皆さま、こんにちは。
『パン焼き魔法のモーナ、街を救う』、第4回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「mona04B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。
何かお気づきの点がありましたら、よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
7- 3　かけらまみれになんて　　→　かけら□まみれになんて
　　※P275L5

11-14　ふしも　　　　　　　　→　せつも
　　※P277L-2「節」、少し前に「一章」とあるので、1節、2節の「節」だと思いました。

14- 7　うちに□（しょーと　　→　うちに（しょーと
　　※P279L6、閉じカッコのあと読点があるので。

32-4　わけにわ
　　※P290L7　前行に入る

33-14　もらえたか
　　※P291L6　前行に入る

52-10　「おいらなら　　　　　→　「おれらなら
　　※P302L-5「俺ら」、P295L3他スピンドルは「おいら」とかな書きなので。

65- 3　けちらないよ」（しょーし゛き　→　けちらないよ」□□（しょーし゛き、
　　※P309L-3　第1回分担再掲
＞▼書式など
＞３．丸カッコ囲みの処理
＞　　１）P6L8　説明のカッコ扱い。
＞　　２）P6L-6　（心の声）、第1カッコ囲み

上記の２）心の声扱いにしたいと思います。

65-10　ゆるき゛ない　　　　　→　ゆるき゛□ない
　　※P310L2　点訳フォーラム参考「ユルギ■ナイ」

71-16　１たいに　　　　　　　→　いったいに
　　※P313L-4「一隊」

85-18　うけとった
　　※P322L-1　前行に入る

87- 7　□□は゜んやの　　　　→　□□□□は゜んやの
　　※P323L-6　2マス下げ。P197、P255ほかより。

88-14　□□われらか゛　　　　→　□□□□われらか゛
　　※P324L8～last　2マス下げ。

103-10　□□「はい？」　　　　→　「はい？」
　　※P334L1　前行に続く（「▼書式など」一覧より）

112-14　□□「りょーかいて゛　→　「りょーかいて゛
　　※P339L6　前行に続く

114-18　□□「ころされるかも　→　「ころされるかも
　　※P340L-5　前行に続く

120-18　あわた゛てきを　　　　→　あわたてきを
　　※P344L6「泡立て器」、広辞苑等に合わせて。

122- 3　われたら？□――　　　→　われたら？□□――
　　※P345L1　点訳フォーラム記号間の優先順位参考（棒線囲み）。

138-3　なく□なるだろ　　　　→　なくなるだろ
　　※P355L1「問題なくなるだろ」。P320L5「関係なくなる」あり。点訳フォーラム「関係がなくなる」の解説を読んでみてください。

--------------------
＜メモ＞

▼すえつむはなさん、
＞処理場　作品のイメージから、「しょりじょう」ではなく、「しょりば」としてみました。

検索の仕方の一例ですが、
(1)過去データを「しょりば」と「しょりじょう」両方で検索してみる。以下該当原文。
　・P62　街の端っこで大きな処理場をやってる人たちが死んだ馬を買い取ってくれるとはいえ
　・P64　馬は立ちあがって自力で処理場へ歩いていく
　・P330　処理場に凄腕の殺し屋が一ダースひそんでいようと
　→全部同じ読みとは限らないが、場面の想定が広がる

▼まいまいさん、萌さん、
＞p301L-4 「生姜」にルビで「ジンジャー」とありますが、てびきp191備考を参考に、ルビだけの表記にしました。

個人的には、「生姜」と出てくるのはここだけで、ジンジャーブレッド人形のジンジャーと混乱を避けるためにわざわざ「生姜」としたのではと思い、生姜にしたいと思ったのですが。ルビが「生姜」ならよかったのにと（笑）。

＞p305L-5～6　「地文＋会話文」に相当するのではないかと判断し、続けました。淮さんの再掲には載っていませんでした。

大変ありがとうございます。仰る通りです！
原本頁記入に加えて、過去データもビシバシ調べて下さってるので、感謝感謝です。

▼メグさん、satouさん、萌さん、まいまいさん

＞手紙の部分（３マス目から？）はまったく自信ありません(~_~;)

＞手紙の文のところですが、私も同様なのでその儘にして置きました。

＞なお、ｐ303の頭部分から、インデント２マス入れて、書き出して
＞いますが、そういうルールだったのでしょうか。
＞点字ディスプレーや音声で読む方には、どういう風に表記されるのかなと
＞疑問に感じました。前後一行開いていますので、通常の3マスから、
＞書き出して、良さそうなのですが。……と感じた次第です。

