第154回芥川賞候補作の点訳を読まれたバオバブさんからのメッセージです。
（実はもっと早くに連絡をもらってました、すみません）
以下、一部抜粋。

バオバブ賞は「シェア」です。
理由は幼稚です。僕にとって最も読み良かったから。
テンポが良く、記述が完結で、言葉数が多すぎない点を評価したいです。ベトナム人のミーちゃんと、その生き方に好感を覚えつつも同調できない「わたし」の物語を楽しく読めました。
「異類婚姻譚」は、なんだか不気味な世界。相互依存夫婦が互いにだんだん似てくるという怖い話ですが、「だんな」が何故最後に花になるのかがわからない？結末は互いに入れ替わってしまうほうが、より恐ろしいはずです。花になってしまっては綺麗すぎていけません。
「家へ」は牧歌的な風景と田舎の人たちによせる想いには共感できるものの、なんとなく「それがどうした？」と問いたくなります。つまり作者の心情を肯定も否定もできないのでした。
「死んでいない者」もよく似た読後感で、「それがどうした？」としか言えません。頭数と逸話とが多すぎ、血縁関係が煩わしかったです。それに描写が丁寧すぎて、これも煩わしく感じました。
「ホモサピエンスの瞬間」と「異教の友人」とは理解できずに投げてしまいました。何が言いたい？なんの話？何時か再読を試みます。

ハッチーさん、今晩は。
度々申し訳御座いません。
私は普段から、棒線を入れるとき、
11マス目から22マス目まで11個の棒線を
入れているのでついつい癖で
やってしまいました。
今回は、12マス目からに修正しました。
奥付の部分で一つ気になったことが
あったんですけど、
私の勘違いだったら
御免なさい。
奥付の最後に点心のメアドが
あるんですけど、
点心のメアドの前に
掲載ってURLがあったと記憶しているんですけど、
ウミネコさんか、ハッチーさんが
校正の時に「要らない」と
判断されたんでしょうか?
美優ちゃんの件は、ウミネコさんの
ご意見もお伺いしたら
よろしいかと私も思います。
よろしくお願いいたします。

♪kitty♪

　　淮さん、keikoさん　こんにちは
　hino012aを確認して、少しさわりました。
　1－7　□□と□いって、□　　→　行頭からにしました。
　　　※原本の通りにとの約束で
　1－14　　　　　　うでっ□□□□□
　1－15　こきぞろいだから、　　→　「うでっこきぞろいだから、」とし、　　　　　　　　　　　　　　　　　　15行目に移しました。
　1－18　ふん□づかまえて□　　　→　ふんづかまえて□　　　　　　　　　　　　※「ふん」は接頭語で、続ける要素
　3－4　□□と□つぶやいた。　　　→　行頭からにしました。

　以上です。よろしくお願いします。

　雨の1日です。地区社協の研修で雨の中、出かけました。高齢化率の高い団地ですから高齢者が、もっと高齢者を支える状況ですね。
　　　（フータン）
　

萌さん　こんにちは
hino009aを確認致しましたが変更する所は見当たりませんでした。
よって、Bファイルのアップはありません。

梅雨入りは宣言されましたが、雨の降る気配はありません。
今日は家の中を模様替えして、夏仕様にしました。
掃除が楽になります。

恵子

　淮さん、恵子さん。

　ｈｉｎｏ００８ａを確認させて頂きました。

　変更箇所は有りませんでしたので
ｂファイルの添付はありません。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ハッチーさん、お早う御座います。
何度も何度もミスばっかりして
ありません。
再度、BESファイルで修正し、
Dファイルをアップさせていただきます。
一つ、気になっていたことがあるんですが、
美優ちゃんはどうなるんですか？
しばらくお休みされてますけど…?
一応、校正のところに
美優ちゃんの名前も入れてありますけど…?
また、間違いがありましたら、
ご指摘の程、
よろしくお願いいたします。

♪kitty♪

紫陽さん　淮さん　こんにちは！

1カ所触ってｂファイルをアップします。
４－３　まさつらに□いて□いる。　→まさつらに□にて□いる。
以上よろしくお願いいたします。

紫陽花って種類も色も色々あるんですね、あっちこっちと見比べながら改めて見ています。どれも綺麗で楽しめます。

　　　　　　　　たみのすけ

こんにちは。
ore6527Aアップしましたので、宜しくお願い致します。

今からこんなに暑くて、水不足。
夏はどうなるんだろう。

ゆーた

真夏日と言う言葉もちらほら聞かれるようになりました。
熱中症予防のため、ポカリスエットのような飲み物を作る事にしました。
自分で作った炭酸水に砂糖と塩を適量入れ、レモン果汁で味付けするだけ。

では、

STA_038.BSE　79P～80P18L　　　　へできち
STA_039.BSE　80P19L～83P1L　　　　萌
STA_040.BSE　83P2L～84P末　　　　直治郎
STA_041.BSE　85P～86P末　　　　　紫陽
STA_042.BSE　87P～88P末　　　　　メジロ
STA_043.BSE　89P～91P4L　　　　　サムケン
STA_044.BSE　91P5L～92P末　　　　宏海
STA_045.BSE　93P～94P末　　　　　みじゃ
STA_046.BSE　95P～96P末　　　　　あさか
STA_047.BSE　97P～98P末　　　　　kouno
STA_048.BSE　99P～101P1L　　　　　あーさと
STA_049.BSE　101P2L～102P末　　　　すばるん
STA_050.BSE　103P～105P2L　　　　　恵子
STA_051.BSE　105P3L～106P末　　　　flowerage
STA_052.BSE　107P～108P末　　　　　Mandy

の入力をお願いします。

萌さん、

鎧ですか。これもなかなか手強そうですね。
私も途中で止めると後が続かないですね。何かを作る時は一気にやらないとダメなようです。

flowerageさん、

そうですね。確認の方が修正してくれればいいのですが、マス数にはなかなか気づきません。
削除の上再アップしていただくのが良いかと思います。
確認される方が毎回こめまにファイルをダウンロードされている場合は再アップの前のファイルを確認される事になりますが、その時はしょうがないですね。

　　　　　　　　　　　　悟空

みあーたさん。　今日は。

ore6522Aアップしました。宜しくお願いいたします。

　satou