アーカイブ

10月 4th, 2012

SB:SHA04Bアップします

はいろーずさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
10月になりましたが、それでも日中は30度近くになります。
たみのすけさんのSHA04を確認しました。

P6L13  がくせい口くらぷ   がくせい口くらぶ

この本もすぐに確認が終わりそうですね。

                      はいろーず

G:GK8020Bアップしません>ハスカップさん、flowerageさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ハスカップさん、flowerageさん

GK8020Aを確認し、変更する点はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

迷った点が一箇所、原文P136L4の「巨神」の読み方(きょしん か きょじん)でした。

台風19号はほとんど影響なく過ぎて行ってくれたようです。このところの雨続きで水不足もすっかり解消されました。

☆ゆう☆

G:GK8025B>ハスカップさん、milkさん

淮さんのユーザアバター

ハスカップさん、milkさん、こんにちは。
GK8025Bをアップします。ちょっと迷ったのですけど…。

2- 5 さいこ゛に□して       2- 5 さいこ゛にして
2- 7 「さいこ゛に□して      2- 7 「さいこ゛にして
5- 5 〈それいゆ□のわーる(くろい 5- 5 〈のわーる□それいゆ(くろい
  版違い? こちらは平成23年6月25日初版です。

夕飯終えて、一人だけ腹痛。何でかなあ、しょっちゅう。(淮)

G:GK8023Bアップします>ハスカップさん、きょうこさん

flowerageさんのユーザアバター

ハスカップさん、きょうこさん、こんばんは。

GK8023Aを拝見しました。
P.6 L13
ごごの□1じの□ことを  →  ごごの□ひとときの□ことを
 (原文P.154L16 午後の一時のことを)
  該当する記述を捜したところ、「GOSICKs・春~」のP26あたりからかな  と。時間の記述はないのでおおまかにひとときにしました。
 P.7L13
  どくを□のむほす  →  どくを□のみほす
 P.10L9
  あいを□もとめつづける、□いってきの□まばたきが
       → ・・・いってきの□またたきが
  瞳の光についてなので。

確認していて「うん?」と思ったので改悪だったらごめんなさい。このシリーズ、最初の頃はめったやたらとルビがふってあったのに、こういうのにはふってないなんて!?。

                         -flowerage-

G:GK8019Bアップしません>ハスカップさん、サムケンさん

きょうこさんのユーザアバター

ハスカップさん、サムケンさん、こんばんは。

GK8019Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。Bファイルのアップなしです。
サムケンさんが迷われた「ほぅぅ~」「ほぅ~」、”GOSICKs4のバオバブさんからのご指摘を受けた箇所です”のところも参考にしましたが、「ほううー」「ほうー」のままでいいと判断しました。
よろしくお願いします。

昼夜の気温の差が大きいですね。風邪をひかれませんように。
何年か前に植えた栗の木、今年から実がなりはじめ(1本だけ)しかも大豊作! ゆで栗や栗ごはん、余った栗は皮をむいて冷凍に。でも、本当のところ冷凍室には実家の23年度産の栗がまだたくさん残っているのです、、、

きょうこ

G:GK8022Bアップします>ゆうさん

ハスカップさんのユーザアバター

ゆうさん、こんにちは。
ファイル確認させていただきました。
変更したのは、2か所です。

1- 5 □てつせいの□ →  □てっせいの□

5- 9 □いなくなったかのよーに□ → □いなく□なったかのよーに□

ほんとうに今年の天気は、今までにないことづくめですね。
札幌では、大きな雷は稀なのですが、9月は、大きな雷が続いていました。
  ハスカップ

ほんとうの空‥‥

みのりさんのユーザアバター
adatara-1.jpg

万歩の会の例会で、29日には日本秘湯の会の温泉、新野地温泉相模屋に泊まり、よく30日に、安達太良山へ登りました。

台風17号が接近しつつある中、リーダーの迅速的確な判断のもと、すべての予定をチャラにして、ただただ、安達太良山だけを登って帰ってきました。
風速が18メートルを超えた場合、ゴンドラは止まります。
往復チケットは買えませんというアナウンス。

大急ぎで登って1時間半、降りてくるのに1時間。
ともかく、頂上まで行きました。

10月 3rd

飲:kaze_bアップします>奈緒さん、淮さん

ウミネコさんのユーザアバター

奈緒さん、淮さん、こんにちは。

淮さんの依頼により、kaze_a を確認しました。

下記の点を修正し、kaze_b をアップします。
修正したところは以下の通りです。
(8-11)ひとよがいで□なければ、 → 数1やがいで□なければ、
 「一夜買い」の「一夜」は「いちや」と読むと思います。

