アーカイブ - 12月 2012

12月 15th

緋:hiiro-23aアップします>みのりさん

フータンさんのユーザアバター

みのりさん こんばんは
体調は良くなりましたか? 心配していました。丁度、私がお代わりを
した頃が最悪だったのかもしれませんね。
無理してぶり返さないようにして下さいね。 (フータン)

SB:DEM40B アップします<フータン

フータンさんのユーザアバター

 悟空さん、直次郎さん こんにちは
 最近1年が超特急で行ってしまいます。各駅停車で行きたいんですけど…
 DEM40を拝見しました。
気づいた所は

2-17   いえたものね?」
      いえた□ものね?」  

4-11   きぐらいの□たかい□たりとで
      きぐらいの□たかい□たいどで

6-10   はやく□やめて□ほしかった。
      はやく□とめて□ほしかった。  
       ※ここは、ストップをかけて欲しいと言う気持ちで   

6-14   いちじわ□
      いっときわ□    
       ※私ならということで

7-18   ひれつな□たりとわ
      ひれつな□たいどわ

8- 7   たましいと□きだかさを
      たましいと□けだかさを

 以上です。      (フータン)

12月 14th

SB:DEM43Bアップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん、きょうこさん。
 DEM43を確認させて頂きました。
 下記の箇所を変更して
Bファイルをアップ致しました。宜しくお願い致します。

旧ファイル:DEM43.bse
新ファイル:DEM43B.BSE

1- 2 .1-6 おーは゛ー□おーる
1- 2 .1-6 おーは゛ーおーる
    <Overall>発音上の区切りはありそうですが意味の区切りは
   無いようでしたので。
   当初は自分も無条件で区切りましたが、「お点ちゃん」との比較で
   相違が見つかり、改めて調べ直してみました。一寸無理があるかな。

3-13 こ゛く□こ゛く
3-13 こ゛くこ゛く
    <ごく>も<ごくごく>ともに副詞として広辞苑、大辞林に
   ありましたので。
    これも上の例と同じで当初は自分も無条件で区切ました。

4-15 かと゛に
4-15 すみに
    <かど>外から見て尖ったところ、<机のかど>だと、
   ぶつかるけれど足は掛からないかな????

6- 3 T_は゛っくと
5-18 T<行替え>は゛っくと
    「てびき Q&A-Q50」より。

7-11.7-15.8-2 みな
7-10.7-15.8-2 みんな
    両方の読みがあるのですが、何れも会話の中での言葉ですので
   <みんな>の方が良いかな???

 何だか確証の無い修正ばかりでご免なさい。
                      <サムケン>

フォーラムリストに表示される解説の修正方法は?

みあーたさんのユーザアバター

こんにちは。質問なのですが、この画面の左に表示されるフォーラムリストにカーソルをあわせると、指マークと短い解説が出ますが、その解説の内容が古いのはどうすればいいですか? 修正したいのですが、どこでやればいいのかわからなくて・・・。
自分が関係している分だけでも、「GOSICK」「ファルコ」「ロマンセ」の内容が現状と合っていないなと。

   みあーた

SB:DEM19Bアップします

愛さんのユーザアバター

悟空さん サムケンさん こんにちは

DEM19を拝見しました。

お見事なファイルで変更箇所はありませんでした。
一応、Bファイルとしてのアップです。
宜しくお願いいたします。

SB:DEM35B アップします

ウミネコさんのユーザアバター

悟空さん、まさこさん、こんにちは。

DEM35を確認しました。
以下の箇所を修正しました。Bファイルをアップします。

旧(1-10)「たちいちか゛
新(1-10)「たち□いちか゛

旧(3-17)しは゛らくの□あいた゛、
新(3-17)しは゛らくの□あいた゛
 濁点が余分です。

旧(5-9)あほか゛」
新(5-9)あほーか゛」
 「阿呆」→「あほう」

あと、修正はしていませんが、
(6-4)(7-16)で、「皆」の読みを「みな」としていますが、
私は「みんな」の方がいいような気がします。
悟空さんにお任せいたします。
 (ウミネコ)

G;GK8041B>ハスカップさん、みあーたさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ハスカップさん、みあーたさん。

一日勘違いしてしまい、遅れてしまいました<(_ _)>

GK8041Aを確認させていただき、変更する点はなかったのですが、ファイル名がGS8041Aとなっていましたので、ファイル名のみ変えさせていただきました。

ちょっと風が吹くとまさに「いちょう吹雪」で歩道も車道も黄色くなります。

☆ゆう☆

はじめまして

Mandyさんのユーザアバター

昨日入会のご承認をいただいたMandyと申します。

12年ほど地域の小さな点訳サークルで活動していましたが、
メンバーの高齢化で活動が困難になり、私自身はまだまだ
点訳を続けたいので、グループを探していました。

T・エディタを使い特別支援学校の本をはじめとする一般書
中心の点訳をしてきました。グループの中では校正・編集も
やりましたが、自分の点訳知識がどの程度のものか
不安ではあります。

どうぞよろしくお願いします。

G:GK8038B>ハスカップさん、こももさん

淮さんのユーザアバター

ハスカップさん、こももさん、こんにちは。
GK8038Bをアップします。ちょっと微妙ですが。

6- 8 ゆく       6- 8 いく
  ※「街を行く騎馬隊」。好みと思いますが、これまでの読みの傾向から
7-10 きほねく゛みの  7-10 もっこつく゛みの
  ※過去データを参考に
9- 5 あか゛て゛みーわ 9- 6 あかて゛みーわ

今日は、冷え込みましたね!
道路は雪山と氷上みたいでした!(淮)

SB:DEM22b アップします

みじゃさんのユーザアバター

>悟空さん >直次郎さん
次のところ訂正しました。
自信のない訂正です。改悪だったらゴメンンサイ。
よろしくご検討を

旧 4- 4 くれたし、□け゛んた゛いの□ふーふにしてわ□めずらしく
新 4- 4 くれたし、□け゛んた゛いの□ふーふに□してわ□めす゛らしく、
旧 4-10 ものよ。□□あなたか゛□その□いちめんを□はなしたいと
新 4-10 ものよ。□□あなたか゛□その□1めんを□はなしたいと

旧 5-16 こーくー□か゛くてき、□すーか゛くてきな□けいさんを
新 5-16 こーくーか゛くてき、□すーか゛くてきな□けいさんを

コンテンツ配信