんりがん まじしゃんの しょーじょ かんぜんばん
副書名読み:くらしっく しりーず 6

著者名:松岡圭祐
著者名読み:まつおか けいすけ

原本出版社:角川書店(角川文庫)
出版年:2008年11月25日 初版発行
ISBN 978-4-04-383625-3

制作:Basing Room
完成予定日:2017年7月
============================
内容紹介
雪山で遭難事故が発生した。休暇で訪れていた岬美由紀は救出に向かうが、現場に人影はなく雪崩に呑み込まれてしまう。折しも東京都知事は、お台場の巨大カジノ建設計画を発表。オープニングセレモニーには天才マジシャン少女、里見沙希が出演していた。ショーが始まったその時、銃声が轟き、会場は武装集団に占拠されてしまう。彼らの真の目的とは?最高のリーダビリティと称される、クラシックシリーズ第6弾。

 (ウミネコ)

千:06sen006bアップします>サムケンさん

ウミネコさんのユーザアバター

サムケンさん、こんにちは。

06sen006aを確認しました。1ヶ所だけ修正してbファイルをアップします。

(5-4)すくらっち□くじに → すくらっちくじに
 (7-7)では続けているので、ミスだと思います。

 (ウミネコ)

千:06sen003bアップします>ウミネコさん、まさこさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん、まさこさん。

06sen003aを拝見し、以下の点を変更しました。

6-5 すくらっちくじみたいに、
6-5 すくらっちくじみたいに

6-7 なる、
6-7 はる、

7-2 そーだった。
7-2 そーだった、

8-18 なるんだろ。
8-18 なるだろ。

明日も傘マークがついています。涼しいのは助かるんですけれどね。

☆ゆう☆

千:06sen004bアップします>ウミネコさん、紫陽さん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、紫陽さん、こんばんは。

06sen004a、2カ所だけ修正してbファイルをアップします。

3-15 しないだろー。 句点を読点に

6-15 しつもんわ→ぎもんわ

明日以降の予想最高気温が30度を切っています。天気予報が当たってくれますように。

♪Mandy~

千:06sen008bアップします>ウミネコさん、Mandyさん

flowerageさんのユーザアバター

ウミネコさん、Mandyさん

06sen008aを確認しました。

8-6 おおつ□ちひろ → おおさわ□ちひろ
原文47P13L 大澤千尋
おおさわちひろ、と振り仮名がついていますので不審に思ってDropboxで確認しようとしましたら大澤千尋では該当なしでした。千尋で検索してみましたら検索パネルに大津千尋とでてきました。Dropboxの本文は私の本(初版)と同じく大澤千尋です。ここ以降のdropboxの大澤は検索パネルではすべて大津と出てきます。どういうことなのか、私の理解力を越えていますのでとりあえず修正したものをbファイルとして添付します。

                           -flowerageー

千:06sen009bアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん。

 06sen009aを確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:06sen009a.BSE
新ファイル:06sen009b.BSE

1- 2 「なるほと゛な」□□かたき゛り□とらのすけ・□そーむ
1- 2 「なるほと゛な」□□かたき゛り□とらのすけ□□そーむ

3-16 いくえい・□もんふ゛
3-16 いくえい□□もんふ゛

9-15 けいこ・□か゛いむ
9-15 けいこ□□か゛いむ

   3か所とも中点が使われておりますが
  <点訳通信77>で<中点の扱いに関する改訂規則>がありました。
   その中に<山口次郎・北海道大学教授> →
  <やまぐち□じろー□□ほっかいどー□だいがく□きょーじゅ>と
 二マス明けで処理されておりましたので、上記の3か所も
 二マス明けとさせて頂きましたが如何で御座いましょうか???
 間違っていたらご免なさいです。

 宜しくお願い致します。
                  <サムケン>

千:06sen007bあっぷしません>flowerageさん、ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

flowerageさん、ウミネコさん今日は。

06sen007a 確認しました。bアップ無しです。

 satou

9月 13th

忍:hino049aアップ>きょうこさん

へできちさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
遅くなりましたが、hino049aをアップしますので、ご確認お願いいたします。

すっかり寒くなってきました。
半袖だとちょっと肌寒い感じです。
あと1ヶ月もすると、雪の心配をするようになるので、仕方がないですが。

へできち

コンテンツ配信