アーカイブ - 12月 27, 2012

£:年末年始

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
今年1年大変お世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

次回からMandyさんが参加して下さることになりました!
総勢14名!この人数で押していくと、次回作『サンタクロースは雪のなか』の次がちょっと心配です。もしもそういう事態になりましたら、ちょっとだけ浮気してもいいかなと思っています。

こももさんのクリスマスケーキはショートケーキ?ボウリングの大会の結果はいかに?それから車のこともありましたね。
kounoさん、足の打撲痕はもう引きましたか?
noirさん、指の調子はその後いかが?
恵子さん、iPadのカバーはどんなのを使ってらっしゃるのでしょ?
Mandyさんのお名前の由来は?

当地は雪がすごいです。2日間マイナス20度台が続いたと思ったら、今度は大雪で場所によっては雪山が3mくらいになってます。12月にはどちらもあまりなくてさすがに驚いています。車が雪に埋まって動けなくなるのを何十年か振りで経験しました。それに近所で道に迷った(信じられない…)。

それでは、皆さま、また来年もよろしくお付き合い下さい。そして絶対いい年でありますように!(淮)

ロ:beni35A>みあーたさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みあーたさん。

beni35Aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。

ここ数年人寄せもしなくなったので、暮れの買い物は極力いるものだけ買うようにしています。いっぱい並んだ商品を見るとつい「なにか買わなくては!」とおもってしまうのですが・・・

例年になく寒い日が続いています。
体調を崩されぬようよいお年をお迎えください。
来年もよろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

ロ:beni38A(きょうこ)>まみさん

きょうこさんのユーザアバター

まみさん、こんばんは。

beni38Aをアップします。複合動詞が??です。
確認、よろしくお願いします。

いよいよ今年もあと4日。お餅もつかなきゃいけない、ああ、まだ掃除も年賀状も、、、と何もできていません。おせちも何種類できるかなあ。と毎年の繰り返しです。

よいお年をお迎えください。

きょうこ

参加できますか?

Mandyさんのユーザアバター

こんにちは。新入りのMandyです。途中からでも参加できますか。
本は入手できます。

ロ:beni32Aアップ>愛さん

ちゃまさんのユーザアバター

 愛さん、こんばんは。

 ファイル名を間違えて二度入力というバカなことをしてしまって
ついでだから、ファイル比較したら・・・情けない結果でありました。
そんなわけで、多少はまともなファイルになっていると良いのですが、
どうでしょう?

 今日、銀行とか行って、商店街を回ってきました。松とかも
売り始めていて、なんだか慌ただしさに拍車が掛かった気がします。
もう、商店街方向へは出かけないぞ!とか、思った次第です。
なんか、余計なもの買ってしまいそうで・・・。

 確認よろしくお願いいたします。
また、来年もよろしくお付き合いくださいませ。

                          ちゃま

ロ:beni37Aアップしました>みのりさん

まみさんのユーザアバター

みのりさん、こんばんは

37A アップしました。
よろしくお願いします。

今年もいろいろお世話になりました。
いっこうに上がっていかない点訳の腕前?に、
来年こそは・・と思い続けてはや○年。
また来年末もそう言っているのかな~

         まみ

ロ:beni33Aアップします>ちゃまさん

まる丸さんのユーザアバター

ちゃまさん、こんばんは。
beni33Aをアップしましたので、よろしくお願いします。

師走に入ってばたばたと東京行きが多くなり
お正月どころではなくなってきましたが、
何があっても、新しい年はやってきますね。

来年もどうぞよろしくお願いします。
グループの皆様、どうぞよいお年をお迎えください。
          ~まる丸~

ロ:beni39Aアップ>きょうこさん

愛さんのユーザアバター

きょうこさん、こんばんは。

beni39Aアップしましたので宜しくお願いいたします。

今年これが最後のファイルですね。
有終の美を飾れればよいのですが、結果は如何にです。

今日は正月用品の買出しに行ってきました。
ただしおせちは、去年のお取り寄せを又、利用しましたので、
これだけは手抜きです。

ではどうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
来年も宜しくお願いいたします。

「あの銀色の夜をふたたび」の完成データです。

悟空さんのユーザアバター

 たいへん遅くなりましたが、「あの銀色の夜をふたたび」を竹村さんに読んでいただきましたので、完成データを添付します。

 奥付など、不都合が有りましたらお知らせください。

                     悟空

SB:DEM52bアップします

みじゃさんのユーザアバター

>悟空さん >ウミネコさん
変更箇所はありませんでした。 bデーターとしてアップします。

今日は陽射しもあり過ごしやすい日になりました。
1年間いろいろお世話になりました。
夫の入院も2回目の正月を迎えます。ここでの皆様の
お声を聞くのが励みになっています。
来年は84歳になります。このまま続けていいのか
一寸心配です。迷惑をかけなければよいがと思っています。

悟空様はじめ皆様健康に注意されて良いお年をお迎えください

コンテンツ配信