悟空さん、紫陽さん、こんにちは。
以下のように、変更しました。
旧ファイル:A:\SEC57.bse
新ファイル:A:\SEC57B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 1- 8 おーく゛るヴぃー□――□かつて□すてぃーう゛んか゛□しんほ゜ー
新 1- 8 おーく゛るヴぃ□――□かつて□すてぃーう゛んか゛□しんほ゜ー
今年もよろしくお願いします。
~直治郎s~
悟空さん こんにちは
SEC60Bをアップします。なおしたのは以下です。
1-2 てんぶの□さいのーが → てんぷの□さいのーが
1-4 すてぃーぶんが → すてぃーヴんが
5-5 かず□あて□げーむに → かずあて□げーむに
5-9 あたまを□くしゃくしゃと → あたまを□くしゃくしゃっと
8-3 いえろー□きゃぶが → 「いえろー」は前行に。
最近時間の経つのが速いこと。今年12月予定の同窓会(幹事になっています)が気になります。
(フータン)
みあーたさん、ゆーたさん、こんにちは。
ore314Bをアップします。
1- 4 てぶらしか → てぶら((ぶらわ□かたかな))しか
*一応、同音異義語なので点挿を…いらないでしょうか?
3- 3 〈はあ~~、□こいつ□わかってねえな~~〉みたいな
→ 「はあー、□こいつ□わかって□ねえなー」みたいな
4-18 あるものだと → ある□ものだと
6- 5 そー□こー□して□いる → そーこー□して□いる
8- 6 1けんからも → いっけんからも
*「こないだの猫の一件からも…」。表記辞典の「あの□いっけんわ□どー□なった」と同じ使い方だと思いますので
9-15 ついつい → つい□つい
11- 5 しょつぷ。 → しょっぷ。
*「つ」が大きくなってました
13- 7 うれししがるとわ → うれしがるとわ
他に、変更はしていませんが、
4-14「ふたつ□みつ」、私は「みっつ」と読むので気になってしまいました。
5-4「いきがかりじょー」、行きがかり上。「ゆきがかりじょー」でもいいかな?と思いました。
それから、1-5「きづかぬ□あいだに」。
私が入力を担当したore313aに全く同じ文章があり、そちらでは「きづかぬ□まに」としました。
どちらがいいでしょう?統一をよろしくお願いします。
もう、「あけましておめでとうございます」と言うには遅いんでしょうか?
今年もよろしくお願いいたします!
悟空さん、こんにちは。
サムケンさんのSEC64を拝見しました。
Bファイルをアップします。
3-7 のぞかせた□「おひる、
3-7 のぞかせた。□□「おひる、
原本には無いのですが、脱字ではと思い句点を入れました。
4-17 空行挿入。
原本に空行が1行あります。
6-8 ばんぱー□かーみたいに
6-9 ばんぱーかーみたいに
表記辞典参考
以上です。
よろしくお願いします。
すばるん
みあーたさん。
ore316Aを確認させて戴きました。
下記の一箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:ore316A.bse
新ファイル:ore316B.BSE
8- 2 めか゛と゛ら
8- 2 めか゛と゛ら、
悩んだところが
本文P121L6、(P4L18)
<日本代表>を<にっぽん>とするか<にほん>とするか、自分は
<にほん>好きなのですが、<にっぽん>も有りのようですので
そのままと致しました。
本文P124L9、(P11L4)
<開いて>は<ひらいて>と<あいて>で毎回悩みます。好みとしては
<あいて>ですが<ひらいて>も有りますので触りませんでした。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
悟空さん。
明けましておめでとうございます。
あっという間に七草も過ぎ、いつもの日々が戻ってきました。
Mandyさんのファイルを確認させていただきました。
3-12 2さくめが、→ 2さくめが
*読点なし
1か所だけ修正して添付します。
今年もよろしくお願いいたします。
悟空さん こんにちは!
サムケンさんのSEC46確認しましたが何もありませんでしたのでBファイルにしてアップします。
宜しくお願いいたします。
本年も宜しくお願い致します。
たみのすけ
ひなたさん みあーたさん こんにちは!
ore313Bアップします。
4-7 にーそっくす →にー□そっくす
表記辞典 6版 P243に 載っていました。
*原本P101L13 の「見栄張っても」ですが辞書には「見栄張る みえばる」があり、「みえはっても」と読むとき、付けるか切るか一寸迷いました。
本年も宜しくお願い致します。
静かな新年でした。
ここ北風が強くてとても寒い日々です。
時節柄ご自愛下さいませ。
たみのすけ
サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
=============================
【書 名】Kishin - 姫神 -Ⅱ - 邪馬台王朝秘史
【著 者】定金伸治
【出 版 社】集英社スーパーダッシュ文庫
【発 行 日】2001年9月30日
【I S B N 】ISBN4-08-630052-4
【点 訳】Basing Room(愛、こもも、サムケン、紫陽、秧、nazuna、ハッチー、まる丸、みあーた)
【校 正】みあーた、バオバブ
【作 成 日】2014年8月
【ファイル】全3巻
==============================
素戔鳴を屠った己貴は、大国主となり出雲の地を手に入れる。さらに大倭を侵略せんと機をうかがう己貴は、いまや大倭の国王となった兄・忍穂から離反した弟・穂日に魔手をのばす。ある夜、己貴に魅入られた穂日の剣は、忍穂に襲いかかった。全身をみずからの血で朱に染める忍穂。時経ず、怒涛のように押し寄せる出雲の大軍に、ひとり残された台与に、打つ手はあるのか…。
サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
==============================
【書 名】Kishin - 姫神 -Ⅰ - 邪馬台王朝秘史
【著 者】定金伸治
【出 版 社】集英社スーパーダッシュ文庫
【発 行 日】2001年8月30日
【I S B N 】ISBN4-08-630046-X
【点 訳】Basing Room(愛、koneco、こもも、サムケン、紫陽、秧、nazuna、ハッチー、まる丸、みあーた)
【校 正】みあーた、バオバブ
【作 成 日】2014年8月
【ファイル】全3巻
==============================
三世紀中葉、神話の時代。大倭(邪馬台)の国、英彦山の山中で、一人の少女が巨大な猪と対峙していた。少女の名はトヤ(台与)。十三歳…。命を危険にさらしてでも、少女はこの山を登らねばならなかった。日巫女(卑弥呼)の血を受け継ぐ皇子、忍穂の力を得るため…。そして、自らが巫女王となって大倭の国を治めるために。―衝撃の古代ファンタジー。
最近のコメント
50分 11秒前
50分 21秒前
53分 40秒前
1時間 46秒前
1時間 39分前
3時間 36分前
6時間 45分前
6時間 54分前
7時間 9分前
7時間 23分前