(18-13)あは□あは□あは。 → あわあわあわ
 「あはあはあは」は擬態語だと思います。他に(19-4)

(24-18)どこと□なく → どことなく
 表記辞典に出ていました。

(25-16)すがすがと□した → せいせいと□した
 「以外に清々とした心持でもあった」の「清々」は「せいせい」がいいと思います。

(26-10)だいどころがたの → だいどころかたの
 「台所方」。役割を表す「方」の読みは濁らずに「かた」がいいと思います。

(26-12)たちい□ふるまいから → たちふるまいから
 原文は「立ち振る舞い」となっています。

(29-3)えどおもてに → えど□おもてに
 表記辞典にありました。

(56-18)いかれて□しまったのだ。 → ゆかれて□しまったのだ。
 「逝く」の読みは「ゆく」だと思います。

(62-17)しぼりとった → むしりとった

あと、修正はしていませんが気になったところとしては
(5-9)すがすがと□した□においが、
 「清々とした匂い」。ここは「すがすが」でもいいと思いますが、私には「せいせい」の方が通りがいいです。

(24-2)おげんわ
 「お元]。女性の名としては、「おもと」の方がいいような気がします。

(33-7)いきすぎる。
 「歯牙にもかけない風で行き過ぎる」。「いきすぎる」でもいいのかもしれませんが、気になります。

(34-6)ほーもつの
 「五つの宝物」。おとぎ話の中の言葉として、私は「たからもの」の方がなじみがあるのですが・・・

(40-16)しゅに□そめた
 「朱に染める」。広辞苑では「あけにそめる」との読みになっています。

(44-16)いとまを□だした。
 「暇を出す」。雇い主が言う場合は、通常「ひまをだす」だと思います。
 逆に雇い主に言う場合は、「いとまを願い出る」になると思います。

以上ですが、ご検討ください。
 (ウミネコ)

SB:SHA01Bアップします

ぼのたもさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは
サムケンさんのSHA01を拝見しました。
きれいなデータで変更箇所はありませんが、Bファイルとしてアップします。

もう少しで金木犀の花が咲きますね。小さな町ですが、街路樹が金木犀なので、短い期間、町がその香りに包まれます。小学校の運動会にお弁当を持って街路樹の下を歩いた若き母(笑)がフラッシュバックする季節です。

Ω:goose4-3c>直治郎さん

淮さんのユーザアバター

直治郎さん、こんにちは。
大変時間がかかってしまいましたが、何とかこんなものかなという段階にやっと達しました。言い訳ですがこの2週間出ずっぱりで、1日がかりの落ち着いた時間が取れなかったのでした。またさんざん変更を重ねてしまったので、Bファイルを飛び越してCファイルになってしまいました。

いろいろ報告したいことがあります。
1.索引の頁数を調べていて、『マザー・グース1』・『マザー・グース3』にミスらしきものを発見しました。また、各完成版と直治郎さんが引用されていた頁数にどうもズレがあったように思います。一応すべて見直しました。私が参考にした各完成版も添付します。
2.BESエディタは慣れなかったので、楽譜以外はBASEにして見直しました。
3.楽譜目次にすべて大文字符を付加しましたので、ファイル比較ができなくなり、全体を3分割した比較表を作成しました。
4.英語モードの目次で、見出しと頁数を(3)の点つなぎにされていましたが、(5)の点つなぎにしました。『初歩から学ぶ英語点訳』には解説がなかったのですが、『英語点訳ガイド』(筑波技術大学平成20年3月3日版)に解説がありましたので、その部分をPDFにして添付します。
5.goose4-3c_Fct.txt が比較表です。点字外字を使用しています。すべての文字を「MSゴシック」にすれば多分点字が表示されると思います。
6.BASEファイルにしてしまったので、申し訳ありませんが、BES変換してから楽譜とくっつけてもらえればと思います。楽譜も若干変更事項がありますが、比較表の方をご覧下さい。
7.あとは、goose4-1 に「だい3かんの□もくじ」を差し込めば終わりかと思います。
8.校正者には索引の正誤は、とてもじゃありませんが頼めないので、何とか自己完結しなければならないと思います。

以上、何とかよろしくお願いします。BES完成ファイルはできればもう一度見させてもらえればと思います。何と言っても私の意見通りにしなければならないというわけではありませんから。(淮)

コンテンツ配信