アーカイブ

8月 9th, 2012

£:人形遣いと絞首台第5回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さん、こんにちは。1日遅刻しました。
昨夜は「23:30までに終了しなければ翌日回し」と決心したのでした。
わかる人にはバレバレか(笑)。
少々あわてた感があるので心配。

以下、気が付いたことがあれば、ご指摘よろしくお願いします。
尚、同様の内容を、新BasingRoomにもアップしますので、コメントの練習なり、ファイルのダウンなりの練習にどうぞ。新BasingRoomではコメントに「件名」が必要になります。「£:見直し返信」あたりではどうでしょうか。

16-15 おーは゛ーおーるの     16-15 おーは゛ー□おーるの
   ※他所と合わせて
34- 5 いった□(いせ゛んと    34- 6 いった(いせ゛んと
   ※「いった(~)。」の形でしたので、説明扱いにしたい
37-17 ほ゛せきに         37-17 はかいしに
   ※「はかいし」に統一したい
43- 9 まあまあ          43- 9 まあ□まあ
   ※「まあまあ人前に出られる格好に」、「まあ」で意味が通じると判断
43-12 かう□れーんを       43-12 かうれーんを
   ※統一したい
44- 9 と゛あすてっふ゜に     44- 9 と゛あ□すてっふ゜に
   ※2拍+4拍扱い
45- 5 おやおや、         45- 5 おや□おや、
   ※Q&A P48(4)に用例あり
47- 5 ふ゛らっくふっとそ゛く   47- 5 ふ゛らっく□ふっとそ゛く
   ※こももさんと同じ意見で
47- 7 こーえきしょの       47- 7 こーえきじょの
   ※「交易所」、余程大きいイメージでない限り「~じょ」と読みたい
60-15 すーは゜ーめあから     60-14 すーは゜ー□めあから
   ※P296L5 ウェストンスーパーメア→Weston-super-Mare
66- 3 と゛あはんと゛るを     66- 3 と゛あ□はんと゛るを
72- 5 すひ゜るす゛へ゛りー□(1877 72- 6 すひ゜るす゛へ゛りー(1877
   ※P302L3 「スピルズベリー(~~)は」、説明のカッコ扱いにしたい
79-13 「かれの          79-13 かれの
   ※P306L4
97- 4 おいき。          97- 4 おゆき。
   ※P315L5 「お行き」、「おゆき」で統一したい
121- 4 せいそ゛ーしょの      121- 4 せいそ゛ーじょの
   ※余程大きいイメージでない限り「~じょ」と読みたい
149- 6 こんは゛らときしんや     149- 5 こんは゛ら□ときしんや
149- 6 く゛るここんは゛ろしと゛なと゛149- 5 く゛るこ□こんは゛ろしと゛なと゛
151- 2 ふぁんて゛んまーるてんと   151- 2 ふぁん□て゛ん□まーるてんと
   ※宏海さんのご意見通りに。どうもありがとうございました。
151- 9 ろしあんてぃーに       151- 9 ろしあん□てぃーに

▼ウミネコさん、宏海さん
「何百万年」の件、「3万年」「何十万年」なら続けると思うので、どう説明していいのだか…。

▼たみのすけさん、きょうこさん
93-17 てんは゜んを
 ※P313L-6 「天板」、panとは思うのですが、「天板」の読みとなると…。今までは「てんばん」と読んできたのですが、長~い宿題になりそうです。

<画像>
左:晩鐘 ミレー P329
中:世の光 ホールマン・ハント P330
  (サウベルさん(葬儀屋)の店に掛けてある絵画)
右:サモワール P333L-2
  (パドック姉妹の使っている湯沸かし)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%...

「晩鐘」が「赤ん坊の埋葬」とは。「頭上にカラスが禿鷹のように」とありましたが、カラスそのものの存在を確認するのが大変でした。

bansyo480.jpg

8月 8th

練習です。

kounoさんのユーザアバター

新サイトで初めて書き込みをします。
うまくアップできるか心配です。

慣れるまで何度かおじゃまさせて下さい。

konno

トップページの変更など

悟空さんのユーザアバター

 皆さんは、ここへのブラウザ設定はどうされていますか?

