アーカイブ

10月 10th, 2012

丸太:mrt001B>HIROBUさん、サムケンさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、HIROBUさん、サムケンさん。

mrt001Aを確認し、以下の点を変更させていただきました。

11-9 あおさん
11-9 あお さん
   11-11、11-14も同様です。
   「あおさん」が人名なのか、愛称・親称・短縮形などなのか迷いましたが、初出であり、どちらか特定は出来ないので、人名と判断し区切りました。改悪だったらごめんなさい。

迷った点
・古文の部分で、手引きには「和語は歴史的仮名遣いで書く」とあるので、「おほく」・「すなはち」・「くひ」はそのまま書いていいものかと思いましたが、まったく自信がないので変更はしていません。
・「鐘の音」が2箇所出てきますが、個人的には、「鐘の」に続く場合「ね」と読みたいのですが・・・

朝晩冷えるようになってきました。寒がりの私はお風呂からあがり時間が経つともう靴下がなくてはならなくなっています。

☆ゆう☆

丸太:mrt002B>HIROBUさん、ゆうさん

きょうこさんのユーザアバター

HIROBUさん、ゆうさん、こんばんは。

mrt002Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 1-15 「外大Gion外?」
新 1-15 「外大Gion?外」
   「Gion?」 ?が中か外か迷いましたが囲みました
旧 3-11 あんちょく□すぎる
新 3-11 あんちょくすぎる
旧 3-16 だいて
新 3-16 いだいて
   「……女性に抱いているイメージ……」
旧 5- 8 くりすてぃじょしの
新 5- 8 くりすてぃ□じょしの
旧 6- 5 あたりさわりの
新 6- 5 あたり□さわりの
旧 12-15 「でも□さあ、
新 12-15 「でもさあ、

4-15の「え・□とわ?」 フランス語?意味もわからない、、、中点をとってもいいかなと思いましたがそのままです。

朝晩、冷えてきました(昼間動いた後はまだ扇風機を使っていますが)。気温差が大きいので健康にご注意ください。

きょうこ

飲:『水の音しかしない』確認のお願い

淮さんのユーザアバター

続けてで恐縮ですが、どなたか山下澄人著『水の音しかしない』の確認をお願いします。
2ヶ月くらい遊ばせてあったのをやっと整理しました。
以下のような大阪弁(?)がちょっと怪しいです。

109-12 あるん□ちゃうん
109-14 めずらし□ない

山下澄人著は芥川賞候補作以来3作目になってしまいました。『ギッちょん』『緑のさる』そして『水の音しかしない』。どれがどれかわからないような作品群です。決しておもしろいことはないのですが、何かよくわからないので何回でも読めます(笑)。(淮)

『水の音しかしない』山下澄人著(文學界平成23年12月号)148頁
 男は魚はどれぐらい大きかったかというわたしの質問に、こうこたえた。/「頭の先から尻尾の先まで見るのに次の日の午後二時四十六分までかかりました」/絶対に嘘だ。

丸太:mrt003Bアップします>きょうこさん、HIROBUさん

秧さんのユーザアバター

きょうこさん、こんばんは。

mrt003Aを拝見して、以下の点を変更しました。

旧3-5 ぜっふちょーでした
新3-5 ぜつふちょーでした

私の辞書には載っていませんでしたが、ネットで検索したら「ぜつふちょう」がでてきたこと、
てびきの12ページに「判断が難しい場合は促音符を用いず」とあることから変更しました。

旧10-8 たんきせん(ぶりっつ)で
新10-8 ぶりっつ(たんきせん)で

意味のほうをカッコに入れる、とのことだったので多分こうではないかなと。

改悪していたらすみません。

フリー:コメントの並ぶ順序

宏海さんのユーザアバター

今更気が付いたんですが、

フォーラムでは、コメントは古い順から並ぶのに対し、
投票では、新しいコメントが上に積み重なるんですね。

宏海

背景について

悟空さんのユーザアバター

 ここの背景は少し模様の入ったベージュの紙になっています。
 初期設定ではもっと濃い色で模様もはっきりしていたのですが、明るくして目立たなくしています。

 好みにもよるでしょうが、少し薄汚い感じもしないでも有りません。

 少し明るくしたらどうなるか? 皆さんのお好みを伺いたいと思います。後ほどアンケートをとります。

a01.jpg

 以下、今の状態と少し明るくした状態です。

 なお、画面をクリックすると大きくなります。大きな画面の右下に右の形のアイコンが有る場合は、このアイコンをクリックするとさらに大きくなります。×印をクリックすると元の画面に戻ります。