＞原文でいえばp.255の中ほどに同じような文があり、やはりインデント2マスが入っているので、

P197ほか、5マス目からにしてました。
　(1)てびきP149　挿入文の書き方は「原文のとおり」が原則
　(2)見出しが7マス目からなので、5マス目からにしても混乱なし
　(3)挿入文が短い（長い挿入文なら3マス目からにしたい）
因みに、校正のバオバブさん（ピンディスプレイ使用）は「インデント」は「あまり意味がない」とよく仰っておられます。行あけより区切り線がお好みです。

▼秧さん
＞旧7-12 われたら？□□――□ほかの
＞新7-12 われたら？□――□ほかの

点訳フォーラム「その６　記号が連続する場合の注意」「２．p131　１．記号間の優先順位」参考。棒線囲みの後ろの棒線の前の疑問符や句点は2マスあけだそうです。

▼メモその他
・今回「前行に入る」がいつになく多かったです。原因を探りましたら、
　→Ｔエディタの文法チェックを赤設定にしているか？
　→BESの文字詰め見落とし
　→電子本との違い
　と複合的でした。

--------------------
＜その他＞
▼秧さん

＞作中にネズミとりの毒が出てきますが、成分は何なんだろう？と少し思いました。ヒ素か何かでしょうか。

こういう発想が自然に浮かんでくることに憧れます。

見直しを丁寧に読んで下さる方ありがとうございます。
また、色々考えたことを教えて下さる方もありがとうございます。
長いトピックになりますが、このような形でまとめた方が全員に反映でき、利益になると思ってます。ただ、長いと敬遠したくなりますよね～、と思いつつ。（淮）

サピエ図書館への登録（個人点訳）
===============================
書名：りゅうおうのおしごと！ 15
著者名：白鳥士郎
著者名読み：しらとりしろう
原本出版社：ＳＢクリエイティブ　ＧＡ文庫
出版年：2021年9月30日初版発行
ISBN：978-4-8156-1094-4
制作：Basing Room （麦）
点訳：みあーた
校正：ハッチー、バオバブ
完成日：2023年3月5日
ファイル：全5巻（662P)
===============================
内容紹介

「棋書を出しませんか?」
休場を選択した銀子と、関東へ移籍したあい。
二人の行方を追う八一が頼ったのは、女流棋士にして記者の顔も持つ供御飯万智だった。
「え!? 俺が将棋の本を書くの!?」
意外な条件に驚く八一。しかも万智は執筆に集中するためと、旅館でカンヅメになることを提案して……。
「……着いたで? 八一くん」
急速に接近していく幼馴染の二人。
一方、タイトル初挑戦を目指すあいは、東京で意外な人物たちとの同居を開始していて!?
女流名跡リーグ遂に決着!
挑戦権を手にするのは、あいか、万智か、それとも……!?
美しき野心と矜持と恋心が正面から激突する第15巻!!

　　みあーた

二月は逃げるといいますが、本当に速かったですね、もう3月です。
暖かい日も多くなっていますが、来週からは本格的に暖かくなって、寒の戻りもなさそうです。

確認作業が始まっています。
確認作業は原本との照合をメインにしてください。分かち書きは、自分の判断で修正してください。迷った場合は、とりあえず修正しておいて、どのように迷ったかを書いてください。

原本との照合を一字一句された後は、パソコン画面だけを見て読書してください。読んでいて何か違和感を感じたので原本と照合してみたら違っていたという事が多々有ります。

修正後のファイルは末尾に「B」を付けてアップしてください。
修正箇所無しの場合もＢファイルはアップしてください。
ページ番号は付けなくて結構です。

なお、元ファイルの作成者が確認していただいた事がわかるように、本文に作成者の名前を入れてください。

例：

タイトル：ＳＭ：FAD_001B.BSEアップします。
本文：サムケンさんのFAD_001.BSEを確認しました。修正箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けてアップします。

統一事項は特に決めて有りませんが、その都度気の付いた所を書いていきたいと思います。

「博士」の読みは「はかせ」にしてください。
「開く」は「ひらく」「あく」のどちらでも読める場合は「ひらく」にしてください。

同じルビが複数回出てきた時は、最初だけカッコ書きしてください。最終確認で調整します。

では、

FAD_022.BSE　48P2L～49P16L　　　　てる葉　　　　直治郎
FAD_023.BSE　49P17L～51P末　　　　やまべえ　　　　てる葉
FAD_024.BSE　52P～54P1L　　　　　kouno　　　　　SATOYAn
FAD_025.BSE　54P2L～55P末　　　　直治郎　　　　　ふたりっこS
FAD_026.BSE　56P～57P15L　　　　すばるん　　　　satou
FAD_027.BSE　57P16L～59P末　　　satou　　　　　萌
FAD_028.BSE　60P～62P1L　　　　　やまべえ　　　サムケン
FAD_029.BSE　62P2L～64P2L　　　　kouno　　　　　やまべえ
FAD_030.BSE　64P3L～65P末　　　　サムケン　　　　flowerage
FAD_031.BSE　66P～67P末　　　　　flowerage　　　　恵子
FAD_032.BSE　68P～70P1L　　　　　恵子　　　　　　ゆう
FAD_033.BSE　70P2L～71P末　　　　萌　　　　　　Mandy
FAD_034.BSE　72P～74P1L　　　　　てる葉　　　　　へできち
FAD_035.BSE　74P2L～75P末　　　　へできち　　　　kouno

