06sen032aをアップします。

またまた強い台風が襲ってきますね。大きな被害が出なければいいのですが･･･

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんばんは。

06sen031aをアップします。

雨の日が多かったので太陽が出るのは嬉しいですが、10月に入ったのに真夏日は困ります。

♪Mandy～

ウミネコさん今日は。

06sen027aアップしました。よろしくお願いいたします。

10月にはいると朝晩が冷え込んできます。
今年は暖かいほうですが矢張り時期ですね。
　satou

ウミネコさん。

06sen028a のファイルを添付いたします。。

よろしくお願いします。

皆さま、こんにちは。
『火の降る夜に桜舞う』第5回最終分担です。
実は、いつも通りの頁数の予定だったのですが、どうも後がつかえているのですみませんが、今回は頁数をふやしました。すっごく早いクリスマスプレゼントで申し訳ありません。

それで、次回分担はシリーズ第3作『風さそう弥生の夜桜』となりますので、原本の用意をよろしくお願いいたします。またお休み申告がない限り、継続参加とさせていただきます。

今回からハッチーさんが復活。
次作からkonecoさん復活予定です。

▼日程
　入力予定日　10月17日（月）
　確認予定日　10月31日（月）
　次回分担日　11月 7日（月）
　　※次回分担は『風さそう弥生の夜桜』

▼分担
1　 hino054a　P120 L1～P125 END　紫陽　　　→　恵子
2　 hino055a　P126 L1～P132 L1　 へできち　→　紫陽
3　 hino056a　P132 L2～P136 END　フータン　→　へできち
4　 hino057a　P137 L1～P142 END　きょうこ　→　フータン
5　 hino058a　P143 L1～P147 END　ハッチー　→　きょうこ
6　 hino059a　P148 L1～P152 END　たみのすけ→　ハッチー
7　 hino060a　P153 L1～P157 END　Mandy　　 →　たみのすけ
8　 hino061a　P158 L1～P164 END　サムケン　→　Mandy
9　 hino062a　P165 L1～P169 END　まさこ　　→　サムケン
10　hino063a　P170 L1～P174 END　keiko　　 →　まさこ
11　hino064a　P175 L1～P180 END　ひなた　　→　keiko
12　hino065a　P181 L1～P185 END　淮　　　　→　ひなた
13　hino066a　P186 L1～P190 END　萌　　　　→　淮
14　hino067a　P191 L1～P196 END　恵子　　　→　萌

今回は、へんなサイト（？）はお休みします。
お時間のある方は、探検隊の方をご覧下さい。
http://www3.hp-ez.com/hp/basing-room/page1

前回はン十年に一度の台風が東北を通過したけど、今回は沖縄。
放射性廃棄物、10万年かかるって、正気？
ウチの子は、その施設に研修（？）の一環として行ってるけど、何を学んでくるのだろう…。

豆苗（食べた後の根）を水に浸けておいたら、今のところ10本程伸びてきました。
安いし、本当にすごい！（淮）

皆さま、こんにちは。
『火の降る夜に桜舞う』第4回見直しです。
Cファイルを添付します。

＜変更箇所＞

13- 6 えっちゅー□とのは゛しか゛
13- 6 えっちゅーとのは゛しか゛
　　※P101L-2「越中殿橋」今回最大の悩みどころでした。「越中（殿）橋」らしいこと、「殿橋」自体は岡崎市の殿橋の固有名詞であるらしいこと、「殿橋」という普通名詞は見当たらなかったことが根拠です。keikoさん、フータンさん、どうでしょ？　で、あまりに舞い上がった（？）ので、探検隊に書き込みました。よかったら是非。http://www3.hp-ez.com/hp/basing-room/page1　

37- 5 その□よ、
37- 5 その□よる、
　　※P119L-2　「その夜」、『月夜～』では1回だけ出てきて、「よる」と読みました。今作では、3回程出てきますが、すべて「よる」と読みたいと思います。「よる」と読んでも違和感がないのと、児童書なのでなるべく単純に。因みに小学生用の国語辞典で「よ（夜）」の見出しでは、「や」「よる」参照となっていました。

いつものことですが、見直しは早々に終わったのですが、「越中殿」でとんだ回り道をしていました。で、気がついたらこんな時間。（淮）

〈追伸〉
例の「酒井忠真」を再度検索していたら、次の一文。通りで三郎にご執心だったわけだ。

土芥寇讎記によれば、両刀使い（バイセクシャル）で、晩年は美少年を好んで何人も傍に侍らせたとある。

きょうこさん、こんにちは。
何気なく見に来てみたら昨日書き込んだはずのコメントがない！
前にもあった保存ボタン押し忘れかと思ったら、違うグループに書き込んでいました。
慌てて削除しましたが、今とても恥ずかしい気分です。

