


前回練習分からずいぶん日にちがたってしまいました。家庭の事情でこれからも間が空くこともあるとは思いますが、こんな調子でも続けていこうと思っていますのでよろしくおねがいします。
久しぶりだったのでまちがえて返信のところにアップしてしまい、やり直して送ります。前回指摘したいただいた所をチェックしているつもりです。点検お願いします。

みなさま、こんにちは。
淮さん、ありがとうございます。
以下の箇所を変更して再アップします。
来週には、バオバブさんへ校正をお願いしたいと思っています。
みなさま、気になる箇所がありましたら、連絡お願いいたします。
・表紙 せ゛ん□3かん →(せ゛ん□3かん)
・奥付 4はん□はっこー → 4ぱん
・全3巻から4巻へ変更
よろしくお願いいたします。
ハスカップ

Mandyさん、みのりさん、こんにちは。
校正者から連絡が来ました。
作品自体については、「最初は何が何やらさっぱりわからず」だったそうです。
以下、校正内容その他です。○は変更予定、×は無変更予定。
「歩きいい」は、私の修正もれです。Mandyさん、ごめんなさい。
以下、漢字の読み方に関する疑問は、原本の仮名書きどおりならば無修正でけっこうです。念のため書きます。
1巻
×20ページ14行 ソーキュー → サッキュー
○34ページ2行 ウキホラレタ → ウキボラレタ [「うきぼり」とは言いますが、「うきほり」は?]
×51ページ10行 ユイツ → ユイイツ
P39L12 「ゆいつ」
×72ページ16行 ノミオロシタ → ノミクダシタ
P54L8 「のみおろして」
[以下は漢字の読みではありません]
1巻
×「エガラ、ズガラ」が1箇所ずつあります。どちらかにしませんか?36ページと63ページです
P8L-6 絵がら
P36L1 絵がら
P47L11 図がら
×77ページ18行 ツル□ショクブツ → つづける
2巻
○81ページ5行 アルキ□イイ → つづける
×80ページ14行 ミエガクレ → ミエカクレ
[1巻77ページに「みえがくれた」というのがありますが、動詞となれば濁音かもしれません]
(1巻)P57L10 見えがくれで、
(2巻)P36L3 見え隠れする
(2巻)P44L6 見え隠れし
そして最後にタイトルの件ですが、
「ab(エービー)」ではいけませんか?カッコをまとめるほうが読みいいと思いました。それから、表題作の意味そのものが分かりません。
とのこと。私は、もし別のグループが点訳するなら「ab□さんご」としそうな気がしたので、むしろ「a□b□さんご」の方がおもしろいかもという気持ちがありました。
私は3回読んでも4回読んでも、う~んでしたので、絶対こっちという意見は未だ持てずにいます。
Mandyさんの意見は「a□b」でいいですよね?
みのりさんの意見は特に聞いてなかったような気がします。
校正後、このタイトルの件と上記修正事項について、是非意見をお聞かせ下さい。(淮)

参加のみなさま
ありがとうございました。
くもん文章題ドリル一年生は、いただいたファイルは単元ごとにまとめて、図はエーデルで描いてEBKにして、納品しました。
レイアウトを触ったくらいで、ほとんど変更はありませんでした。
zipでアップしました。
実はもう2冊依頼がきていたのですが、幸い理数点訳グループと連絡が取れたので、そちらにお願いしました。
また何かありましたらぜひよろしくお願いします。
春になったら今年も課題図書の季節ですので。

konecoさん、淮さん、こんにちは。
お待たせしました。
町の女たちの態度にいらいらしながら読んでましたが、最後は
ちょっと笑えました。
淮さん、「点心」の書式の決まりってありますか?
「漁師~」は本文だけなんですが、目次いるのかなあと思って。

あっという間に2月が終わってしまいました。早いですねー。
暖かい日も増えてきましたが、雪国の方はまだまだ苦労が続きますね。
では、
HID103.BSE 415P2L~418P16L あさか
HID104.BSE 418P17L~423P1L milk
HID105.BSE 423P2L~426P17L 萌
HID106.BSE 426P18L~430P末 あーさと
HID107.BSE 431P~435P2L サムケン
HID108.BSE 435P3L~439P1L フータン
HID109.BSE 439P2L~443P2L 愛
HID110.BSE 443P3L~446P17L わたげ
HID111.BSE 446P18L~451P2L PARAGON
HID112.BSE 451P3L~455P末 らかち
の入力をお願いします。
サムケンさん、
>晴が待ち遠しいです。
はい、お待たせしました。これからは日に日に暖かくなっていくはずです。と言っても、暖かい日の後に急に寒くなりますから油断はできません。
ウミネコさん、
お休みの件、了解しました。再開の時は手を挙げてください。
PARAGONさん、
>石川 遼君は今週も苦戦しているようですね。
>元々才能のある選手だから、きっかけさえつかめば一気に行きそうな気もしますが。
>どうなんでしょうか?
データを調べてみました。
遼君の世界ランクは89位。日本人でのランクは2位。
125位以内でPGAのシード権が貰える前年賞金ランクは108位。70位以内でシード権が貰える日本ツアーでは7位。
予選通過ラインは、PGAが70位以内、日本が60位以内。
このデータを見ると、日本では楽々予選通過で優勝争いが可能ですが、PGAでは予選通過もおぼつかないと言う事ですね。
PGAのシード権を保持しているのは石川遼ただ一人と言う事でもレベルの違いがわかりますね。
でも遼君は時々とんでもない事をやってくれます。昨年もプエルトリコオープンで2位になりました。あと少しで優勝という所まで行きましたので、可能性は充分です。来週はそのプエルトリコオープンに参戦。楽しみですね。
らかちさん、
>通り魔事件、恐いです。
これは恐いですよね。道を歩いていて突然刺されるなんて思いもしないじゃないですか。全く無防備の所を襲われるわけですから対処の仕様が有りません。
悟空

こんにちは
dへのコメントに添付してもアップできないんですね、すみません。
改めてeファイルアップします。
宜しくお願い致します。
奈緒

悟空さん、こんにちは
HIDE098 アップします。
少し今日は暖かくて夕方から雨になってきました。
通り魔事件、恐いです。お金を取る目的で、背後から刺すなんて卑劣極まりないですよね。少年のようですが、もっと、自分の未来、他人の未来、を真剣に考えていれば起こるべくもない事件だと思います。なんか悔しいです。
らかち

みのりさん、淮さん、こんばんは。
いつもながらきれいファイルでBファイルはアップしません。
急に明日から留守することになりましたので、早いですが確認しました。
よろしくお願いします。
~まる丸~

こんにちは、悟空さん。
遅くなりましたが、HID055.BSEをアップします。
今日から3月。
いろいろなスポーツも本格的にスタートしますね。
まずは明日から始まるWBC。
(しかしあまり、盛り上がらないですね)
それからサッカー女子のアルガルべカップでしょうか。
石川 遼君は今週も苦戦しているようですね。
元々才能のある選手だから、きっかけさえつかめば一気に行きそうな気もしますが。
どうなんでしょうか?
PARAGON
最近のコメント
6時間 22分前
12時間 15分前
1日 5時間前
1日 10時間前
1日 11時間前
1日 12時間前
1日 15時間前
1日 21時間前
2日 2時間前
2日 6時間前