のやまさん、ウミネコさん　今日は。

02sekai006bアップしました。

6-3　　「そいつあ　→　「そいつぁ

6-15　　とんでも□ない　→　とんでもない

以上です。よろしくお願いいたします。satouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

　ウミネコさん　こんにちは
02sekai109aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

読み方で迷ったところがあります・・・
ブラマは、「四人兄姉の末っ子」とのことです。「きょうだい」に、兄・姉がいることは前文でわかりますので、「四人兄姉」を「4にん□きょーだい｣と読んだのですが、よくわかりません。

ハッチーさん、こんにちは。
「トルソの手紙」をアップしますので、お時間できましたらよろしくお願いします。

【タイトル】トルソの手紙
【著　　者】石沢麻依
【掲 載 誌】すばる2023年5月号
【発　　行】2023年4月6日発売
【ファイル】torso・53頁
【内　　容】
ポプラ雪と呼ばれる白い綿毛が舞う朝、エレナの従妹が家を訪れた。玄関先に立つのは白いトルソ姿の従妹のT。エレナの説明によると、元恋人との手紙のやり取りに消耗したTは、声を失いトルソ姿へと変容してしまったらしい。Tはポール・デルヴォー〈花嫁の衣装〉の迷路へと導く。

〈漢字の読み〉
「身体」、過去データ『貝に続く場所』『月の三相』での読みを調べてたら、
『貝に続く場所』では、ほぼ「からだ」、
『月の三相』に至っては、120か所くらいExcelで一覧にしてて、余程ヒマだったのかと笑ってしまいました。
で、基本的には「からだ」、一部違和感のある所を「しんたい」と読みました。

今回は、ポール・デルヴォー「花嫁の衣装」を楽しみました。

すぐ記憶喪失になるので、原本には「8/28　原文チェック済み」とメモしていました。
ところが「更新日時」が、あるテストをしていたのでグチャグチャで、結局ファイル比較しながら最終ファイルを探す羽目に。（淮）

ウミネコさん、きょうこさん、こんにちは。

ファイル02sekai004aを確認しましたが
修正箇所はありませんので、bファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

　　　メグ

サムケンさん・ウミネコさん、お早うございます。
秋晴れの良い天気になっている当地（北部九州）です。
入力データ、チェックしました。修正はありません。

＜ SATOYAn ＞

　ウミネコさん。

　０２ｓｅｋａｉ１１０ａを　
　添付いたします。

　今回も迷ったところが多々ありました。
　申し訳ありません。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、satouさん、こんばんは。

以下の2か所を修正し、02sekai001bファイルをアップいたします。

2-3 　3しゅー → 4しゅー
2-4 4しゅーの□うぉるぽーる → 4しゅーは不要なので削除しました

　　-------------------------------

以下は分からないのでそのままで。

・げしゅく(ふらっと)、いや(もん・でゅー)のルビ。本文ではフラツト、モン・デユーとなっていました。

・ぎん□かかく□もんだい。点訳フォーラムでは、こと(ことは事)価格、モノ(モノは物)価格というのがありました。

よろしくお願いいたします。

のやま

ウミネコさん、すばるんさん、こんにちは。

１カ所変更してｂファイルをアップ致します。

8－11　半クラウン■あたり→半クラウンあたり

悩んだのは、「銀価格」「銀地金」。
フォーラムでは「金相場」や「金■市場」があり、わかりませんでしたのでaファイルのままに。

急に初雪の便りも。東京は11月の気温だそうです。
皆さま　ご自愛くださいませ。

田打ち桜

ウミネコさん　こんにちは。

02sekai100aアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

悟空さん

一時的かもしれませんが、Google Chrome でも正常ダウンできなくなったような気がします。リネーム（未確認ウンヌンで保存される）したら大丈夫でしたが。
Edgeだともうちょっと面倒くさい操作ですが3段階くらい踏めばダウンできます。

「ＳＭ：FAD_371Bアップします」
「飲：世の中ラボ154アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん」
で試しました。

Google Chrome は昨日までは大丈夫と思ったのですが。（淮）