の確認をお願いします。

やまべえさん、

ルビの説明は最初の１回で結構です。グループで点訳していますので、その前のファイルで説明されている場合も有りますので、最終確認で調整します。
ファイル名は半角大文字で書いて有りますが、これは私の好みです。半角小文字が好みの人が多いようです。どちらでもかまいません。
タイトルヘッダーも小文字で書かれる場合がありましたが、これは全角の大文字でお願いしています。

サムケンさん、

サムケンさんの書かれたメッセージは、私の機械では以下のように表示されます。
点字パターンは、使っている機種やOSによっていろいろな文字や記号で表されるのです。
四角の中に文字が入っているパターンは、空白で表示される機械が多いと思います。
その場合、外字符を外国語引用符に変更した場合など、どこが訂正されたかわからなくなります。
こういう点字パターンが含まれた修正結果は、文章で書いていただいた方が良いと思います。
今回の場合は、英語と日本語の「よー」の間が空白でしたが、継符にしました、という具合ですね。

flowerageさん、

私はひな人形はケースごと粗大ゴミに出しました。
一番安上がりなのは、可燃ゴミに出す事ですが、ひな人形は、災厄を引き受ける身代わりだそうですから、ゴミ扱いには躊躇される人も多いと思います。
神社やお寺で供養してもらうのが一般的だと思いますが、供養料は必要ですね。
テレビで報道されていたビッグひな祭りに寄付する手もあります。
8000体ほど階段に展示した千葉県勝浦市のビッグひな祭りでは、使わなくなったひな人形を引き受けていますが、保管料として1万円必要です。送る場合は送料も必要ですね。

恵子さん、

＞あちらこちらで河津桜が満開になっています。

テレビでもたくさん河津桜を見ました。私の住んでいる所では見られないので、3月中旬からのソメイヨシノの開花が楽しみです。

Mandyさん、

3年ぶりのロードレースですか、皆さんよく我慢しました。
私は若い頃は自転車であちこち旅していましたが、サイクリングの場合はコロナ中でも我慢する事は無いですね。

悟空さん、こんにちは。

FAD_466をアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

悟空さん、こんばんは。

flowerageさんのFAD_020を拝見しました。
修正はありませんので、Bファイルとしてアップします。

よろしくお願いします。

kouno

悟空さん、こんばんは。

恵子さんのFAD_007に修正箇所は見当たりませんでしたので、ファイル名のみ変更してBファイルをアップします。

今月半ばに地元のロードレースが3年ぶりに行われることになり、週末には練習のためか、レースのコースを走っている人をよく見かけます。みなさん、楽しみにしているのでしょうね。

♪Mandy～

こんばんは、悟空さん。

MandyさんのFAD_021を拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、そのままBファイルとしてアップします。

しばらく続いた強い風も今日は収まり、始終ガタガタと音を立てていた我が家もやっと静かになりました。

☆ゆう☆

悟空さん　こんばんは

直治郎さんのFAD_009の見直しをしました。
以下の箇所を変更してbファイルをアップします。

2- 2 〈へう゛ん（あさそくの　→　 〈へう゛ん（あんそくの
3-14 えらそーた゛□こと。→　えらそーた゛こと。

あちらこちらで河津桜が満開になっています。
卒業式・入学式の桜は今ではあまり話題にならないです。

恵子

悟空さん

ふたりっこSさんのFAD_019を確認しました。
修正箇所はありませんでしたので、そのままBファイルとしてアップします。

もうそろそろ終わりにしようと思いつつ、この時期になるとまだ雛人形を出しています。譲る人がいないので人形供養にでもお願いしなくては思いながらも気持ちが弾むことではないのでぐずぐずしています。終活もいろいろあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー

　悟空さん、satouさん。

　satouさんの
　ＦＡＤ＿０１５を
　確認させて頂きました。

　下記の一箇所を変更して
　Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：FAD_015.bse
新ファイル：FAD_015B.BSE

1-11 Ｘ＿Ｃｏｇ□よー
1-11 Ｘ＿Ｃｏｇ＿よー
　　　＜……用＞は一語として
　　　扱う言葉だと思います。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