 今の状態

kurai.jpg

 少し明るくした状態

akarui.jpg

 
 違いがわからん、と言われる方のために、2枚並べた画像が以下です。右下の方が明るい壁紙です。

awase.jpg

 

10月 9th

SB:SHA14Bアップします<milk

milkさんのユーザアバター

ロニイさん 悟空さん こんにちは

遅くなってすみません。
ファイルを確認させていただきました。
次の所をさわりましたのでご検討ください。

1-10 □□いや、□〈た゛んせいの〉□て゛わ□ない。
1-10 □□いや、□〈た゛んせいの〉て゛わ□ない。

1-16 □ふあむ□ふあたる(きけんな
1-16 □ふぁむ□ふぁたる(きけんな

5- 2 □□「――□てんじょーから75せんち□したに
5- 2 「――□てんじょーから75せんち□したに

7- 5 □かのじょの□し゛かんた゛けて゛□なく、
7- 5 □かのじょの□し゛かんた゛けて゛□なく

8-15 わたしか゛2し゛かんいじょー、□つつ゛けて□
8-15 わたしか゛2し゛かん□いじょー、□つつ゛けて□

よろしくお願いします。
                 -milk-

丸太:mrt005B>konecoさん

HIROBUさんのユーザアバター

こんにちは konecoさん

mrt005Aを拝見しました。
気付いた3か所を変更し、Bファイルをアップしました。

9-14 「いやいや、
9-14 「いや□いや、
10- 7 「いやいや、
10- 7 「いや□いや、
※否定の「いやいや」Q&A Q61参照

12- 4 □□かのじょの
12- 3 □□かのじょの
段落ではありませんので、前行に移動。

最近、ドラマ「アンフォゲッタブル」(wowow)にハマりました(^^;
超記憶症候群なんてのも初めて知りました。
見たものすべてを覚えてるって点訳には便利だろうけど(笑)、普段の生活にそんな能力はいらない、むしろ忘れたいことがあっても忘れられないのは辛いのでは?と思いながら観ています。 でも面白いです(^^;

HIROBU

飲:『mundus』確認のお願い

淮さんのユーザアバター

久しぶりに点心データを作成しました。
お手すきの方、確認をお願いします。
純文学傾向ですが、なかなかの傑作だと思います。

新段落の行頭に「/」が使われている箇所があります。
考えた末、空行を入れました。
その辺の処理で何か名案がありましたら、よろしくお願いします。(淮)

『mundus(世界)』川上弘美著(新潮平成24年9月号)BASEで76頁
 それは、橋を渡ってきた。危ないから渡るなと、男たちは怒鳴った。男たちの声など聞こえないかのように、それは少しも急ぐことなく橋を歩ききった。そのままそれは、子供の家の裏口から入ってきて、畳に大の字になった。

丸太:mrt004Bアップします>秧さん、HIROBUさん

konecoさんのユーザアバター

秧さん、HIROBUさん、こんばんは。
004Aを拝見し、次のように変更して
004Bをアップします。

旧1- 6 「かわいいって■だけなら■じっかの
新1- 6 「かわいいってだけなら■じっかの

旧1-10 ありません』■■『まあ、
新1- 9 ありません』■『まあ、
(語彙が少ない例が列挙されているので)

旧5-15 よしのさんなんかに
新5-15 よしの■さんなんかに

旧7- 7 「たくない?■■と
新7- 7 「たく■ない?■と

旧7-16 かいわわ■ひとだんらく■して
新7-16 かいわわ■いちだんらく■して
(表記辞典)

いつだったか『世界一受けたい授業』というTV番組で「ひとだんらく」「いちだんらく」どっちが正しい? という出題がありました。
出演していた文学博士によれば「いちだんらく」が正解で、「だんらく」が音読みだから「一」も音読みでなければならないから、と。
TVの前で「じゃあ、湯桶読みや重箱読みはどうなの?」なんて素人ツッコミしてましたが……

辞書には「いちだんらく」しか載っていませんが、その番組でも圧倒的多数の芸能人が「ひとだんらく」と言っていたし、小説だから辞書に縛られなくてもいいんじゃないかと内心思いつつ、表記辞典に従いました。

 _______koneco~(=^--^)

コンテンツ配信