そのようなわけで改めてhone215Aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

遅くなって申し訳ありませんでした。
ゆっくりでいいと言ってくださって助かりました。

ウミネコさん

06sen030aをアップします。

またまた台風です。今度は進行方向右側に入りそうなので雨、風とも要「非常に警戒」です。ベランダを片づけなくちゃいけないかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

ウミネコさん
05sen_x4～6の素読みが終わりました。

x4 14-13（原文311P6L）　このての　→　この□ての　（表記）
94-4 （354-8）　はうすてんぼす　→　はうす□てんぼす
　　　　　　点訳ナビゲーターより
　　　　　　オランダ語でHUIS TEN BOSCH 「森の家」の意
　　103-13（359-7）、104-4（359-13）も。
x5 25-9(416-9) つぶやいた□□「わたし、・・・
　　　　　　　　　　　　→　つぶやいた。□□「わたし、・・・
　　　　　　原文で句点が抜けていると思います。
60-3(435-2)　　　青空の下　
　　　　　　　　　　　「した」なのですが「もと」と読みたい気がしますが。
111-12(463-17) ほどなく□して　→　ほどなくして　（表記）
x6 110-17(562-2) 脚蹴り
　　　　　　　　　　　読みは「あしけり」ですが「あしげり」の方が自然なのでは。因みに前後にある前蹴りは「まえげり」、２段蹴りは「2だんげり」になっています。
113-11(564-7) てんごくえ　→　てんごくに
115-2(565-2) はっかに　→　まっかに（真っ赤に）
183-12(601-13) がんぐのよーに　→　おもちゃのよーに
　　　　　　　　　　　原文「玩具」
　　　　　　　　　　　605P8Lでは「おもちゃ」と読んでいます。近接していますので統一した方が。
198-10(609-13) ふべんね」
198-11 空行
　　　　　　　　　　　＊空行が抜けています。
215-11(618-5) しんちせんかい　→　しんち□せんかい
　　　　　　　　　　　　原文「信地旋回」
　　　　　　　　　　　　信地は「その場で」の意味だそうです。戦車がその場でターンするから信地旋回。馬だと信地駆歩（馬術用語だとか）
242-9(632-5) さんたくろーす　→　さんた□くろーす（表記）
242-16(632-8) しっき　→　しっけ　（湿気）
244-18(633-16) ふぁーじゃけっと　→　ふぁー□じゃけっと
288-5(655-2) 「めふぃすとの□ぎゃくしゅー」□「みさき□みゆき」と□いう（ひどい□たいとるだ）□2さつに・・・・
　　　　　　　　　　　　（～）は著者の感想なので前の語句の説明というよりは挿入で（～）の前は１マス空けではないかと思いましたが如何でしょう?

気が付いたのは以上です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

ウミネコさん、こんばんは。
以下、矢印で示したのは修正が必要な個所、その他は疑問点です。
bファイルはアップしません。

1巻
9-16　このての→この□ての（表記辞典）
72-13　はてしなく→はてし□なく

40-15　よめとれた　原本の通りですが、人の感情を読み取ることは岬の武器の一つであり、「読み取る」という動詞はシリーズ４では15回以上、５でも1巻27-4、42-4、3巻132-10に出てきます。誤植と判断するのは無理ですか。

83-16　さいけん　国語辞典には「神社・寺院などを立て直す」の意味では「さいこん」となっています。

2巻
51-14　はかせ→はくし
http://basingroom.com/node/10729　のコメントより

76-14　みぎ□すろっとる→みぎすろっとる

57-5　F４E＿かい　F4Eを改修した型ということで、「改」に自立性があるような気もして、ひと続きでいいかどうか迷いました。

76-9　みぎ□えんじん□せつぞく□すいっち
76-18に「左エンジン」が出てくるので、「右エンジン」の「接続スイッチ」ではないでしょうか。

97-3　ノーチカルマイル
「【第46回総会（2010年）合意事項】一般文章中における「漢字や仮名で書き表された単位」の表記の変更について」にあるエレクトロン□ボルトと同じようにマイルの前で切っていいのでは？

3巻
80-9　はくはつの→しらがの
前の方で「しらがの□だんせい」「しらがの□おとこ」「しらが□あたま」などとなっています。

124-4　すけーぷごーと→すけーぷ□ごーと（表記辞典）

♪Mandy～