 ブックマーク(お気に入り)にbasingroom.comを登録されて、常にトップページから入られる方は、他のページをブックマークに登録される事をおすすめします。トップページはどちらかと言うと、新規に訪問される方への案内のページと言う性格を持っています。トップページが見たい場合はいつでも上段の「BASING ROOM」をクリックすれば見られます。

 私のブックマークの設定は以下のようになっています。新規の投稿には赤い新着のマーク、コメントには新着マークと数字が付いているので見落としが有りません。
      ↓
http://basingroom.com/tracker

 また、「私はSBグループしか見ない」と言う方は、以下のようにいきなりSBの部屋に入る設定も便利ですね。
      ↓
http://basingroom.com/forum/3

 いくつかのグループを掛け持ちしている人は、フォーラム一覧のページが便利かも知れません。
      ↓
http://basingroom.com/forum

 なお、トップページはテストベーシング終了後訪れる人がほとんどいなかった為、暇つぶしに日替わりの画像を掲載していましたが、8月11日には終了します。やはり、トップページはBASING ROOM の顔ですから、毎日コロコロ変わらない方がいいですね。

 カレンダーもトップページに戻します。現在のカレンダー&アイコンメニューは廃止します。アイコンメニューも無くなりますが、要望が有れば別ページに設定する事も可能です。上段のバーから「カレンダー」が無くなりますので、最上段の「フォーラム」をここに移します。

 変更は8月11日に実施します。

                          悟空

BG:新規点訳メンバー募集

HIROBUさんのユーザアバター

BGに引き続き、石持浅海さんの本を点訳したいと思います。

君の望む死に方 (祥伝社文庫) 石持 浅海 著
点訳開始は8月27日(月)

【内容】(帯より)
余命六カ月―ガン告知を受けたソル電機社長の日向は、社員の梶間に、自分を殺させる最期を選んだ。日向には、創業仲間だった梶間の父親を殺した過去があったのだ。梶間を殺人犯にさせない形で殺人を実行させるために、幹部候補を対象にした研修を準備する日向。彼の思惑通りに進むかに見えた時、ゲストに招いた女性・碓氷優佳の恐るべき推理が、計画を狂わせ始めた…。

アマゾンのページ
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4396337000...

ノン・ノベルで碓氷優佳シリーズの「扉は閉ざされたまま」と
「彼女が追ってくる」はサピエに登録がありましたが、
この本だけまだ登録がありませんでした。
文庫のほうで着手したいと思います(^^ゞ

あっ、BGのほうで軽く予告した京大推理小説研究会出身の作家さんの本ではありません。
あちらは、少しずらして少人数でじっくりやろうかと(^^;

この本はまた10名ほどで点訳したいと思っています。
ご参加くださる方はこのトピックにコメントで参加表明をお願いします。

HIROBU

BGグループ登録内容変更

HIROBUさんのユーザアバター

こんばんは

連絡です。
BGグループの本が替わりますので、
メニューのツールチップ・forums・ようこその
3か所を書き換えました。

HIROBU

8月 7th

SB:参加します

まる丸さんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

次の本に参加します。
本は入手しました。
よろしくお願いします。
    ~まる丸~

SB:参加させてください

わたげさんのユーザアバター

悟空さん、本用意できました。
参加させてください。
わたげ

参加お願いします

みじゃさんのユーザアバター

>悟空さん
参加お願いします。本は注文中です
書き込みできたか心配です

8月 6th

てすとです

ゆーたさんのユーザアバター

また、テストしてます。
お邪魔しました~

アップのテスト。

P1001263ss.jpg

新規グループベーシングへのお誘い

悟空さんのユーザアバター

SBグループでは、サンドラ・ブラウンの本を点訳しています。

 新サイト最初の本は、

 サンドラ・ブラウン著 「クリスマス・イン・ラヴ」 集英社文庫 フ 18 22 です。

 どなたでも参加できます。奮ってのご参加をお待ちしています。

 本を入手されましたら、以下に「参加」とお書きください。

http://basingroom.com/forum/3

 スタートは、8月25日(土)です。

                           悟空

コンテンツ配信