アーカイブ - 2月 2020

2月 13th

戴:tai204Aアップします>HiRoさんへ

satukiさんのユーザアバター

HiRoさん、おはようございます。
tai204Aアップしますのでご確認宜しくお願いします。
<satuki>

凍:tou721Bアップします>ゆうさんへ

satukiさんのユーザアバター

ゆうさん、おはようございます。
tou721Aを見させていただきましたが下記のように修正してBアップします。
 
 3-10 しじが ➡ わたくしごとが
  (「しじ」でも良いとは思うのですが「わたくしごと」のほうが判りやす  いかなと)  6-2 14-16 も同様
 5-3 しべりあけんを ➡ しべりあいぬを
 12-12 ろじあじんとわ ➡ ろしあじんとわ
 14-16 とうぜんの ➡ ひつぜんの
 15-10 4000にんほど。 ➡ 4せんにんほど
 15-12 のあとは1行空けあり。
 15-16 はんかくめを ➡ はんかくめいを
 15-16 にゅーぽーる16なる ➡ にゅーぽーる□16なる
 20-9 たみぞく ➡ たみんぞく

ご確認宜しくお願いします。
<satuki>

「点訳フォーラム」サイトの件

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。

一部の方に「点訳フォーラム」サイトを紹介しました。
先日「点訳フォーラム」に質問をしましたら、以下のような返事をいただきました。

>これからもお気づきのこと、ご希望など気軽にお知らせくださいますようお願いいたします。
>使いやすいサイトになるよう、できるだけ努力してまいります。

まだ開発途上とのことで、協力できることは大いに協力したいと思いました。
ネットでのつながりとはいえ、このところ杓子定規な返答ばかりもらっていたので、さすが、点訳者!!と好印象を持ちました。

私が質問したのは「逆」で検索すると、「逆効果」が2回表示されます、ということですが、今チェックしたらもう改善されていました。

また、

>「部分検索and」「部分検索or」のほか、「前方一致」「後方一致」「完全一致」の検索方法を加えることと、検索語を決定したあと、エンターキーで検索できるようにすることの2点が可能になるように、現在作業中です。

とのことで、これは、点訳ナビに近い操作ですね。

「点訳フォーラム」に関して何かお気づきのことがあり、単独での質問には少々二の足という方がおられるかと思います。
もしもこのトピックに書き込んで頂けたら、少しまとめて質問をしたいと思います。
まとめれば、「点訳フォーラム」の担当者の方も、あちこちに返信するより、少しだけ手間が省けるかなと思ったのでした。「ブログ」の方はまだのようですし。

共有財産にしたいです。(淮)

千:12sen056aアップします>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん。

遅くなりましたが、12sen056aをアップしますので、よろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

千:第307回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第307回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
                 (入力者)
 1.12sen039a 200P3L~204P末 (ふふる)   きょうこ
 2.12sen040a 205P1L~209P末 (まさこ)   satuki
 3.12sen041a 210P1L~215P5L (きょうこ)  SATOYAn
 4.12sen042a 215P6L~219P末 (satuki)   サムケン
 5.12sen043a 220P1L~225P3L (SATOYAn)   まさこ
 6.12sen044a 225P4L~230P1L (ヨシカ)   ふふる
 7.12sen045a 230P2L~235P2L (サムケン)  ヨシカ
 8.12sen046a 235P3L~239P末 (satou)    ゆう
 9.12sen047a 240P1L~245P4L (ウミネコ)  satou
10.12sen048a 245P5L~249P末 (ゆう)    ウミネコ

 (ウミネコ)

千:分担のお願い>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんにちは、ウミネコさん。

今日の夜には12sen056aのアップが出来ると思いますので、まだ間に合うようでしたら、恐れ入りますが次回の分担をお願いします。

☆ゆう☆

2月 12th

千:12sen058aアップします>ウミネコさん

ふふるさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

いつもお世話になります。
12sen058aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

白黒:mon44bアップします>淮さん、satukiさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、satukiさん、こんにちは。

satukiさんのmon44b確認しました。
下記修正して、bファイルアップします。

旧 2-16 □□「ものくろの□ものも□あるんですけど、
新 2-16 □□「ものくろのも□あるんですけど、
 ※ここは誤植でなく原文通りで意味が通じるのではないでしょうか?
 原文P184 L8
 ~最近はカラーなの、モノクロームじゃないの?」 
 「そうかな?モノクロームじゃないの?」
 「モノクロのもあるんですけど、このごろはカラーが多いんですよ。だけど、モノクロームのほうがいいですよね。」

―萌―

千:12sen057aアップします

ウミネコさんのユーザアバター

12sen057aをアップします。

新型コロナウイルス、はやく終息してくれればいいと思いますが・・・。

 (ウミネコ)

千:12sen054aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今日は。

12sen054aアップしました。

よろしくお願いいたします。

 satou

コンテンツ配信